English
The Israeli military has announced that it carried out strikes targeting Hezbollah military installations in Lebanon’s southern provinces.
Israeli forces have been carrying out attacks on Lebanon’s southern provinces since last night (June 18) against the Iran-backed Hezbollah militant group.
In this situation, it was reported today that 16 people have been killed so far in Israeli airstrikes, and that Israeli military operations are continuing. It has also been confirmed that 4 soldiers were killed in the attack.
Following this, Israel’s attack on Lebanon is being seen as a threat to the peace agreement between the United States and Iran. In addition, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has said that the attack will continue until the threat posed by Hezbollah forces is fully resolved.
Earlier, the peace agreement between Iran and the United States, which had been anticipated internationally, was signed last Wednesday. It was announced that today in Switzerland, in the presence of mediator Pakistan, Iranian and American representatives would formally sign the agreement.
In this event, while it was said that a delegation led by U.S. Vice President J.D. Vance would participate, the U.S. government has said that this trip is being postponed due to transportation issues.
However, reports have emerged that the event scheduled for today has been delayed because the Iranian government has been holding back on sending its delegation to Switzerland following Israel’s attack on Lebanon’s Hezbollah forces.
Earlier, in the attack carried out by American and Israeli forces together on Iran on Feb. 28, the country’s chief cleric, Ayatollah Ali Khamenei, was killed. Following this, Iran, which entered the war, attacked Gulf countries and also blocked the Strait of Hormuz, which is noteworthy.
The Israel has announced that it carried out attacks targeting Hezbollah in the southern Lebanon.
Tanglish
Lebanon naattin thenkku maakaanangalil ulla Hizbulla padaigalin kattamaippugalai kurivaitthu thaakkudhal nadatthiyaadhaaga, Israyeli raanuvam ariviththulladhu.
Iraanin aadharavai petra Lebanonin Hizbulla kalirchchipadaikku edhiraaga annaattin thenkku maakaanangalin meedhu netru (Joon 18) iravu mudhal Israyeli padaigal thaakkudhal nadatthi varugindrana.
Indha nilaiyil, Israyel nadatthiya vaanvazhi thaakkudhalgalil idhuvarai 16 per kollappattadhaagavum, Israyeli padaigalin nadavadikkaigal thodarndhu nadaipetru varuvadhaagavum indru therivikkappattulladhu. Melum, thaakkudhalil raanuva veerargal 4 per kollappattadhum urudhi seiyappattulladhu.
ithanait thodarndhu, Lebanon meedhaana Israel-in thaakkudhal America matrum Iran idaiyaeyaana amaithi oppandhaththirku achchuruththalaagak karudhappadugiradhu. Melum, Hizbullah padaigalin achchuruththal muzhuvadhumaagath theerkkappadum varaiyil thaakkudhal thodarum en Israeliya piradhamar Benjamin Netanyahu kooriyullaar.
Earkkenave, saththiranga alavil edhirpaarkkappattu vandha Iran matrum America idaiyaeyaana amaithi oppandham kadandha pudhankizhamai anru kaiyezhuththaanadhu. Switzerland-il indru maththiyastharaana Pakistan munnilaiyil muraiyaaga oppandhaththil Iran matrum America piradhinidhigal kaiyezhuththiduvaargal en arivikkappattadhu.
intha nigazhvil, amerikka thunai athipar J.D. Vance thalaimaiyilana koottuvinargal pangeetrpadaak koorappatta nilaiyil, pokkuvaraththu sikkalgalal inthap payanam oththivaikkappaduvathaaga amerikka arasu kooriyullathu.
aanal, lebananin hisbulla padai meethana israyelin thaakkuthalai thodarndhu suvitcharlandukkuth thangalin pirathinithik koottuvai anuppuvatharku eeraniya arasu thaamathiththu varuvathaalthaan indru nadaiperra vendiya nigazhvu thallipponathaagach seithigal veliyagiyullana.
Munnaadhaaga, Amerikka matrum Isrēliya padaigal inaindhu Eeraan meedhu kadandha Pib. 28 anru nadathiya thaakkudhalil annaattin thalaimai madhaguru Ayatulla Ali Khameni kollappattaar. Idhaiyettu, poril kalamirangiya Eeraan valaikuda naadugal meedhu thaakkudhal nadathiyadhudan, Hormuz neerinaiyai mudakkiyadhu kurippidaththakkadhu.
The Israel has announced that it carried out attacks targeting Hezbollah in the southern Lebanon.
Tamil
லெபனான் நாட்டின் தெற்கு மாகாணங்களில் உள்ள ஹிஸ்புல்லா படைகளின் கட்டமைப்புகளைக் குறிவைத்து தாக்குதல் நடத்தியதாக, இஸ்ரேலிய ராணுவம் அறிவித்துள்ளது.
ஈரானின் ஆதரவைப் பெற்ற லெபனானின் ஹிஸ்புல்லா கிளர்ச்சிப்படைக்கு எதிராக அந்நாட்டின் தெற்கு மாகாணங்களின் மீது நேற்று (ஜூன் 18) இரவு முதல் இஸ்ரேலிய படைகள் தாக்குதல் நடத்தி வருகின்றன.
இந்த நிலையில், இஸ்ரேல் நடத்திய வான்வழித் தாக்குதல்களில் இதுவரை 16 பேர் கொல்லப்பட்டதாகவும், இஸ்ரேலிய படைகளின் நடவடிக்கைகள் தொடர்ந்து நடைபெற்று வருவதாகவும் இன்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும், தாக்குதலில் ராணுவ வீரர்கள் 4 பேர் கொல்லப்பட்டதும் உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது.
இதனைத் தொடர்ந்து, லெபனான் மீதான இஸ்ரேலின் தாக்குதல் அமெரிக்கா மற்றும் ஈரான் இடையேயான அமைதி ஒப்பந்தத்திற்கு அச்சுறுத்தலாகக் கருதப்படுகிறது. மேலும், ஹிஸ்புல்லா படைகளின் அச்சுறுத்தல் முழுவதுமாகத் தீர்க்கப்படும் வரையில் தாக்குதல் தொடரும் என இஸ்ரேலிய பிரதமர் பெஞ்சமின் நெதன்யாகு கூறியுள்ளார்.
ஏற்கெனவே, சர்வதேச அளவில் எதிர்பார்க்கப்பட்டு வந்த ஈரான் மற்றும் அமெரிக்கா இடையேயான அமைதி ஒப்பந்தம் கடந்த புதன்கிழமை அன்று கையெழுத்தானது. சுவிட்சர்லாந்தில் இன்று மத்தியஸ்தரான பாகிஸ்தான் முன்னிலையில் முறைப்படி ஒப்பந்தத்தில் ஈரான் மற்றும் அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் கையெழுத்திடுவார்கள் என அறிவிக்கப்பட்டது.
இந்த நிகழ்வில், அமெரிக்க துணை அதிபர் ஜே.டி. வான்ஸ் தலைமையிலான குழுவினர் பங்கேற்பதாகக் கூறப்பட்ட நிலையில், போக்குவரத்து சிக்கல்களால் இந்தப் பயணம் ஒத்திவைக்கப்படுவதாக அமெரிக்க அரசு கூறியுள்ளது.
ஆனால், லெபனானின் ஹிஸ்புல்லா படை மீதான இஸ்ரேலின் தாக்குதலைத் தொடர்ந்து சுவிட்சர்லாந்துக்குத் தங்களின் பிரதிநிதிக் குழுவை அனுப்புவதற்கு ஈரானிய அரசு தாமதித்து வருவதால்தான் இன்று நடைபெற வேண்டிய நிகழ்வு தள்ளிப்போனதாகச் செய்திகள் வெளியாகியுள்ளன.
முன்னதாக, அமெரிக்க மற்றும் இஸ்ரேலிய படைகள் இணைந்து ஈரான் மீது கடந்த பிப். 28 அன்று நடத்திய தாக்குதலில் அந்நாட்டின் தலைமை மதகுரு அயதுல்லா அலி கமேனி கொல்லப்பட்டார். இதையடுத்து, போரில் களமிறங்கிய ஈரான் வளைகுடா நாடுகள் மீது தாக்குதல் நடத்தியதுடன், ஹோர்முஸ் நீரிணையை முடக்கியது குறிப்பிடத்தக்கது.
The Israel has announced that it carried out attacks targeting Hezbollah in the southern Lebanon.
மூலதளம்: உலகம்
Click the link above to read the full article on the original website.
