English
Madurai: In a case seeking a ban on asking for caste and community details in application forms of private educational institutions, the High Court has ordered the Principal Secretaries of the Tamil Nadu School Education and Higher Education Departments to respond.
A petition filed by Vikraman from Virudhunagar district in the Madurai Bench of the High Court stated: Private educational institutions should not ask students about caste. In violation of this, making it mandatory to ask applicants for their caste and community details during student admissions in educational institutions could lead to discrimination in the student selection and admission process.
Therefore, private educational institutions in Tamil Nadu should also be prohibited from mandatorily collecting caste or community details in application forms, and appropriate regulations should be framed to ensure a non-discriminatory environment in private institutions. This was stated in the petition.
This case came up for hearing today before the bench of Justices Sathishkumar and Jyothiraman. Later, the judges asked whether a circular had been sent to educational institutions stating that asking for caste details in applications should not be made mandatory in educational institutions. They then directed the Principal Secretaries of the Tamil Nadu School Education and Higher Education Departments to respond regarding the petition and adjourned the hearing.
Tanglish
Madurai: thaniyaar kalvi niruvana vinnappa padivangalil saathi, samuga vivarangal ketka thadai koriya வழக்கில் தமிழக பள்ளிக்கல்வி மற்றும் உயர்கல்வித்துறை முதன்மைச் செயலர்கள் pathilalikka uyar neethimandram uththaravittullathu.
Virudhunagar மாவட்டத்தைச் serntha Vikraman uyar neethimandram Madurai amarvil தாக்கல் seitha manu: thaniyaar kalvi niruvanangal maanavargalidam saathi ketkakoodathu ena ullathu. Ithai meeri kalvi niruvanangalil maanavar serkkaiyin pothu vinnappathaarargalin saathi matrum samuga vivarangalai kattaayamaaga ketpathu maanavargal theervu matrum serkkai seyalmuraigalil paakupaadu erpada vazhivagai seiyum.
Enave Tamilagathil ulla thaniyaar kalvi niruvanangalum vinnappap padivangalil saathi allathu samuga vivarangalai kattaayamaaga segarikka thadai vidhippathodu, thaniyaar niruvangalil paagupadu illaatha soozhalai uruthi seiya uriya ozhungu muraigalai vagukkavum uththaravida vendum. Ivvaru manuvil kooriyirunthaar.
Indha vazhakku neethibathigal Sathishkumar Jothiraman amarvil indru visaaranaikku vanthathu. Pinnar neethibathigal, kalvi niruvangalil vinnappangalil saathiya vivarangalai ketpathai kattaayamaakkakkoodathu enbathu thodarbaaga kalvi niruvangalukku suttrarikkai anuppappattullatha? enak kettu, manu thodarbaaga Tamilnadu Palli Kalvi matrum Uyar Kalviththurai Muthanmai seyalargal pathilalikka uththaravittu visaaranaiyai oththivaiththanar.
Tamil
மதுரை: தனியார் கல்வி நிறுவன விண்ணப்ப படிவங்களில் சாதி, சமூக விவரங்கள் கேட்க தடை கோரிய வழக்கில் தமிழக பள்ளிக்கல்வி மற்றும் உயர்கல்வித்துறை முதன்மைச் செயலர்கள் பதிலளிக்க உயர் நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டுள்ளது.
விருதுநகர் மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த விக்ரமன் உயர் நீதிமன்ற மதுரை அமர்வில் தாக்கல் செய்த மனு: தனியார் கல்வி நிறுவனங்கள் மாணவர்களிடம் சாதி கேட்ககூடாது என உள்ளது. இதை மீறி கல்வி நிறுவனங்களில் மாணவர் சேர்க்கையின் போது விண்ணப்பதாரர்களின் சாதி மற்றும் சமூக விவரங்களை கட்டாயமாகக் கேட்பது மாணவர்கள் தேர்வு மற்றும் சேர்க்கை செயல்முறைகளில் பாகுபாடு ஏற்பட வழிவகை செய்யும்.
எனவே தமிழகத்தில் உள்ள தனியார் கல்வி நிறுவனங்களும் விண்ணப்பப் படிவங்களில் சாதி அல்லது சமூக விவரங்களை கட்டாயமாக சேகரிக்க தடை விதிப்பதோடு, தனியார் நிறுவனங்களில் பாகுபாடு இல்லாத சூழலை உறுதி செய்ய உரிய ஒழுங்கு முறைகளை வகுக்கவும் உத்தரவிட வேண்டும். இவ்வாறு மனுவில் கூறியிருந்தார்.
இந்த வழக்கு நீதிபதிகள் சதீஷ்குமார் ஜோதிராமன் அமர்வில் இன்று விசாரணைக்கு வந்தது. பின்னர் நீதிபதிகள், கல்வி நிறுவனங்களில் விண்ணப்பங்களில் சாதிய விவரங்களை கேட்பதை கட்டாயமாக்கக்கூடாது என்பது தொடர்பாக கல்வி நிறுவனங்களுக்கு சுற்றறிக்கை அனுப்பப்பட்டுள்ளதா? எனக் கேட்டு, மனு தொடர்பாக தமிழ்நாடு பள்ளிக்கல்வி மற்றும் உயர்கல்வித்துறை முதன்மைச் செயலர்கள் பதிலளிக்க உத்தரவிட்டு விசாரணையை ஒத்திவைத்தனர்.
மூலதளம்: hindutamil
Click the link above to read the full article on the original website.
