English
A campaign meeting attended by Thavega leader Vijay was held on Thursday at Vijayamangalam near Erode. More than 10,000 party workers and officials participated in this meeting. Over 2,000 police officers were deployed for security to ensure that no untoward incidents occurred during the event. Meanwhile, from Erode to Vijayamangalam, as well as on the national highway from Vijayamangalam to Coimbatore, party flags were displayed to welcome Vijay.
Banners and posters were pasted. The posters, especially around Perundurai and the areas where Vijay's campaign meetings were held, criticized him, causing a commotion there. One of the posters read, "You came all the way to Erode... Won't you go to Karur? You won't go to Karur to stay here... But you are going to Malaysia for the audio launch... what bro, it's very wrong bro," criticizing Vijay. Another poster stated, "He does not raise his voice for the people's problems. He does not go to Karur to meet the people. He does not attend the meetings of the district secretaries of Thavek." In this context,
The name of the organization or other information was not included on that poster. Following this, the police who arrived there seized the poster and are investigating it. As a result, there was a brief commotion in the area where the gathering was to take place.
Tanglish
Erodu aruge ulla Vijayamangalathil tavega thalaivar Vijay kalandhukonda prachaarak koottam viyazhakkizhamai nadandhathu. Sumaar 10 aayiraththukkum merpata akkatcith thondargal matrum nirvaagigal ikkaattathil kalandhukondanar. Indhak koottathil asampavithangal edhum nadandhuvida koodadhu endru kaaval thurai tharappil 2000-thukkum merpata policear paadhukaappu paniyil eedupaduththappattirundhanar. Innilaiyil, Erodu thodangki Vijayamangalam varaiyilum, adhepol Vijayamangalathil irundhu Kovai sellum thesiya nedunchalaiyilum Vijayyai varavertru katchik kodikal,
Penargal matrum suvarottigal ottappattirundhana. Suvarotti adhilum perundhurai sutruvattarap paguthi matrum vijayyin pracharak kootam nadappadum pagudigalai sutri avarai vimarsiththu ottappattirundha suvarottiyal angku paraparappu erpaduthu. Andha suvarottiyil, "Eerodu varakkum vandheengale.. Karoorukku poga maatteengala? Inge irukka karookku pogala... Aana audio launchukku Malaysia poreeng.. what bro it's very wrong bro" endru vijayyai vimarsiththu vasakangal ezhuthappattirundhathu. Matroru suvarottiyil "Makkal prachanaikku kural koduppathillai. Makkalai sandhikka Karoor selvadhu illai. Thavega mavaattach seyalalargalin kootathil kalandhukolvathillai" endru kurippidappattirundhathu. Idhaiyotti,
Amaippin peyaro pira thakavalgalo andha suvarottiyil idamperavillai. Ithait thodarnthu, angu sendra policear andha suvarottiyai kai patri visaariththu varugindranaar. Idhanal, thavega kootam nadappadum pagudhiil siridhu neram salasalappu erpaduthu.
Tamil
ஈரோடு அருகே உள்ள விஜயமங்கலத்தில் தவெக தலைவர் விஜய் கலந்துகொண்ட பிரசாரக் கூட்டம் வியாழக்கிழமை நடைபெற்றது. சுமார் 10 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட அக்கட்சித் தொண்டர்கள் மற்றும் நிர்வாகிகள் இக்கூட்டத்தில் கலந்துகொண்டனர். இந்தக் கூட்டத்தில் அசம்பாவிதங்கள் ஏதும் நடைபெற்றுவிடக் கூடாது என்று காவல் துறை தரப்பில் 2000-த்துக்கும் மேற்பட்ட போலீஸார் பாதுகாப்பு பணியில் ஈடுபடுத்தப்பட்டிருந்தனர். இந்நிலையில், ஈரோடு தொடங்கி விஜயமங்கலம் வரையிலும், அதேபோல் விஜயமங்கலத்தில் இருந்து கோவை செல்லும் தேசிய நெடுஞ்சாலையிலும் விஜய்யை வரவேற்று கட்சிக் கொடிகள், பேனர்கள் மற்றும் சுவரொட்டிகள் ஒட்டப்பட்டிருந்தன.
அதிலும் பெருந்துறை சுற்றுவட்டாரப் பகுதி மற்றும் விஜய்யின் பிரசாரக் கூட்டம் நடைபெறும் பகுதிகளைச் சுற்றி அவரை விமர்சித்து ஒட்டப்பட்டிருந்த சுவரொட்டியால் அங்கு பரபரப்பு ஏற்பட்டது. அந்த சுவரொட்டியில், “ஈரோடு வரைக்கும் வந்தீங்களே..கரூருக்கு போக மாட்டீங்களா? இங்கே இருக்க கரூக்கு போகல… ஆனா ஆடியோ லான்ச்சுக்கு மலேசியா போறீங்க..what bro it’s very wrong bro” என்று விஜய்யை விமர்சித்து வாசகங்கள் எழுதப்பட்டிருந்தது. மற்றொரு சுவரொட்டியில் “மக்கள் பிரச்னைக்கு குரல் கொடுப்பதில்லை. மக்களைச் சந்திக்க கரூர் செல்வது இல்லை. தவெக மாவட்டச் செயலாளர்களின் கூட்டத்தில் கலந்துகொள்வதில்லை” என்று குறிப்பிடப்பட்டிருந்தது. இதையொட்டி, அமைப்பின் பெயரோ பிற தகவல்களோ அந்த சுவரொட்டியில் இடம்பெறவில்லை. இதைத் தொடர்ந்து, அங்கு சென்ற போலீஸார் அந்த சுவரொட்டியைக் கைபற்றி விசாரித்து வருகின்றனர். இதனால், தவெக கூட்டம் நடைபெறும் பகுதியில் சிறிதுநேரம் சலசலப்பு ஏற்பட்டது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
