English
Chennai: “The Cauvery flows for 320 km in Karnataka and travels 420 km in Tamil Nadu. Therefore, Tamil Nadu has a greater right to Cauvery water. If the Mekedatu dam is built, there will be a situation where not even a drop of the 178 TMC of water that Tamil Nadu should receive will be available,” said PMK MLA Sowmya Anbumani.
The 17th session of the Tamil Nadu Legislative Assembly began yesterday with the Governor’s address. It included points such as the two-language policy and opposition to the Mekedatu dam.
On the second day today, Chief Minister Vijay moved a resolution condemning the Karnataka government’s attempt to build the Mekedatu dam across the Cauvery. All parties present in the House recorded their support for it.
Earlier, PMK MLA Sowmya Anbumani spoke about the resolution. At that time, she said, “The Cauvery water originates in the Kodagu hills and enters Tamil Nadu through Dharmapuri. The Cauvery flows for 320 km in Karnataka’s Pennar river and travels 420 km in Tamil Nadu. Therefore, Tamil Nadu has a greater right to Cauvery water.
Out of nearly 740 TMC of water, 400 TMC belongs to Tamil Nadu. But over time, the 400 TMC of water was reduced and supplied as 205 to 195 TMC. Now, it has been reduced further, and the Karnataka government has decided to release only 177.25 TMC of water this year.
According to the Supreme Court verdict, the upstream states should not carry out any construction across the river without the consent of Tamil Nadu, the downstream state.
In Karnataka state, four dams already—Krishnaraja Sagar, Harangi, Kabini, and Hemavati—store 115 TMC of water. In addition to this, the newly proposed Mekedatu dam will store about 75 TMC of water. In total, 190 TMC of water can be stored. If 190 TMC of water is thus stored within Karnataka itself through five dams, then as per the final verdict of the Cauvery Tribunal, not even a single drop of the 178 TMC of water that should be available to Tamil Nadu will reach Tamil Nadu.
As a result, the delta districts will turn into deserts. There will be a major drinking water crisis. Five and a half crore people in Tamil Nadu depend on the Cauvery water. In total, the amount of water Karnataka needs from the Cauvery river is only 284 TMC. Nevertheless, I urge the government to take note that the water due to Tamil Nadu continues to be reduced.
Every year, the water that should be released from the Mettur dam on June 12 for kuruvai cultivation cannot be provided this year due to the prevailing situation. Since this season’s monsoon has failed, there is not enough water stored in the dam to support kuruvai cultivation.
In such a situation, the Karnataka government should not be allowed to build any kind of dam in the Cauvery river basin. Therefore, on behalf of the PMK, I support the resolution brought by Chief Minister Vijay against the Mekedatu dam,” said MLA Sowmya Anbumani.
Tanglish
Chennai: “Karnatakaavil pennaatril 320 km paayum Kaaviri, Tamilnaattil 420 ki.mi. payanam seygirathu. Athanaal Kaaviri neerukkaana urimai Tamilnaattukku adhigam ullathu. Megedaatu anai kattappattaal தமிழகத்திற்கு kidaikka vendiya 178 DMCI thanniril oru sottu neer kooda kidaikkaatha soozhal yerpadum,” endru Pாமக MLA Saumiya Anbumani kooriyullaar.
Tamilaga arasin 17vathu சட்டப்பேரவைக் koottaththodar netru aalunarin uraiyudan thodangiyathu. Ithil, iru mozhi kolgai, Megedaatu anai ethirppu ullitta amsangal idampeற்றirunthana.
Irandaam naalaana indru Kaaviriyin kurukke Megaedhaattu anai katta muyarchikku Karnadaka arasukku kandanam theriviththu mudhalvar Vijay theermaanam konduvandhaar. Itharku avaiyil irundha anaiththuk katchigalum thangaladhu aadharavai padhivu seithana.
Munnadhaaga, Pாமக எம்எல்ஏ Sowmiya Anbumani theermaanam kuriththu pesinaar. Appodhu avar, ”Kudagu malaiyil thondri Dharumapuri vaayilaaga Tamilnaattukkul Kaaviri neeraanadhu nuzhaigiradhu. 320 ki.mீ. Karnadakaavin பெண்ணாற்றில் paayum Kaaviri, Tamilnaattil 420 ki.mீ. payanam seigiradhu. Adhanaal Kaaviri neerukkaana urimai Tamilnaattukku adhigam ulladhu.
Kittathatta 740 TMC thanneeril 400 TMC thanneer Tamilnattukku urimaiyanathu. Aanaal naaladaivil 400 TMC thanneer enbathu kurainthu 205 muthal 195 TMC aaga vazhangappattu vanthathu. Tharpothu athilum kurainthu intha aandu 177.25 D.M.C thanneer vazhanga Karnataka arasu mudivu seithullathu.
Uchcha neethimanra theerppinpadi, kadaimadai maanila maana Tamilnattin anumathiyindri muthalmaadai maanilangal aatrin kurukke entha oru kattumaanangal seyyakkoodathu.
Karnataka maanilaththil earkkanave Krishnaraja Sagar, Haarangi, Kabini matrum Hemaavathi ena naangu anaigal 115 TMC thanni thekki vaikkappadugiradhu. Idhanudan pudhidhaaga kattappadum Mekedaatu anaiyil sumaar 75 TMC thanni thekki vaikkappadum. Moththam 190 TMC neer thekki vaikka mudiyum. Ippadi 5 anaigal moolam 190 TMC thanni Karnataka-vileye thekki vaikkappattuvittaal, Kaaviri naduvar mandram irudhi theerppinpadhi, Tamilagaththirku kidaikka vendiya 178 TMC thanniyil oru settu neer kooda Tamilagaththirku kidaikkaadha soozhal erpadum.
Idhanaal Delta maavattangal paalaivanamaaga maarividum. Miga periya kudineer pirachchanai yerpadum. Kaaviri neerai nambith thaan aindharai kodi Tamilaga makkal ullanar. Moththamaaga Kaaviri nadhineeril Karnadagavukku thevaippadum neerin alavu 284 DMC mattume. Irunthapodhilum Tamilnaattukku kidaikka vendiya neer thodarndhu kuraikkappattu varuvathai arasu gavanikka valiyuruththugiren.
Ovvoru aandum kuruvai saagupadikkaaga Mettur anaiyil irundhu June 12m thedhi thirakka vendiya neer nadappaandu vazhanga mudiyaadha soozhal yerpattulladhu. Indha paruvamazhai poiththulladhaal kuruvai saagupadi vazhangum alavirkku anaiyil podhiya neer iruppu illai.
Appadippatta soozhalil Kaaviri neer padugaiyil Karnataka arasu endha vidhamana anaiyaiyum katta anumathikkak koodaadhu. Enave Megedaatu anaiyukku edhiraaga mudhalvar Vijay kondu vandhulla theermaanathai PaamaKa saarbil aadharikkiren.” endru MLA Saumiya Anbumani kooriyullaar.
Tamil
சென்னை: “கர்நாடகாவில் பெண்ணாற்றில் 320 கிமீ பாயும் காவிரி, தமிழ்நாட்டில் 420 கி.மீ. பயணம் செய்கிறது. அதனால் காவிரி நீருக்கான உரிமை தமிழ்நாட்டுக்கு அதிகம் உள்ளது. மேகேதாட்டு அணை கட்டப்பட்டால் தமிழகத்திற்கு கிடைக்க வேண்டிய 178 டிஎம்சி தண்ணீரில் ஒரு சொட்டு நீர் கூட கிடைக்காத சூழல் ஏற்படும்,” என்று பாமக எம்எல்ஏ சவுமியா அன்புமணி கூறியுள்ளார்.
தமிழக அரசின் 17வது சட்டப்பேரவைக் கூட்டத்தொடர் நேற்று ஆளுநரின் உரையுடன் தொடங்கியது. இதில், இரு மொழி கொள்கை, மேகேதாட்டு அணை எதிர்ப்பு உள்ளிட்ட அம்சங்கள் இடம்பெற்றிருந்தன.
இரண்டாம் நாளான இன்று காவிரியின் குறுக்கே மேகேதாட்டு அணை கட்ட முயற்சிக்கு கர்நாடக அரசுக்கு கண்டனம் தெரிவித்து முதல்வர் விஜய் தீர்மானம் கொண்டுவந்தார். இதற்கு அவையில் இருந்த அனைத்துக் கட்சிகளும் தங்களது ஆதரவை பதிவு செய்தன.
முன்னதாக, பாமக எம்எல்ஏ சவுமியா அன்புமணி தீர்மானம் குறித்து பேசினார். அப்போது அவர், ”குடகு மலையில் தோன்றி தருமபுரி வாயிலாக தமிழ்நாட்டுக்குள் காவிரி நீரானது நுழைகிறது. 320 கி.மீ. கர்நாடகாவின் பெண்ணாற்றில் பாயும் காவிரி, தமிழ்நாட்டில் 420 கி.மீ. பயணம் செய்கிறது. அதனால் காவிரி நீருக்கான உரிமை தமிழ்நாட்டுக்கு அதிகம் உள்ளது.
கிட்டத்தட்ட 740 டிஎம்சி தண்ணீரில் 400 டிஎம்சி தண்ணீர் தமிழ்நாட்டுக்கு உரிமையானது. ஆனால் நாளடைவில் 400 டிஎம்சி தண்ணீர் என்பது குறைந்து 205 முதல் 195 டிஎம்சி ஆக வழங்கப்பட்டு வந்தது. தற்போது அதிலும் குறைந்து இந்த ஆண்டு 177.25 டி.எம்.சி தண்ணீர் வழங்க கர்நாடக அரசு முடிவு செய்துள்ளது.
உச்ச நீதிமன்ற தீர்ப்பின்படி, கடைமடை மாநிலமான தமிழ்நாட்டின் அனுமதியின்றி முதல்மடை மாநிலங்கள் ஆற்றின் குறுக்கே எந்த ஒரு கட்டுமானங்கள் செய்யக்கூடாது.
கர்நாடக மாநிலத்தில் ஏற்கனவே கிருஷ்ணராஜ சாகர், ஹாரங்கி, கபினி மற்றும் ஹேமாவதி என நான்கு அணைகள் 115 டிஎம்சி தண்ணீர் தேக்கி வைக்கப்படுகிறது. இதனுடன் புதிதாக கட்டப்படும் மேகேதாட்டு அணையில் சுமார் 75 டிஎம்சி தண்ணீர் தேக்கிவைக்கப்படும். மொத்தம் 190 டிஎம்சி நீர் தேக்கி வைக்க முடியும். இப்படி 5 அணைகள் மூலம் 190 டிஎம்சி தண்ணீர் கர்நாடகாவிலேயே தேக்கிவைக்கப்பட்டுவிட்டால், காவிரி நடுவர் மன்ற இறுதி தீர்ப்பின்படி, தமிழகத்திற்கு கிடைக்க வேண்டிய 178 டிஎம்சி தண்ணீரில் ஒரு செட்டு நீர் கூட தமிழகத்திற்கு கிடைக்காத சூழல் ஏற்படும்.
இதனால் டெல்டா மாவட்டங்கள் பாலைவனமாக மாறிவிடும். மிகப் பெரிய குடிநீர் பிரச்சினை ஏற்படும். காவிரி நீரை நம்பித் தான் ஐந்தரை கோடி தமிழக மக்கள் உள்ளனர். மொத்தமாக காவிரி நதிநீரில் கர்நாடகவுக்கு தேவைப்படும் நீரின் அளவு 284 டிஎம்சி மட்டுமே. இருப்பினும் தமிழ்நாட்டுக்கு கிடைக்க வேண்டிய நீர் தொடர்ந்து குறைக்கப்பட்டு வருவதை அரசு கவனிக்க வலியுறுத்துகிறேன்.
ஒவ்வொரு ஆண்டும் குறுவை சாகுபடிக்காக மேட்டூர் அணையில் இருந்து ஜூன் 12ம் தேதி திறக்க வேண்டிய நீர் நடப்பாண்டு வழங்க முடியாத சூழல் ஏற்பட்டுள்ளது. இந்த பருவமழை பொய்த்துள்ளதால் குறுவை சாகுபடி வழங்கும் அளவிற்கு அணையில் போதிய நீர் இருப்பு இல்லை.
அப்படிப்பட்ட சூழலில் காவிரி நீர் படுகையில் கர்நாடக அரசு எந்த விதமான அணையையும் கட்ட அனுமதிக்கக் கூடாது. எனவே மேகேதாட்டு அணைக்கு எதிராக முதல்வர் விஜய் கொண்டு வந்துள்ள தீர்மானத்தை பாமக சார்பில் ஆதரிக்கிறேன்.” என்று எம்எல்ஏ சவுமியா அன்புமணி கூறியுள்ளார்.
மூலதளம்: hindutamil
Click the link above to read the full article on the original website.
