English
With the Tamil Nadu assembly elections approaching, the AIADMK general council and executive committee meeting is being held today at a private hall in Vanagaram, Chennai. In this meeting, various information was shared regarding the assembly elections and the strategies to be adopted against the DMK government. Following this, 16 resolutions were read out. In the concluding speech of the general council meeting, AIADMK General Secretary Edappadi Palaniswami said, "MGR started this party to completely remove the evil force of the DMK from Tamil Nadu. Jayalalithaa endured many trials and tribulations; they built and protected the party. The AIADMK general body meeting considered the people as their heirs. Under AIADMK rule, schemes beneficial to the poor, simple people, farmers, fishermen, weavers, workers, and minority communities were introduced. Brotherhood and equality have always been cherished and preserved as our lifeblood by AIADMK. The two leaders of our party have no heirs, but they regarded the people as their heirs. That is why even today, no one can touch AIADMK. After Jayalalithaa's passing, we faced many problems. When the majority was proven, some of those who were with us joined hands with the opposition to create troubles. We will never forget how Stalin, who was the opposition leader at that time, and the legislators with him behaved. They climbed onto my table and danced. We overcame all that. Only after that did we become the Chief Minister. Unable to tolerate that, the current Chief Minister tore his shirt and wandered the streets. It is unknown what his situation will be when the AIADMK forms the government in next year's general assembly elections. After AIADMK came to power, various measures were taken to suppress Edappadi Palaniswami's campaign. Even today, Edappadi has formed an alliance with the BJP beyond just the AIADMK, and even the DMK cannot criticize our governance. It was the AIADMK that provided such a golden era of governance. To bring that governance back to Tamil Nadu, all of you must give your full cooperation. The AIADMK rule will flourish again in Tamil Nadu. No force can stop this. The wheel will keep turning. Those below will rise above," he said. (Edappadi Palaniswami's speech will be updated here continuously!) "SIR welcome, DMK does not respect the judiciary" – What are the AIADMK general body resolutions? – Full details.
Tanglish
Adimuka: `Naam venrapodhu sattaiyai kiziththukkondu thirindhavar Stalin’ – pothukkuzhuvil Edappadi
Tamizhnaatin sattamanrath theerdhal nerungi varum nilaiyil, Chennai Vanagarathil ulla thaniyaar mandapathil A.Thi.Mu.K pothukkuzhu matrrom seyar kuzhu kootam indru nadaipetru varugiradhu. Indha kootathil, sattamanrath theerdhal kuriththum, Thi.Mu.K arasukku ethiraaga pirachaarangalai munnetuppadhu kuriththum pala arivippugal veliyidappattadhu. Athai thodarnthu 16 theermaanangal vaasikkappattana. Indha pothukkuzhu kootathil irudhiyaaga uraiyaatriya A.Thi.Mu.K pothu seyalaalar Edappadi Palaniswami, “Theeya sakthi Thi.Mu.K-vai Tamizhnaathilirundhu adiyodu akkatra vendum enbatharkaga thanem MGR indha katchiyai thodanginaar. Jayalalithaa palveru sothanaiyai thaangi, kazhagathai kattik kaaththargal. Adimuka pothukkuzhu kootam makkalai thaan vaarisaaga paarththargal. A.Thi.Mu.K aatchiyil thaan ezhai, eliya makkal, vivasaayigal, meenavargal, nesavaalarhal, thozhilaalarhal sirupaanmai makkal endru palatharappatta makkalukkum nanmai payakkakoodiya thittangalai konduvarappattana. Sagodharathuvam samathuvam aagivatrai ekkaalamum paenikkaappadhu namadhu uyir moochchaaga kondiruppadhu A.Thi.Mu.K. Nam kazhagathin iru thalaivargalukkum vaarisu kidayadhu. Aanaal avargal makkalai thaan vaarisaaga paarththargal. Adhanaal thaan indraikkum A.Thi.Mu.K-vai evaraalum thottu paarkka mudiyavillai. Jayalalithaa mar
Tamil
English
With the Tamil Nadu assembly elections approaching, the AIADMK general council and executive committee meeting is being held today at a private hall in Vanagaram, Chennai. In this meeting, various information was shared regarding the assembly elections and the strategies to be adopted against the DMK government. Following this, 16 resolutions were read out. In the concluding speech of the general council meeting, AIADMK General Secretary Edappadi Palaniswami said, "MGR started this party to completely remove the evil force of the DMK from Tamil Nadu. Jayalalithaa endured many trials and tribulations,"
They built and protected the party. The AIADMK general body meeting considered the people as their heirs. Under AIADMK rule, schemes beneficial to the poor, simple people, farmers, fishermen, weavers, workers, and minority communities were introduced. Brotherhood and equality have always been cherished and preserved as our lifeblood by AIADMK. The two leaders of our party have no heirs, but they regarded the people as their heirs. That is why even today, no one can touch AIADMK. After Jayalalithaa's passing, we faced many problems. When the majority is proven,
Some of those who were with us joined hands with the opposition to create troubles. We will never forget how Stalin, who was the opposition leader at that time, and the legislators with him behaved. They climbed onto my table and danced. We overcame all that. Only after that did we become the Chief Minister. Unable to tolerate that, the current Chief Minister tore his shirt and wandered the streets. It is unknown what his situation will be when the AIADMK forms the government in the next year's general assembly elections. Edappadi Palaniswami's campaign—after the AIADMK came to power, various measures were taken to suppress it.
Even today, Edappadi has formed an alliance with the BJP beyond just the AIADMK, and even the DMK cannot criticize our governance. It was the AIADMK that provided such a golden era of governance. To bring that governance back to Tamil Nadu, all of you must give your full cooperation. The AIADMK rule will flourish again in Tamil Nadu. No force can stop this. The wheel will keep turning. Those below will rise above. He said. (Edappadi Palaniswami's speech will be updated here continuously!) "SIR welcome, DMK does not respect the judiciary" – What are the AIADMK general body resolutions? – Full details
Tamil
<div>அதிமுக: `நாம் வென்றபோது சட்டையை கிழித்துக்கொண்டு திரிந்தவர் ஸ்டாலின்’ – பொதுக்குழுவில் எடப்பாடி</div>
தமிழ்நாட்டின் சட்டமன்றத் தேர்தல் நெருங்கி வரும் நிலையில், சென்னை வானகரத்தில் உள்ள தனியார் மண்டபத்தில் அ.தி.மு.க பொதுக்குழு மற்றும் செயற்குழு கூட்டம் இன்று நடைபெற்று வருகிறது. இந்தக் கூட்டத்தில், சட்டமன்றத் தேர்தல் குறித்தும், தி.மு.க அரசுக்கு எதிராக பிரச்சாரங்களை முன்னெடுப்பது குறித்தும் பல அறிவிப்புகள் வெளியிடப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து 16 தீர்மானங்கள் வாசிக்கப்பட்டன.
இந்தப் பொதுக்குழு கூட்டத்தில் இறுதியாக உரையாற்றிய அ.தி.மு.க பொதுச் செயலாளர் எடப்பாடி பழனிசாமி, “தீய சக்தி தி.மு.க-வை தமிழகத்திலிருந்து அடியோடு அகற்ற வேண்டும் என்பதற்காகத்தான் எம்ஜிஆர் இந்தக் கட்சியைத் தொடங்கினார். ஜெயலலிதா பல்வேறு சோதனைகளை தாங்கி, கழகத்தை கட்டிக் காத்தார்கள்.
மக்களைதான் வாரிசாகப் பார்த்தார்கள்
அ.தி.மு.க ஆட்சியில்தான் ஏழை, எளிய மக்கள், விவசாயிகள், மீனவர்கள், நெசவாளர்கள், தொழிலாளர்கள் சிறுபான்மை மக்கள் என்று பலதரப்பட்ட மக்களுக்கும் நன்மை பயக்கக்கூடிய திட்டங்களை கொண்டுவரப்பட்டன.
சகோதரத்துவம் சமத்துவம் ஆகிவற்றை எக்காலமும் பேணிக்காப்பது நமது உயிர் மூச்சாக கொண்டிருப்பது அ.தி.மு.க. நம் கழகத்தின் இரு தலைவர்களுக்கும் வாரிசு கிடையாது. ஆனால் அவர்கள் மக்களைதான் வாரிசாகப் பார்த்தார்கள். அதனால்தான் இன்றைக்கும் அ.தி.மு.க-வை எவராலும் தொட்டுப் பார்க்க முடியவில்லை.
ஜெயலலிதாவின் மறைவுக்குப் பிறகு எவ்வளவு பிரச்சனைகளை எதிர்கொண்டோம். பெரும்பான்மை நிரூபிக்கின்ற பொழுது, நம்மோடு இருந்த சிலரே எதிர்தரப்புடன் கைகோர்த்து சோதனைகளை உருவாக்கினார்கள்.
அப்போது எதிர்க்கட்சித் தலைவராக இருந்த ஸ்டாலினும், அவரோடு சேர்ந்த சட்டமன்ற உறுப்பினர்களும் எப்படி நடந்து கொண்டார் என்பதை நாம் மறக்கமாட்டோம். என்னுடைய மேஜையின் மீது ஏறி டான்ஸ் ஆடினார்கள். அதை எல்லாம் நாம் கடந்தோம். அதன்பிறகுதான் முதல்வராக ஆனோம்.
அதைப் பொறுத்துக் கொள்ள முடியாமல் சட்டையை கிழித்துக்கொண்டு வீதியிலே திரிந்தவர் தான் இன்றைய முதலமைச்சர். அடுத்த ஆண்டு சட்டமன்ற பொது தேர்தலில் அ.தி.மு.க ஆட்சி அமைக்கும் அப்பொழுது எந்த நிலையில் இருப்பார் என்று தெரியவில்லை.
அ.தி.மு.க ஆட்சி அமைந்தப் பிறகு அதை முடக்க பல்வேறு நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டன. இன்றைக்கும் எடப்பாடி அ.தி.மு.க பா.ஜ.க-வுடன் கூட்டணி வைத்துவிட்டது என்பதைத் தாண்டி, தி.மு.க-வால் கூட நம்முடைய ஆட்சி பற்றி விமர்சனம் செய்ய முடியவில்லை. அப்படி ஒரு பொற்கால ஆட்சி கொடுத்தது அ.தி.மு.க.
அதே ஆட்சி மீண்டும் தமிழகத்தில் கொண்டு வருவதற்கு நீங்கள் அத்தனை பேரும் முழு ஒத்துழைப்பு நல்க வேண்டும். மீண்டும் அ.தி.மு.க ஆட்சி தமிழகத்தில் மலரும். இதை எந்த கொம்பனாலும் தடுக்க முடியாது. சக்கரம் சுற்றிக்கொண்டே இருக்கும். கீழே இருப்பவர் மேலே வருவார். ” என்றார்.
(தொடர்ந்து எடப்பாடி பழனிசாமி உரை இங்கு அப்டேட் செய்யப்படும்!)
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
