English
New Delhi: Voter registration for the Bihar State Assembly elections will take place in two phases on November 6 and 11. As the Chief Election Officer, D.N. Seshan had instructed, Muslim women wearing burqas will be provided with separate compartments at polling booths to cast their votes. Following his example, similar separate compartments will be arranged in Bihar elections as well, as directed by the Chief Election Officer and Bihar State Election officials. Source: Hindu Tamil Thisai: News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Let’s connect through Tamil. Click the link above to read the full article on the original website.
Tanglish
English Pudutelli: Bihar maanila sattap peravaikku varum Navambar 6, 11-am theegalin 2 kattamaaga vaakkup pathivu nadaiperavulladhu. Thalaimait therthal aanaiyaaraaga D.N. Seshan irundhapodhu partha anindhu varum Muslim pengal vaakkalikka vaakkus saavadigalil thanip pirivu erpadutha uththaraviddaar. Avarai pinpatri Bihar therthalilum adhuponra thanip pirivugalai erpaduththumaaru thalaimait therthal aanaiyar, Bihar maanila therthal adhikaarigalukku uththaravaip pirappitthullaar. Tamil munnal therthal aanaiyar Seshanai pinpatri partha aniyum pengalukkku vaakkus saavadiyil thani pirivu Pudutelli: Bihar maanila sattap peravaikku varum Navambar 6, 11-am theegalin 2 kattamaaga vaakkup pathivu nadaiperavulladhu. Thalaimait therthal aanaiyaaraaga D.N. Seshan irundhapodhu partha anindhu varum Muslim pengal vaakkalikka vaakkus saavadigalil thanip pirivu erpadutha uththaraviddaar. Avarai pinpatri Bihar therthalilum adhuponra thanip pirivugalai erpaduththumaaru thalaimait therthal aanaiyar, Bihar maanila therthal adhikaarigalukku uththaravaip pirappitthullaar. Mooladhalam: Hindu Tamil Thisai : News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Tamizhaal inaivom Click the link above to read the full article on the original website.
Tamil
English
புதுடெல்லி: பிஹார் மாநில சட்டப் பேரவைக்கு வரும் நவம்பர் 6, 11-ம் தேதிகளில் 2 கட்டமாக வாக்குப்பதிவு நடைபெறவுள்ளது. தலைமைத் தேர்தல் ஆணையராக டி.என். சேஷன் இருந்தபோது பர்தா அணிந்து வரும் முஸ்லிம் பெண்கள் வாக்களிக்க வாக்குச்சாவடிகளில் தனிப்பிரிவு ஏற்படுத்த உத்தரவிட்டார். அவரைப் பின்பற்றி பிஹார் தேர்தலிலும் அதுபோன்ற தனிப்பிரிவுகளை ஏற்படுத்துமாறு தலைமைத் தேர்தல் ஆணையர், பிஹார் மாநில தேர்தல் அதிகாரிகளுக்கு உத்தரவைப் பிறப்பித்துள்ளார்.
Tamil
முன்னாள் தேர்தல் ஆணையர் சேஷனை பின்பற்றி பர்தா அணியும் பெண்களுக்கு வாக்குச்சாவடியில் தனி பிரிவு
புதுடெல்லி: பிஹார் மாநில சட்டப் பேரவைக்கு வரும் நவம்பர் 6, 11-ம் தேதிகளில் 2 கட்டமாக வாக்குப்பதிவு நடைபெறவுள்ளது. தலைமைத் தேர்தல் ஆணையராக டி.என். சேஷன் இருந்தபோது பர்தா அணிந்து வரும் முஸ்லிம் பெண்கள் வாக்களிக்க வாக்குச்சாவடிகளில் தனிப்பிரிவு ஏற்படுத்த உத்தரவிட்டார்.
அவரைப் பின்பற்றி பிஹார் தேர்தலிலும் அதுபோன்ற தனிப்பிரிவுகளை ஏற்படுத்துமாறு தலைமைத் தேர்தல் ஆணையர், பிஹார் மாநில தேர்தல் அதிகாரிகளுக்கு உத்தரவைப் பிறப்பித்துள்ளார்.
Click the link above to read the full article on the original website.