English
The Madras High Court ordered the Tamil Nadu government to consider the demand to raise the retirement age of professors from 60 to 65.
In a petition filed before the Madras High Court on behalf of the Federation of University Teachers’ Associations, it was stated that in the Tamil Nadu Higher Education Department, assistant professors have not been appointed at regular intervals for many years. As a result, professor and assistant professor posts remain vacant in many universities in the state. Consequently, students’ higher education, including research, has been severely affected.
Even the minimum number of teachers prescribed by the University Grants Commission is not present in many educational institutions. Many of the professors currently in service are set to retire in a few years. As a result, the shortage of teachers in universities in Tamil Nadu will increase further. According to the recommendation sent by the Union Ministry of Human Resource Development to the University Grants Commission in 2007, the retirement age of university teachers has been raised from 60 to 65 in many states. However, in Tamil Nadu, the retirement age has not yet been raised. Therefore, we submitted a petition to the Tamil Nadu government on Nov. 28 last year, requesting that the retirement age of university professors be raised from 60 to 65. It was stated that no action has been taken on that petition so far.
This case came up for hearing before Judge P.T. Asha. At that time, senior advocate Thatchayani Reddy appeared and argued on behalf of the petitioner, while advocate K. Satheesh appeared and argued for the government. After hearing both sides, the judge said that the demand raised by the petitioner association is indeed worthy of consideration. The petition filed in this regard is still pending.
Therefore, the judge ordered that the Tamil Nadu government must consider within 8 weeks the demand to raise the retirement age of professors working in universities from 60 to 65 and issue an appropriate order in accordance with the law.
Tanglish
Perasiriyargalin ooyvu perum vayathai 60-il irundhu 65-aaga uyarththa vendum endra korikkaiyai தமிழக arasu pariselikka Chennai Uyarneedhimandram uththaravittadhu.
Chennai Uyarneedhimandratthil palkalaikkazhaga aasiriyar sangangalin koottamaippin saarbil thaakkal seyyappatta manuvil, தமிழக uyarkalvith thuraiyil kadandha pala aandugalaga seerana idaiveliyil uthavi perasiriyargal niyamikkappadavillai. Idhanaal, maanilatthil ulla pala palkalaikkazhagangalilum perasiriyar matrum uthavi perasiriyar paniyidangal kaaliyaaga ullana. Idhankaaranamaaga aaraatchi ullitta maanavargalin uyarkalvi kadumaiyaaga baadhikkappattulladhu.
Palkalaikkazhaga maaniyak kuzhu niirnayiththulla kuraindhapatcha aachaariyargal kooda pala kalvi nilaiyangalil illai. Tharpodhu paniyil ulla peraasiriyargal palar innum sila aandugalil oivu pera ullanar. Idhanaal, தமிழகத்தில் ulla palkalaikkazhagangalil aachaariyar patraakkurai melum adhigarikkum. Madhya manidha vaLamaeம்பaattu amaichchagam 2007-aam aandu, palkalaikkazhaga maaniyak kuzhuvukku anuppiyulla parindhuraiyinpadi pala maanilangalil palkalaikkazhaga aachaariyargalin oivu perum vayadhai 60-il irundhu 65-aaga uyarththiyulladhu. Aanaal, தமிழகத்தில் innum oivu perum vayadhu uyarththappadavillai. Enave, palkalaikkazhaga peraasiriyargalin oivuperum vayadhai 60-il irundhu 65-aaga uyarththa kori kadandha aandu nav.28-aam thedhi தமிழக அரசukku manu aliththom. Andha manuvin meedhu idhuvarai endha nadavadikkaiyum edukka villai enak kooriyirundhadhu.
intha vazhakku neethipathi பி.டி.ஆஷா mun visaaranaikku vanthathu. appothu, manuthaarar tharappil mootha vazhakkuraiñar thaatchaayini retti, arasut tharappil vazhakkuraiñar கே.சதீஷ் aagiyoar aajaragi vaathittanar. irutharappu vaathangalaiyum kettathu neethipathi, manuthaarar sangam ezhuppiyulla koarikkai parisheelanaikku uriyathaagave ullathu. ithodarpaga alikkappattulla manu innum niluvaiyil ullathu.
enave, palkalaikkazhagangalil paniyaatrum peraasiriyarngalin oivu perum vayathai 60-il irunthu 65-aaga uyarththa koorum koarikkaiyai 8 vaarangalukkul thamizhaga arasu parisheeliththu sattappadi thaguntha uththaravu pirappikka vendum ena neethipathi uththaravittaar.
Tamil
பேராசிரியா்களின் ஓய்வு பெறும் வயதை 60-இல் இருந்து 65-ஆக உயா்த்த வேண்டும் என்ற கோரிக்கையை தமிழக அரசு பரிசீலிக்க சென்னை உயா்நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது.
சென்னை உயா்நீதிமன்றத்தில் பல்கலைக்கழக ஆசிரியா் சங்கங்களின் கூட்டமைப்பின் சாா்பில் தாக்கல் செய்யப்பட்ட மனுவில், தமிழக உயா்கல்வித் துறையில் கடந்த பல ஆண்டுகளாக சீரான இடைவெளியில் உதவிப் பேராசிரியா்கள் நியமிக்கப்படவில்லை. இதனால், மாநிலத்தில் உள்ள பல பல்கலைக்கழகங்களிலும் பேராசிரியா் மற்றும் உதவிப் பேராசிரியா் பணியிடங்கள் காலியாக உள்ளன. இதன்காரணமாக ஆராய்ச்சி உள்ளிட்ட மாணவா்களின் உயா்கல்வி கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளது.
பல்கலைக்கழக மானியக் குழு நிா்ணயித்துள்ள குறைந்தபட்ச ஆசிரியா்கள்கூட பல கல்வி நிலையங்களில் இல்லை. தற்போது பணியில் உள்ள பேராசிரியா்கள் பலா் இன்னும் சில ஆண்டுகளில் ஓய்வு பெற உள்ளனா். இதனால், தமிழகத்தில் உள்ள பல்கலைக்கழகங்களில் ஆசிரியா் பற்றாக்குறை மேலும் அதிகரிக்கும். மத்திய மனிதவள மேம்பாட்டு அமைச்சகம் 2007-ஆம் ஆண்டு, பல்கலைக்கழக மானியக் குழுவுக்கு அனுப்பியுள்ள பரிந்துரைப்படி பல மாநிலங்களில் பல்கலைக்கழக ஆசிரியா்களின் ஓய்வு பெறும் வயதை 60-இல் இருந்து 65-ஆக உயா்த்தியுள்ளது. ஆனால், தமிழகத்தில் இன்னும் ஓய்வு பெறும் வயது உயா்த்தப்படவில்லை. எனவே, பல்கலைக்கழக பேராசிரியா்களின் ஓய்வுபெறும் வயதை 60-இல் இருந்து 65-ஆக உயா்த்தக் கோரி கடந்த ஆண்டு நவ.28-ஆம் தேதி தமிழக அரசுக்கு மனு அளித்தோம். அந்த மனுவின் மீது இதுவரை எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லை எனக் கூறியிருந்தது.
இந்த வழக்கு நீதிபதி பி.டி.ஆஷா முன் விசாரணைக்கு வந்தது. அப்போது, மனுதாரா் தரப்பில் மூத்த வழக்குரைஞா் தாட்சாயிணி ரெட்டி, அரசுத் தரப்பில் வழக்குரைஞா் கே.சதீஷ் ஆகியோா் ஆஜராகி வாதிட்டனா். இருதரப்பு வாதங்களையும் கேட்ட நீதிபதி, மனுதாரா் சங்கம் எழுப்பியுள்ள கோரிக்கை பரிசீலனைக்கு உரியதாகவே உள்ளது. இதுதொடா்பாக அளிக்கப்பட்டுள்ள மனு இன்னும் நிலுவையில் உள்ளது.
எனவே, பல்கலைக்கழகங்களில் பணியாற்றும் பேராசிரியா்களின் ஓய்வு பெறும் வயதை 60-இல் இருந்து 65-ஆக உயா்த்தக் கோரும் கோரிக்கையை 8 வாரங்களுக்குள் தமிழக அரசு பரிசீலித்து சட்டப்படி தகுந்த உத்தரவு பிறப்பிக்க வேண்டும் என நீதிபதி உத்தரவிட்டாா்.
மூலதளம்: தமிழ்நாடு
Click the link above to read the full article on the original website.
