English
A 19-month-old child who suffered severe lung damage and multiple organ failure after accidentally ingesting mosquito repellent has recovered after prolonged intensive treatment and returned home from the hospital, drawing attention in Delhi.
In a press release issued by Sir Ganga Ram Hospital in Delhi, it said that the child was brought to the hospital in a very critical condition, with suspicion that the child may have accidentally drunk the liquid completely from a bottle filled with mosquito repellent.
As a result, doctors said the child developed severe health problems such as chemical pneumonitis, aspiration pneumonia, acute respiratory distress syndrome, shock, acute kidney injury, and multiple organ failure. Because of this, the child received treatment in the pediatric intensive care unit for a long period.
For a long time, the child’s oxygen levels remained very low. At one point, it seemed extremely difficult for the child to survive with a full recovery. Advanced respiratory support, medications to support heart function, kidney support therapy, and special treatments such as nebulized iloprost to raise oxygen levels were provided.
It was reported that after intensive treatment, the child's condition gradually improved and he returned home in a stable condition without any neurological damage.
This incident highlights the risks that mosquito repellents and pesticide products used in homes can pose to children. It was also advised that parents must take care to keep such products safely out of children's reach.
Tanglish
Kosu marundhai thavarudhalaga udkondadhaal theevira nuraiyeeral sedham matrum pala udal uruppugal seyalizhappu yerpatta 19 maadhak kuzhandhai, neendakaala theevira sikitchaikkuppiragu nalam petru maruthuvamanaiyil irundhu veedu thirumbiya sambavam thilliyil gavanathai eertthulladhu.
Thilliyil ulla Saar Gangaaram maruthuvamanai veliyitta seydhikkurippil kooriyadhavadhu: kosu marundhu thirava nirappappatta paattililirundha thiravathai thavarudhalaga muzhumaiyaagak kudithirukkalaam ena sandhegikkappadum nilaiyil, kuzhandhai miga mosamaana udalnilaiyil maruthuvamanaiyakk kondu varappattadhu.
Idhan vilaivaaga, kuzhandhaikku vaedhiyiyal nuraiyīral azharchi, urinjchal kaaranamaana nimoniyaa, theevira suvaasak kuraipaadu nilai, athirchi nilai, thideer siruneeraga paadhippu matrum pala uruppu seyalizhappu pondra kadumaiyaana udalnal prachanaigal yerpattaadhaaga maruthuvargal theriviththanar. Idhanaal kuzhandhai neendaakaalam kuzhandhaigal theevira sikichaip pirivil sikichai petradhu.
Neenda neram kuzhandhaiyin aaksijan alavu migavum kuraindha nilaiyil irundhadhu. Oru kattaththil muzhumaiyaana meetchiyudan uyir pizhaippadhu migavum kadinamaaga thondriyadhu. Membaatta suvaasa udhavi, idhaya seyalpaattai aadharikkum marundhugal, siruneeraga aadharavu sikichai matrum aaksijan alavai uyarra nebulaise seyyappatta iloprost pondra sirappu sikichaigal vazhangappattana.
Theevira sikichaikkup pin kuzhandhaiyin udalnilai padippadiyaaga mempattu, endha narampiyal paathippum indri seerana nilaiyil veedu thirumbiyadhu ena therivikkappattadhu.
Indhach sambavam, veedugalil payanpaduththappadum kosu marundhu porulgal matrum poochikkolli thayaarippugal kuzhandhaigalukku erpaduththakoodiya aapaththugalai velippaduththugiradhu. Melum, iththagaiya porulgalai kuzhandhaigal ettadha idangalil paadhugaappaaga vaiththirukka petrorgal avasiyam gavanam seluththa vendum endru arivuruththappattadhu.
Tamil
கொசு மருந்தை தவறுதலாக உட்கொண்டதால் தீவிர நுரையீரல் சேதம் மற்றும் பல உடல் உறுப்புகள் செயலிழப்பு ஏற்பட்ட 19 மாதக் குழந்தை, நீண்டகால தீவிர சிகிச்சைக்குப் பிறகு நலம்பெற்று மருத்துவமனையில் இருந்து வீடு திரும்பிய சம்பவம் தில்லியில் கவனத்தை ஈா்த்துள்ளது.
தில்லியில் உள்ள சா் கங்காராம் மருத்துவமனை வெளியிட்ட செய்திக்குறிப்பில் கூறியதாவது: கொசு மருந்து திரவ நிரப்பப்பட்ட பாட்டிலிலிருந்த திரவத்தை தவறுதலாக முழுமையாகக் குடித்திருக்கலாம் என சந்தேகிக்கப்படும் நிலையில், குழந்தை மிக மோசமான உடல்நிலையில் மருத்துவமனைக்குக் கொண்டு வரப்பட்டது.
இதன் விளைவாக, குழந்தைக்கு வேதியியல் நுரையீரல் அழற்சி, உறிஞ்சல் காரணமான நிமோனியா, தீவிர சுவாசக் குறைபாடு நிலை, அதிா்ச்சி நிலை, திடீா் சிறுநீரக பாதிப்பு மற்றும் பல உறுப்பு செயலிழப்பு போன்ற கடுமையான உடல்நலப் பிரச்னைகள் ஏற்பட்டதாக மருத்துவா்கள் தெரிவித்தனா். இதனால் குழந்தை நீண்டகாலம் குழந்தைகள் தீவிர சிகிச்சைப் பிரிவில் சிகிச்சை பெற்றது.
நீண்ட நேரம் குழந்தையின் ஆக்சிஜன் அளவு மிகவும் குறைந்த நிலையில் இருந்தது. ஒரு கட்டத்தில் முழுமையான மீட்சியுடன் உயிா் பிழைப்பது மிகவும் கடினமாகத் தோன்றியது. மேம்பட்ட சுவாச உதவி, இதய செயல்பாட்டை ஆதரிக்கும் மருந்துகள், சிறுநீரக ஆதரவு சிகிச்சை மற்றும் ஆக்சிஜன் அளவை உயா்த்த நெபுலைஸ் செய்யப்பட்ட இலோப்ரோஸ்ட் போன்ற சிறப்பு சிகிச்சைகள் வழங்கப்பட்டன.
தீவிர சிகிச்சைக்குப் பின் குழந்தையின் உடல்நிலை படிப்படியாக மேம்பட்டு, எந்த நரம்பியல் பாதிப்பும் இன்றி சீரான நிலையில் வீடு திரும்பியது என தெரிவிக்கப்பட்டது.
இந்தச் சம்பவம், வீடுகளில் பயன்படுத்தப்படும் கொசு மருந்துப் பொருள்கள் மற்றும் பூச்சிக்கொல்லி தயாரிப்புகள் குழந்தைகளுக்கு ஏற்படுத்தக்கூடிய அபாயங்களை வெளிப்படுத்துகிறது. மேலும், இத்தகையப் பொருள்களைக் குழந்தைகள் எட்டாத இடங்களில் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க பெற்றோா்கள் அவசியம் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்று அறிவுறுத்தப்பட்டது.
மூலதளம்: இந்தியா
Click the link above to read the full article on the original website.
