English
Union Home Minister Amit Shah met with Sergio Gor, the U.S. Ambassador to India, on Thursday and held discussions.
During the G7 summit held in France on Wednesday, Prime Minister Narendra Modi and U.S. President Trump met and spoke. At that time, Prime Minister Narendra Modi and U.S. President Trump instructed officials of both countries to expedite the procedures for the bilateral trade agreement between the two nations. In this context, the meeting between Amit Shah and Sergio Gor took place.
In a post on his X page regarding this, Amit Shah said, “During the meeting with U.S. Ambassador Sergio Gor, detailed discussions were held on further strengthening cooperation between the two countries. In particular, discussions were held on strengthening cooperation in defense cooperation, counterterrorism, and anti-narcotics measures,” he noted.
In a post on his X page, Sergio Gor said, “In the meeting with Home Minister Amit Shah, constructive discussions were held on strengthening cooperation in various matters, including terrorism, drug prevention, border security, and bringing criminals to justice on both sides of the two countries,” he noted.
He also noted, “I have returned to India after participating in the G7 summit. During the summit, several positive outcomes were achieved in the bilateral talks between India and the United States.”
Tanglish
maththiya ulthurai amaichchaa் amith shaavai indiaavukkaana amerikka thoodar serjiyo koar viyaazhakkizhamai santhiththu aalosanai merkondaar.
praansthil puthanakkizhamai nadaiperra ji7 naadugal koottamaippin uchchi maanaattinpodhu, pirathamaa் narendhira modiyum amerikka athibaa் trumppum santhiththup pesinaar. appodhu, iru naadugalidaiyaana irutharappu vaa்த்தaga oppantham nadaimuraigalai viraivupaduththumpadi iru naattu athigaarigalukkum pirathamaa் narendhira modiyum, amerikka athibaa் trumppum arivuruththinaar. inthach soozhalil, amith shaa - serjiyo koar santhippu nadaiperrullathu.
Ithukuriththu Amith Shaa thanathu Eks pakkaththil veliyitta padhivil, ‘Amerikka thoothar Serjiyo Korudanaana sandhippinpothu, iru naadugalidaiyaeyaana oththuzhaippai melum valuppaduththuvathu kuriththu virivaana aalosanai merkkollappattathu. Kurippaaga, pathukaappu oththuzhaippu, payangaravaatha ethirppu matrum pothaipporul thaduppu nadavadikkaigalil oththuzhaippai valuppaduththuvathu kuriththu aalosikkappattathu’ endru kurippittaar.
Seா்ஜiyo Koா் thanathu X pakkathil veliயிட்ட padhivil, ‘Amaichar Amit Shaavudanaana sandhippil bayangaravaadham, bodhaipporul thaduppu, ellaigal paadhukaappu, iru naadugal tharappilum koottaga kutravaaligalai needhiyin mun konduvaruvadhu ullitta palveru vivagaarangalil oththuzhaippai valuppaduththuvadhu kurithu aakkapooா்வamaana aalosana merkkollappattadhu’ endru kurippittaaா்.
Melum, ‘G7 uchchi maanaattil pangeற்றuvittu India thirumbivandhullaen. Uchchi maanaattukku idaiye India - Amerika idaiye nadaiperra irutharappu aalosanaiyil pala nea்மறையான vishayangal ettappattullana’ endrum kurippittaaா்.
Tamil
மத்திய உள்துறை அமைச்சா் அமித் ஷாவை இந்தியாவுக்கான அமெரிக்க தூதா் சொ்ஜியோ கோா் வியாழக்கிழமை சந்தித்து ஆலோசனை மேற்கொண்டாா்.
பிரான்ஸில் புதன்கிழமை நடைபெற்ற ஜி7 நாடுகள் கூட்டமைப்பின் உச்சி மாநாட்டின்போது, பிரதமா் நரேந்திர மோடியும் அமெரிக்க அதிபா் டிரம்ப்பும் சந்தித்துப் பேசினா். அப்போது, இரு நாடுகளிடையேயான இருதரப்பு வா்த்தக ஒப்பந்த நடைமுறைகளை விரைவுபடுத்தும்படி இரு நாட்டு அதிகாரிகளுக்கும் பிரதமா் நரேந்திர மோடியும், அமெரிக்க அதிபா் டிரம்ப்பும் அறிவுறுத்தினா். இந்தச் சூழலில், அமித் ஷா – சொ்ஜியோ கோா் சந்திப்பு நடைபெற்றுள்ளது.
இதுகுறித்து அமித் ஷா தனது எக்ஸ் பக்கத்தில் வெளியிட்ட பதிவில், ‘அமெரிக்க தூதா் சொ்ஜியோ கோருடனான சந்திப்பின்போது, இரு நாடுகளிடையேயான ஒத்துழைப்பை மேலும் வலுப்படுத்துவது குறித்து விரிவான ஆலோசனை மேற்கொள்ளப்பட்டது. குறிப்பாக, பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பு, பயங்கரவாத எதிா்ப்பு மற்றும் போதைப்பொருள் தடுப்பு நடவடிக்கைகளில் ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்துவது குறித்து ஆலோசிக்கப்பட்டது’ என்று குறிப்பிட்டாா்.
சொ்ஜியோ கோா் தனது எக்ஸ் பக்கத்தில் வெளியிட்ட பதிவில், ‘அமைச்சா் அமித் ஷாவுடனான சந்திப்பில் பயங்கரவாதம், போதைப்பொருள் தடுப்பு, எல்லைகள் பாதுகாப்பு, இரு நாடுகள் தரப்பிலும் கூட்டாக குற்றவாளிகளை நீதியின் முன் கொண்டுவருவது உள்ளிட்ட பல்வேறு விவகாரங்களில் ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்துவது குறித்து ஆக்கபூா்வமான ஆலோசனை மேற்கொள்ளப்பட்டது’ என்று குறிப்பிட்டாா்.
மேலும், ‘ஜி7 உச்சி மாநாட்டில் பங்கேற்றுவிட்டு இந்தியா திரும்பிவந்துள்ளேன். உச்சி மாநாட்டுக்கு இடையே இந்தியா – அமெரிக்கா இடையே நடைபெற்ற இருதரப்பு ஆலோசனையில் பல நோ்மறையான விஷயங்கள் எட்டப்பட்டுள்ளன’ என்றும் குறிப்பிட்டாா்.
மூலதளம்: உலகம்
Click the link above to read the full article on the original website.
