English
Party members are whispering that the Thavega candidates and officials have become disheartened and are only interested in the money they receive, due to the conditions imposed on Nanjil Sampath, the Thavega publicity secretary, preventing him from speaking at vehicle campaigns and public meetings. Some Thavega officials who invited Nanjil Sampath to speak for their local campaigns told us, "We expected our leader to go to every town and every constituency to campaign. That did not happen."
From the general secretary to the second-tier leaders, even the spokespersons who speak in television debates, everyone holds on to a constituency and stands as a candidate. They are unable to come out of their own constituencies. Because of this, there is hardly anyone to campaign for us, who have come from a people's movement without any influence, except for one or two people. This situation is exactly what people like Nanjil Sampath use to their advantage. Only one relative of Nanjil Sampath looks after his dates.
When asked to bring him and have him speak in our constituency, he says without asking which constituency or where, "It will be one rupee." When Nanjil Sampath suggests doing it for a little less, he says, "Sir is old now. He is a very senior person... For you, I will reduce it a bit and settle for 75,000 rupees. Please tell me the date quickly," urging us. It's not even possible to pay the amount in one go. He asks for an additional 10,000 rupees as a GPay for travel. He requests two AC rooms in a good hotel with comfortable amenities for staying—one for Nanjil Sampath and the other for the boy who will be with him. On top of this, there are additional costs for pick and drop and other expenses.
If you invite him to speak at a gathering, you have to spend at least 150,000 to 200,000 rupees. Even if you go and ask the attendees, it’s not a problem. They say, "Brother Vijay has fielded simple children like an auto driver and a bicycle shop owner as candidates." When those simple children stand in the streets for political change, is it right to talk about lakhs of people? We are ready to happily provide whatever amount and facilities we can. But he and his assistant are putting a bill on our heads," they complain angrily. Nanjil Sampath and others who spoke further said, "Even after doing so much, he talks as if he’s just running a timer and speaking."
A stage speech lasts about 40-45 minutes. For a campaign vehicle, it's 10 minutes per point. He repeats the same content everywhere he speaks. He delivers the same story everywhere without changing the words: "This is the gang that rigged the Sivaji election with fake votes." The listeners find no interest in it, and they feel distressed. Nanjil Sampath has been appointed as the party's propaganda secretary. It is his responsibility to engage in propaganda. The administrators question why he is being charged so harshly for this. They want the leadership to intervene and regulate this payment issue. We contacted Nanjil Sampath to ask for an explanation regarding this matter.
It was said on their side to call after 4:30 PM. We also called later, but the call was not answered. If Nanjil Sampath's side provides a proper explanation, we will consider it and release it as well.
Tanglish
Tavekavin parapparuraich seyalalarana Naanjil Sampath vaagana prachaarangalilum pothukootangalilum pesa vidikkum kandishangalalum paakkettai padam paarkkum alavukku podum pillaalum Taveka vedpaalargalum nirvaagigalum vizhipidungi poyiruppadaga kisukisukkinranaar kadsi vattaarathinar. Naanjil Sampath Naanjil Sampathai thangal oor prachaaraththirku pesa azhaiththu anubhavappatta Taveka nirvaagigal silar nammidam pesugaiyil, 'Engal thalaivar ella oorukkum ella thoguthikkum poi prachaaram seivaar ena ethirpaarththom. Adu nadakkavillai.
Pothucheyalalar thodangki irandam katta thalaivargal varaikkum yen tholaikkaatchi vivathangalil pesum seydhith thodarpaalargal varaikkum ellarum aalukkoru thogudiyai pidithuk kondu vedpaalaraga nirkiraargal. Avargalal sonthath thogudiyai vittu veliyil vara mudiyavillai. Appadi irukka entha selvakkum illamal makkal iyakkathilirundhu vandha engalukkaaga prachaaram seiyya ondrirandu perai thavira aale illai. Indha soozhalai thaan Naanchil Sampath pondror thangalukku saadhagamaga payanpaduththik kolgiraargal. Naanchil Sampathin uravukkaara paiyan oruvardhaan avarin thethigalai paarthuk kolgiraar.
Avarai azhaiththu aiyaa engal thogudiyil pesa vendumendraal engge entha thogudhi endrellam ketkaamal edutha eduppiley 'oru roopaai aagume..' enkiRaar. Naanjil sambathkonjam paarthu seyyungal endraal, 'aiyaavukku vayadhaagivittadhu. Avar evvalavu periya senior...ungalukkaaga konjam kuraiththu 75000 roopaikku mudikkiren. Seekkiram thethiyai sollungal' ena avasarappaduthugiraar. Sari ore amountaaga koduthu mudithuvidalaam endraal adhuvum illai. Travelukku thaniyaaga 10000 roopaai jpb seiyya solgiraar. Thanguvatharku nalla soukaryamaana hotelil 2 AC roomkalai ketkiraar. Ondru naanjil sambandhukkum innondru avarudan irukkum andha paiyanukkumaam. Idhupoga big & drop matrum itharach selvugal veru.
Avarai oru koottaththukku pesa azhaiththaal kuraindhapatchamaaga 1.5 latch ruupaayilirundhu 2 latch ruupaai varai selvhu seiyya vendiyirukkiradhu. Irupavargalidam poi kaettaal kooda paravaayillai. 'Thambi Vijay aatto oottupavaraiyum saikkil kadai vaiththiruppavaraiyum ena eliya pillaiyalaik ka velpaalargalaga niruththiyirukkiraar' endru pesugiraar. Andha eliya pillaihal arasiyal maatrraththukkaaga theruvil nirkum podhu latchaththil peram pesuvathu aramaa? Engalal iyandra thogaiyaiyum avarukkaana vasathiyaiyum magizhchiyaga alikka thayaaraga irukkirOm. Aanaal, avaroo udhaviyalarkkum serthu nam thalaiyil pillai kattugiraar' enak kumurugindranaar. Naanjil Sampath melum pesiyavargal, 'Ivvalavaiyum seithaalum timerai oodavittu pesuvathai pola alandhuthaan pesugiraar.
medai endraal 40-45 nimidam. prachara vaaganam endraal oru paayndtukku 10 nimidam. ella idaththilum pesiya porulaiye meendum meendum pesugirar. 'Sivaji ottaie kalla otta potta kumpal idhu' ena ore kadhaiyai ella idaththilum vasanam maaramal oppikkirar. ketkira makkalukku entha suvarasyamum illai' ena vedhanai padugindranar. katchi saarbil parapurai seyalaalaraga niyamikappattavar naanjil sampath. parapuraiyil eedupada vendiyadhu avarudhu poruppu. atharku ithanai karaaraaga bill poduvathu enna niyayam? enkindranar nirvaagikal. thalaimai thalaiyittu indha payment vivagaaraththai ozhungupadutha vendumen nirvaagikal virumbugindranar. naanjil sampath idhu sambandhamaga naanjil sambandhidam vilakkam ketka thodarbugondom.
'maalai 4.30 kku mel azhaiyungal' en avar tharappil koorappattadhu. naamum pinnar azhaiththu paarththom, azhaippai eerkavillai. naanjil sambath tharappil uriya vilakkam koduththaal parisheeliththu adhaiyum veliyiduvom.
Tamil
தவெகவின் பரப்புரைச் செயலாளரான நாஞ்சில் சம்பத் வாகன பிரசாரங்களிலும் பொதுக்கூட்டங்களிலும் பேச விதிக்கும் கண்டிஷன்களாலும் பாக்கெட்டை பதம் பார்க்கும் அளவுக்கு போடும் பில்லாலும் தவெக வேட்பாளர்களும் நிர்வாகிகளும் விழிபிதுங்கி போயிருப்பதாக கிசுகிசுக்கின்றனர் கட்சி வட்டாரத்தினர்.
நாஞ்சில் சம்பத்தை தங்கள் ஊர் பிரசாரத்திற்கு பேச அழைத்து அனுபவப்பட்ட தவெக நிர்வாகிகள் சிலர் நம்மிடம் பேசுகையில், ‘எங்கள் தலைவர் எல்லா ஊருக்கும் எல்லா தொகுதிக்கும் போய் பிரசாரம் செய்வார் என எதிர்பார்த்தோம். அது நடக்கவில்லை. பொதுச்செயலாளர் தொடங்கி இரண்டாம் கட்ட தலைவர்கள் வரைக்கும் ஏன் தொலைக்காட்சி விவாதங்களில் பேசும் செய்தித் தொடர்பாளர்கள் வரைக்கும் எல்லாரும் ஆளுக்கொரு தொகுதியை பிடித்துக் கொண்டு வேட்பாளராக நிற்கிறார்கள்.
அவர்களால் சொந்தத் தொகுதியை விட்டு வெளியில் வர முடியவில்லை. அப்படியிருக்க எந்த செல்வாக்கும் இல்லாமல் மக்கள் இயக்கத்திலிருந்து வந்த எங்களுக்காக பிரசாரம் செய்ய ஒன்றிரண்டு பேரை தவிர ஆளே இல்லை. இந்த சூழலைத்தான் நாஞ்சில் சம்பத் போன்றோர் தங்களுக்கு சாதகமாக பயன்படுத்திக் கொள்கிறார்கள். நாஞ்சில் சம்பத்தின் உறவுக்காரப் பையன் ஒருவர்தான் அவரின் தேதிகளை பார்த்துக் கொள்கிறார். அவரை அழைத்து ஐயா எங்கள் தொகுதியில் பேச வேண்டுமென்றால் எங்கே எந்த தொகுதி என்றெல்லாம் கேட்காமல் எடுத்த எடுப்பிலேயே ‘ஒரு ரூபாய் ஆகுமே..’ என்கிறார்.
கொஞ்சம் பார்த்து செய்யுங்கள் என்றால், ‘ஐயாவுக்கு வயதாகிவிட்டது. அவர் எவ்வளவு பெரிய சீனியர்…உங்களுக்காக கொஞ்சம் குறைத்து 75000 ரூபாய்க்கு முடிக்கிறேன். சீக்கிரம் தேதியை சொல்லுங்கள்’ என அவசரப்படுத்துகிறார். சரி ஒரே அமௌண்டாக கொடுத்து முடித்துவிடலாம் என்றால் அதுவும் இல்லை. டிராவலுக்கு தனியாக 10000 ரூபாய் ஜிபே செய்ய சொல்கிறார். தங்குவதற்கு நல்ல சௌகரியமான ஹோட்டலில் 2 AC ரூம்களை கேட்கிறார். ஒன்று நாஞ்சில் சம்பந்துக்கும் இன்னொன்று அவருடன் இருக்கும் அந்த பையனுக்குமாம். இதுபோக பிக் & டிராப் மற்றும் இதரச் செலவுகள் வேறு.
அவரை ஒரு கூட்டத்துக்கு பேச அழைத்தால் குறைந்தபட்சமாக 1.5 லட்ச ரூபாயிலிருந்து 2 லட்ச ரூபாய் வரை செலவு செய்ய வேண்டியிருக்கிறது. இருப்பவர்களிடம் போய் கேட்டால் கூட பரவாயில்லை. ‘தம்பி விஜய் ஆட்டோ ஓட்டுபவரையும் சைக்கிள் கடை வைத்திருப்பவரையுமென எளிய பிள்ளைகளை வேட்பாளர்களாக நிறுத்தியிருக்கிறார்’ என்று பேசுகிறார். அந்த எளிய பிள்ளைகள் அரசியல் மாற்றத்துக்காக தெருவில் நிற்கும் போது லட்சத்தில் பேரம் பேசுவது அறமா? எங்களால் இயன்ற தொகையையும் அவருக்கான வசதியையும் மகிழ்ச்சியாக அளிக்க தயாராக இருக்கிறோம். ஆனால், அவரோ உதவியாளருக்கும் சேர்த்து நம் தலையில் பில்லை கட்டுகிறார்’ எனக் குமுறுகின்றனர்.
மேலும் பேசியவர்கள், ‘இவ்வளவையும் செய்தாலும் டைமரை ஓடவிட்டு பேசுவதை போல அளந்துதான் பேசுகிறார். மேடை என்றால் 40-45 நிமிடம். பிரசார வாகனம் என்றால் ஒரு பாய்ண்ட்டுக்கு 10 நிமிடம். எல்லா இடத்திலும் பேசிய பொருளையே மீண்டும் மீண்டும் பேசுகிறார். ‘சிவாஜி ஓட்டையே கள்ள ஓட்டா போட்ட கும்பல் இது’ என ஒரே கதையை எல்லா இடத்திலும் வசனம் மாறாமல் ஒப்பிக்கிறார். கேட்கிற மக்களுக்கு எந்த சுவாரஸ்யமும் இல்லை’ என வேதனைப்படுகின்றனர்.
கட்சி சார்பில் பரப்புரைச் செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டவர் நாஞ்சில் சம்பத். பரப்புரையில் ஈடுபட வேண்டியது அவரது பொறுப்பு. அதற்கு இத்தனை கறாராக பில் போடுவது என்ன நியாயம்? என்கின்றனர் நிர்வாகிகள். தலைமை தலையிட்டு இந்த பேமண்ட் விவகாரத்தை ஒழுங்குப்படுத்த வேண்டுமென நிர்வாகிகள் விரும்புகின்றனர்.
இதுசம்பந்தமாக நாஞ்சில் சம்பந்திடம் விளக்கம் கேட்க தொடர்புகொண்டோம். ‘மாலை 4.30 க்கு மேல் அழையுங்கள்’ என அவர் தரப்பில் கூறப்பட்டது. நாமும் பின்னர் அழைத்து பார்த்தோம், அழைப்பை ஏற்கவில்லை. நாஞ்சில் சம்பத் தரப்பில் உரிய விளக்கம் கொடுத்தால் பரிசீலித்து அதையும் வெளியிடுவோம்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
