English
The U.S. military announced on Thursday that it has lifted the naval blockade against Iranian ports.
The long-awaited ceasefire agreement between Iran and the United States was signed on Wednesday.
In this situation, the U.S. Central Command said that, as specified in the agreement, it has withdrawn all naval blockades against Iranian ports.
In this regard, the statement issued by the U.S. military said:
“Under the guidance of President Donald Trump, U.S. forces have lifted the ban on all maritime traffic entering and leaving Iranian ports and coastal areas.
U.S. forces will not block ships departing to or from Iranian ports. All U.S. military blockades have been halted.
Our naval vessels will be stationed at the border to ensure that all aspects of the agreement are observed and fully implemented,” it said.
Meanwhile, speaking to reporters, U.S. Vice President J.D. Vance said that following the withdrawal of the U.S. blockade, cargo ships have begun their journeys, and that just yesterday alone, 1.25 crore barrels of oil were transported by ships.
Similarly, in a statement issued on Thursday, Iran’s National Security Council said, “The country’s Strait Administration will facilitate the swift clearance of ships wishing to pass through the Persian Gulf strait. Measures will be taken to remove the mines laid in that route during the war.”
US forces withdraw - Oil tankers carrying 12.5 million barrels pass through Hormuz
Tanglish
Iraan thuraimugangalukku ethirana kadalvazhi mutrukaiyai thirumbap petruvittathaaga amerikka raanuvam viyaazhakkizhamai ariviththullathu.
Ulagengilum neenda naalgalaga ethirpaarkkappatta Iraan-Amerikka idaielana por niruththa oppantham puthanakkizhamai kaiyezhuthaanathu.
Intha nilaiyil, oppanthathil kurippittathai pola, Iraan thuraimugangalukku ethirana anaiththu kadarpadai mutrukaiyaiyum thirumbap petruvittathaaga amerikka maththiya raanuva kattalaip pirivu theriviththullathu.
Idhuthodarbaga amerikka raanuvam veliyeetta arikkaiyil theriviththiruppathavathu:
“Adhipar Donald Trumppin vazhikaattuthalinpadi, Iran thuraimugangal matrum kadalorap paguthigalukkul nuzhaiyum matrum veliyerum anaithu kadal pokkuvarathu meethana thadaiyai Amerikkap padaigal neekkiyathu.
Iran thuraimugangalukku allathu angirundhu veliyerum kappalgalai Amerikkap padaigal thadukkaathu. Amerikka ranuva muttukai anaithum niruthappattullana.
Oppanthathin anaithu amsangalum kadaippidikkappaduvathaiyum, muzhumaiyaga seyalpaduthappaduvathaiyum uruthiseiya, engalathu kadarpadaik kappalgal ellaiyil nilai niruthappadum” enak kurippidappattullathu.
Idhanidaiye, amerikka thunai athipar J.E. Vaan்ஸ் seithiyaalargaludan pesukaiyil, amerikka mutrukai thirumba perappattathai thodarndhu, sarakkuk kappalgal payanathai thodangiyullana, netru mattum 1.25 kodi peepai ennai kappalgal moolam sendrathaaga theriviththaar.
Adhepol, Iranin theasiya pathukappu kavan்சil viyaazhakkizhamai veliyitta arikkaiyil, ”Paaraseega valikauda neerinai vazhiyaaga sellavirumbum kappalgalukku viraivaana anumathi vazhanga annaattin neerinai nirvaagam vazhivagai seiyum. Porinpodhu appaathaiyil pathikkappatta kanniveedigalai agatruvatharkaana nadavadikkaigal merkollappadum” endrum theriviththullathu.
US forces withdraw - Oil tankers carrying 12.5 million barrels pass through Hormuz
Tamil
ஈரான் துறைமுகங்களுக்கு எதிரான கடல்வழி முற்றுகையைத் திரும்பப் பெற்றுவிட்டதாக அமெரிக்க ராணுவம் வியாழக்கிழமை அறிவித்துள்ளது.
உலகெங்கிலும் நீண்ட நாள்களாக எதிா்பாா்க்கப்பட்ட ஈரான்-அமெரிக்கா இடையிலான போா் நிறுத்த ஒப்பந்தம் புதன்கிழமை கையெழுத்தானது.
இந்த நிலையில், ஒப்பந்தத்தில் குறிப்பிட்டதை போல், ஈரான் துறைமுகங்களுக்கு எதிரான அனைத்து கடற்படை முற்றுகையையும் திரும்பப் பெற்றுவிட்டதாக அமெரிக்க மத்திய ராணுவ கட்டளைப் பிரிவு தெரிவித்துள்ளது.
இதுதொடர்பாக அமெரிக்க ராணுவம் வெளியிட்ட அறிக்கையில் தெரிவித்திருப்பதாவது:
“அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப்பின் வழிகாட்டுதலின்படி, ஈரான் துறைமுகங்கள் மற்றும் கடலோரப் பகுதிகளுக்குள் நுழையும் மற்றும் வெளியேறும் அனைத்து கடல் போக்குவரத்து மீதான தடையை அமெரிக்கப் படைகள் நீக்கியது.
ஈரான் துறைமுகங்களுக்கு அல்லது அங்கிருந்து வெளியேறும் கப்பல்களை அமெரிக்கப் படைகள் தடுக்காது. அமெரிக்க ராணுவ முற்றுகை அனைத்தும் நிறுத்தப்பட்டுள்ளன.
ஒப்பந்தத்தின் அனைத்து அம்சங்களும் கடைப்பிடிக்கப்படுவதையும், முழுமையாகச் செயல்படுத்தப்படுவதையும் உறுதிசெய்ய, எங்களது கடற்படைக் கப்பல்கள் எல்லையில் நிலைநிறுத்தப்படும்” எனக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
இதனிடையே, அமெரிக்க துணை அதிபர் ஜே.டி. வான்ஸ் செய்தியாளர்களுடன் பேசுகையில், அமெரிக்க முற்றுகை திரும்பப் பெறப்பட்டதை தொடர்ந்து, சரக்குக் கப்பல்கள் பயணத்தை தொடங்கியுள்ளன, நேற்று மட்டும் 1.25 கோடி பீப்பாய் எண்ணெய் கப்பல்கள் மூலம் சென்றதாக தெரிவித்தார்.
அதேபோல், ஈரானின் தேசிய பாதுகாப்பு கவுன்சில் வியாழக்கிழமை வெளியிட்ட அறிக்கையில், ”பாரசீக வளைகுடா நீரிணை வழியாகச் செல்ல விரும்பும் கப்பல்களுக்கு விரைவான அனுமதி வழங்க அந்நாட்டின் நீரிணை நிர்வாகம் வழிவகை செய்யும். போரின்போது அப்பாதையில் பதிக்கப்பட்ட கண்ணிவெடிகளை அகற்றுவதற்கான நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்படும்” என்றும் தெரிவித்துள்ளது.
US forces withdraw – Oil tankers carrying 12.5 million barrels pass through Hormuz
மூலதளம்: உலகம்
Click the link above to read the full article on the original website.
