English
Pandharpur: The Diwali festival is being celebrated grandly across the country tomorrow. In this context, various companies are giving different kinds of gifts to their employees. Starting from sweets and bedding sets, some companies are giving luxury cars, two-wheelers, jewelry, and multi-storey apartments. Meanwhile, in Maharashtra's Pandharpur, employees working at the Vittal temple have been given several food items, including chicken masala, as Diwali gifts. These were provided by the PVG company.
Tanglish
English Pandharpur: Naadu muzhudhum naalai Deepavali pandigai kolagalamaaga kondadappadugiradhu. Idhaiyaduthu palveru niruvanangalum thangal oozhiyargalukku vidhavidhamaana parisugalai vazhangugi varugiradhu. Inippugal, padukkai virippugal ena thodanggi sila niruvanangal sogusu kaargal, irusakkara vaaganangal, nagaigal, adukkumaadi kudiyiruppugalai vazhanggi varugiradhu. Innilaiyil, Maharashtra maanilam Pandharpuril ulla Vittal Koyilil panipiriyum oozhiyargalukku chicken masala utpadha pala unavu porutkal Deepavali parisaga vazhangappattullana. Ivatray PVG niruvanam vazhanggi ulladhu. Tamil Koyil oozhiyargalukku chicken masala parisu Pandharpur: Naadu muzhudhum naalai Deepavali pandigai kolagalamaaga kondadappadugiradhu. Idhaiyaduthu palveru niruvanangalum thangal oozhiyargalukku vidhavidhamaana parisugalai vazhanggi varugiradhu. Inippugal, padukkai virippugal ena thodanggi sila niruvanangal sogusu kaargal, irusakkara vaaganangal, nagaigal, adukkumaadi kudiyiruppugalai vazhanggi varugiradhu. Innilaiyil, Maharashtra maanilam Pandharpuril ulla Vittal Koyilil panipiriyum oozhiyargalukku chicken masala utpadha pala unavu porutkal Deepavali parisaga vazhangappattullana. Ivatray PVG niruvanam vazhanggi ulladhu. Mooladhalam: Hindu Tamil Thisai : News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Tamizhaal inaivom Click the link above to read the full article on the original website.
Tamil
English
பந்தர்பூர்: நாடு முழுவதும் நாளை தீபாவளி பண்டிகை கோலாகலமாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. இதையடுத்து பல்வேறு நிறுவனங்களும் தங்கள் ஊழியர்களுக்கு விதவிதமான பரிசுகளை வழங்கி வருகின்றன. இனிப்புகள், படுக்கை விரிப்புகள் என தொடங்கி சில நிறுவனங்கள் சொகுசு கார்கள், இருசக்கர வாகனங்கள், நகைகள், அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளை வழங்கி வருகின்றன.இந்நிலையில், மகாராஷ்டிர மாநிலம் பந்தர்பூரில் உள்ள விட்டல் கோயிலில் பணிபுரியும் ஊழியர்களுக்கு சிக்கன் மசாலா உட்பட பல உணவுப் பொருட்கள் தீபாவளி பரிசாக வழங்கப்பட்டுள்ளன. இவற்றை பிவிஜி நிறுவனம் வழங்கி உள்ளது.
Tamil
கோயில் ஊழியர்களுக்கு சிக்கன் மசாலா பரிசு
பந்தர்பூர்: நாடு முழுவதும் நாளை தீபாவளி பண்டிகை கோலாகலமாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. இதையடுத்து பல்வேறு நிறுவனங்களும் தங்கள் ஊழியர்களுக்கு விதவிதமான பரிசுகளை வழங்கி வருகின்றன.
இனிப்புகள், படுக்கை விரிப்புகள் என தொடங்கி சில நிறுவனங்கள் சொகுசு கார்கள், இருசக்கர வாகனங்கள், நகைகள், அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளை வழங்கி வருகின்றன.இந்நிலையில், மகாராஷ்டிர மாநிலம் பந்தர்பூரில் உள்ள விட்டல் கோயிலில் பணிபுரியும் ஊழியர்களுக்கு சிக்கன் மசாலா உட்பட பல உணவுப் பொருட்கள் தீபாவளி பரிசாக வழங்கப்பட்டுள்ளன. இவற்றை பிவிஜி நிறுவனம் வழங்கி உள்ளது.
Click the link above to read the full article on the original website.