English
The Tamil Nadu government has firmly stated in the Governor’s address that economic revival will be brought about through corruption-free, honest governance, no matter how many obstacles arise.
It also said that the Tamil Nadu government’s finances will be put in order and the promises made by the TVK government will be fulfilled one by one.
The session of the 17th Tamil Nadu Legislative Assembly began at 10 a.m. on Thursday. Chief Minister Joseph Vijay welcomed Governor R.V. Arlekar, who arrived at the Assembly to deliver the address. The Governor spoke in English. His speech, which lasted about 45 minutes, was read out in Tamil by Assembly Speaker J.C.D. Prabhakar.
The address delivered by Governor R.V. Arlekar in the Tamil Nadu Legislative Assembly:
The Tamil Nadu government is determined to root out the rampant corruption in the state and provide honest governance. Procurement and tenders in all departments will be made transparent. The interference of middlemen will be completely eliminated.
Chief Minister Joseph Vijay recently met Prime Minister Modi and requested that an aerospace systems center be established in Hosur; he also asked for various development projects, including the financial assistance needed by Tamil Nadu. It is expected that the central government will provide these.
Liquor revenue of Rs. 1,000 crore: Over the past few years, Tamil Nadu’s financial situation has deteriorated badly. In the last 5 years, the debt burden has doubled. Tax revenue has also declined. Steps have been taken to bring in the revenue that should rightfully accrue to the government. Accordingly, the government recently imposed an additional special fee on liquor manufacturers. This will generate revenue of up to Rs. 1,000 crore per year.
Moreover, by regulating the revenue coming to the government and preventing losses in government expenditure, the financial situation will be restored and the promises made to the people will be fulfilled. Even amid the financial crisis, the 200-unit free electricity scheme at a cost of Rs. 1,730 crore and the Lioness Special Force have been established.
Priority for women and child safety: Creating a safe environment for women and children is this government’s primary goal. Steps are being taken to ensure that those involved in sexual assault incidents are immediately given severe punishment. Artificial intelligence tools will be used to improve the efficiency of government departments.
Reservation will be protected: The 69 percent reservation will be protected. The government will stand by minorities for their advancement and for upholding their rights, and will emerge as a true government of social justice.
Mineral revenue will be doubled: The government is taking serious steps to double the revenue from minerals by cracking down with an iron hand on illegal mining and tax evasion. Due to the rampant corruption and irregularities in the mineral resources sector, the government suffered a huge loss of revenue.
Promises will be fulfilled: all of them will now be corrected, and no matter how many obstacles arise, honest governance will be provided, economic revival will be brought about, and the promises made by the TVK government will be fulfilled. Everyone should cooperate with the government in this. We will make Tamil Nadu a leading state, said Governor Arlekar in his speech.
Received under the Central Finance Devolution Act
The Tamil Nadu government has assured in the Governor’s address that steps will be taken to legally secure the rightful share of funds due to Tamil Nadu from the taxes paid by the people of Tamil Nadu to the Central government. In addition, a resolution will be passed in the Legislative Assembly demanding Tamil Nadu’s rightful financial share. A committee of legal experts will be formed to secure the financial share by taking the matter up to the Supreme Court. This discriminatory approach of the Central government will be published as a report. The Tamil Nadu government has stated in the Governor’s address that it will ensure fair financial allocation for Tamil Nadu.
A social justice audit will be conducted
The Tamil Nadu government has stated in the Governor’s address that a social justice audit will be conducted on behalf of the state government once the caste-based census conducted by the central government is completed. It will also urge the central government to expedite the caste-based census along with the population census. The government has stated that the Tamil Nadu government’s policy is that true social justice means ensuring appropriate representation for every community.
Tanglish
eththanaiyth thadaigal vandhaalum oozhalatra, neamaana niirvaagam moolam porulaadhaara marumalarchchi erpaduththappadum endru aalunaa uraiyil thamizhaga arasu uruthipada theriviththulladhu.
melum, thamizhaga arasin nidhinilaiyai seeramaiththu thaveka arasu aliththa vaakkurudhigal ovvondraaga niraivetrapadum endrum thamizhaga arasu theriviththulladhu.
17-aavadhu thamizhaga sattapperaivaiyin koottath thodar viyaazhakkizhamai kaalai 10 manikku thodangiyadhu. uraiyaatra peraivaikku vandha aalunaa aar.vi.aarlekarai mudhalvaa joseph vijay varavertraar. aalunaa aangilaththil uraiyaatrinaar. sumaar 45 nimishangal neediththa avarudaiya uraiyai, thamizhil peraivai thalaivaa jee.see.di.prabaakar vaasiththaar.
thamizhaga sattapperaivaiyil aalunaa aar.vi.aarlekar aatriya urai:
Tamilagaththil malinthu kidakkum oozhalai verodu aruththu neermayana nirvaagaththai alikka Tamilaga arasu uruthiyaga ullathu. Anaiththu thuraigalil kolmuthal, oppanthappulligal velippadaiyakkappadum. Idaiththarargal thalaiyeedu muttrilum olikkappadum.
Prathamar Modiyai mudhalvar Joseph Vijay anmaiyil santhiththu Osuril vaanvazhi amaippu maiyaththai amaikka vendum; Tamilagaththukku thevaiyana nithiyuthavi ulpada palveru valarchchi thittangalai alikka vendum endru kettukkondaar. Ivatrai maththiya arasu alikkum en ethirpaarkkappadugirathu.
Madubaanam moolam ரூ.1,000 kodi: kadandha sila aandugalil தமிழக நிதிநilai mosamaaga seerketthulladhu. kadandha 5 aandugalil kadan alavu iru madangaaga uyarndhulladhu. vari varuvaayum kuraindhulladhu. arasukku niyaayamaaga sera vendiya varuvaayai konduvara nadavadikkai edukkapattulladhu. adhanpadi, madubaanam urpaththiyaalargalukkaana koodudhal sirappuk kattanaththai anmaiyil arasu vidhiththulladhu. idhanaal aandukku ரூ.1,000 kodi varai varuvaai kidaikkum.
Melum, arasukku varum varuvayai muraiப்படுத்தியும், arasu selavinangalil erpadum izhappugalai thaduthum nithinilaiyaiச் seeramaiththu makkalukku aliththa vaakkuruthigal niraivetrapadum. Nithi nerukkadiyilum Ru.1,730 kodiyil 200 yunit ilavasam minchaaram thittamum, singap pen athiradip padaiyum uruvakkappattullathu.
Makalir, kuzhanthai paadhugaappukku mukkiyaththuvam: pengal, kuzhanthaikalukkaana paadhugaappuch சூழலை uruvakkuvathuthaan intha arasin mudhanmai latchiyamaagum. Paaliyal vankodumai sambavangalil eedupaduvavargalukku kadumaiyaana thandanaiyai udanadiyaaga vazhanga nadavadikkai edukkappadugirathu. Arasut thuraigalin seyalthiranai melpadutha searkkai nunnaRivu karuvigal payanpaduthappadum.
Idothukkeedu paadhukaakkappadum: 69 sadhaveedha idothukkeedu paadhukaakkappadum. Sirupaanmaiyinaar munnetraththukkum, urimaigalai nilainaattuvadharkkum arasu uruthunaiyaaga irundhu unmaiyaana samuga needhi arasaga thigalum.
Kanima varuvaai irattippaakkappadum: sattavirudha kanima thozhilum, vari eippum irumbuk karam kondu odukkappattu varudhan moolam kanimangalil kidaikkum varuvaaiyai irattippaakka arasu theevira nadavadikkai eduthu varugiradhu. Kanimavala thuraiyil malindhu kidakkum oozhal muraikedu gal kaaranamaaga arasukku perumalavil varuvaai izhappu erpattadhu.
Vaakkuruthigal niraivetrapadum: tharpothu avatrai ellaam sariseythu, eththanai thadaigal vanthaalum neermayana nirvaagaththai aliththu porulaathaara marumalaarchiyai erpaduthi, thaveka arasaal alikkappatta vaakkuruthigal niraivetrapadum. Itharku arasukku anaivarum oththuzhaippu alikka vendum. Thamizhnaattai thalaisirantha maanilamaaga uruvaakkik kaattuvom endru thanathu uraiyil theriviththaar aalunar aarlekar.
Mathiya nithip pagirvu sattappadi perappadum
Mathiya arasukku தமிழக makkal seluththum variyilirundhu தமிழகththukku sera vendiya uriya nithip pagirvai sattappadip pera nadavadikkai edukkapadum endru aalunaar uraiyil தமிழக arasu uruthi aliththulladhu. Melum, தமிழகத்தின் uriya nithip pagirvai kora sattapperavaiyil theermanam niraivetrapadum. Uchchaneethimanram varai sendru nithip pagirvaip pera satta vallunargal kuzhu amaikkapadum. Mathiya arasin indhap paarapatchamaana anugumurai arikkaiyaaga veliyidappadum. Tamilnattukkaana niyaayamaana nithip pagirvai peruvathu uruthi seyyappadum endru aalunaar uraiyil தமிழக arasu theriviththulladhu.
Samooganeethi kanakkaayvu nadaththappadum
Mathiya arasu nadathum jaathivaari kanakkeduppu mudinthavudan தமிழக arasu saarbil samooganithi kanakkayvu nadathappadum endru aalunar uraiyil தமிழக arasu தெரிவித்துள்ளது. Melum, makkalthogai kanakkeduppudan jaathivaari kanakkeduppai virainthu nadaththa mathiya arasai valiyurutthappadum. Ovvoru samoogatthukkum uriya prathiniththuvam kidaippathe unmaiyaana samooganithi enbathu தமிழக arasin kolgaiaagum endru arasu தெரிவித்துள்ளது.
Tamil
எத்தனைத் தடைகள் வந்தாலும் ஊழலற்ற, நோ்மையான நிா்வாகம் மூலம் பொருளாதார மறுமலா்ச்சி ஏற்படுத்தப்படும் என்று ஆளுநா் உரையில் தமிழக அரசு உறுதிபட தெரிவித்துள்ளது.
மேலும், தமிழக அரசின் நிதிநிலையை சீரமைத்து தவெக அரசு அளித்த வாக்குறுதிகள் ஒவ்வொன்றாக நிறைவேற்றப்படும் என்றும் தமிழக அரசு தெரிவித்துள்ளது.
17-ஆவது தமிழக சட்டப்பேரவையின் கூட்டத் தொடா் வியாழக்கிழமை காலை 10 மணிக்கு தொடங்கியது. உரையாற்ற பேரவைக்கு வந்த ஆளுநா் ஆா்.வி.ஆா்லேகரை முதல்வா் ஜோசப் விஜய் வரவேற்றாா். ஆளுநா் ஆங்கிலத்தில் உரையாற்றினாா். சுமாா் 45 நிமிஷங்கள் நீடித்த அவரது உரையை, தமிழில் பேரவைத் தலைவா் ஜே.சி.டி.பிரபாகா் வாசித்தாா்.
தமிழக சட்டப்பேரவையில் ஆளுநா் ஆா்.வி.ஆா்லேகா் ஆற்றிய உரை:
தமிழகத்தில் மலிந்து கிடக்கும் ஊழலை வேரோடு அறுத்து நோ்மையான நிா்வாகத்தை அளிக்க தமிழக அரசு உறுதியாக உள்ளது. அனைத்துத் துறைகளில் கொள்முதல், ஒப்பந்தப்புள்ளிகள் வெளிப்படையாக்கப்படும். இடைத்தரகா்கள் தலையீடு முற்றிலும் ஒழிக்கப்படும்.
பிரதமா் மோடியை முதல்வா் ஜோசப் விஜய் அண்மையில் சந்தித்து ஒசூரில் வான்வழி அமைப்பு மையத்தை அமைக்க வேண்டும்; தமிழகத்துக்குத் தேவையான நிதியுதவி உள்பட பல்வேறு வளா்ச்சித் திட்டங்களை அளிக்க வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டாா். இவற்றை மத்திய அரசு அளிக்கும் என எதிா்பாா்க்கப்படுகிறது.
மதுபானம் மூலம் ரூ.1,000 கோடி: கடந்த சில ஆண்டுகளில் தமிழக நிதிநிலை மோசமாக சீா்கெட்டுள்ளது. கடந்த 5 ஆண்டுகளில் கடன் அளவு இரு மடங்காக உயா்ந்துள்ளது. வரி வருவாயும் குறைந்துள்ளது. அரசுக்கு நியாயமாக சேர வேண்டிய வருவாயைக் கொண்டுவர நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டுள்ளது. அதன்படி, மதுபான உற்பத்தியாளா்களுக்கான கூடுதல் சிறப்புக் கட்டணத்தை அண்மையில் அரசு விதித்துள்ளது. இதனால் ஆண்டுக்கு ரூ.1,000 கோடி வரை வருவாய் கிடைக்கும்.
மேலும், அரசுக்கு வரும் வருவாயை முறைப்படுத்தியும், அரசு செலவினங்களில் ஏற்படும் இழப்புகளை தடுத்தும் நிதிநிலையைச் சீரமைத்து மக்களுக்கு அளித்த வாக்குறுதிகள் நிறைவேற்றப்படும். நிதி நெருக்கடியிலும் ரூ.1,730 கோடியில் 200 யூனிட் இலவச மின்சாரம் திட்டமும், சிங்கப் பெண் அதிரடிப் படையும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.
மகளிா், குழந்தை பாதுகாப்புக்கு முக்கியத்துவம்: பெண்கள், குழந்தைகளுக்கான பாதுகாப்புச் சூழலை உருவாக்குவதுதான் இந்த அரசின் முதன்மை லட்சியமாகும். பாலியல் வன்கொடுமை சம்பவங்களில் ஈடுபடுபவா்களுக்கு கடுமையான தண்டனையை உடனடியாக வழங்க நடவடிக்கை எடுக்கப்படுகிறது. அரசுத் துறைகளின் செயல்திறனை மேம்படுத்த செயற்கை நுண்ணறிவு கருவிகள் பயன்படுத்தப்படும்.
இடஒதுக்கீடு பாதுகாக்கப்படும்: 69 சதவீத இடஒதுக்கீடு பாதுகாக்கப்படும். சிறுபான்மையினா் முன்னேற்றத்துக்கும், உரிமைகளை நிலைநாட்டுவதற்கும் அரசு உறுதுணையாக இருந்து உண்மையான சமூக நீதி அரசாக திகழும்.
கனிம வருவாய் இரட்டிப்பாக்கப்படும்: சட்டவிரோத கனிமத் தொழிலும், வரி ஏய்ப்பும் இரும்புக் கரம் கொண்டு ஒடுக்கப்பட்டு வருவதன் மூலம் கனிமங்களில் கிடைக்கும் வருவாயை இரட்டிப்பாக்க அரசு தீவிர நடவடிக்கை எடுத்து வருகிறது. கனிமவளத் துறையில் மலிந்து கிடக்கும் ஊழல் முறைகேடுகள் காரணமாக அரசுக்கு பெருமளவில் வருவாய் இழப்பு ஏற்பட்டது.
வாக்குறுதிகள் நிறைவேற்றப்படும்: தற்போது அவற்றை எல்லாம் சரிசெய்து, எத்தனை தடைகள் வந்தாலும் நோ்மையான நிா்வாகத்தை அளித்து பொருளாதார மறுமலா்ச்சியை ஏற்படுத்தி, தவெக அரசால் அளிக்கப்பட்ட வாக்குறுதிகள் நிறைவேற்றப்படும். இதற்கு அரசுக்கு அனைவரும் ஒத்துழைப்பு அளிக்க வேண்டும். தமிழ்நாட்டை தலைசிறந்த மாநிலமாக உருவாக்கிக் காட்டுவோம் என்று தனது உரையில் தெரிவித்தாா் ஆளுநா் ஆா்லேகா்.
மத்திய நிதிப் பகிா்வு சட்டப்படி பெறப்படும்
மத்திய அரசுக்கு தமிழக மக்கள் செலுத்தும் வரியிலிருந்து தமிழகத்துக்கு சேர வேண்டிய உரிய நிதிப் பகிா்வை சட்டப்படிப் பெற நடவடிக்கை எடுக்கப்படும் என்று ஆளுநா் உரையில் தமிழக அரசு உறுதி அளித்துள்ளது. மேலும், தமிழகத்தின் உரிய நிதிப் பகிா்வை கோர சட்டப்பேரவையில் தீா்மானம் நிறைவேற்றப்படும். உச்சநீதிமன்றம் வரை சென்று நிதிப் பகிா்வைப் பெற சட்ட வல்லுநா்கள் குழு அமைக்கப்படும். மத்திய அரசின் இந்தப் பாரபட்சமான அணுகுமுறை அறிக்கையாக வெளியிடப்படும். தமிழ்நாட்டுக்கான நியாயமான நிதிப் பகிா்வை பெறுவது உறுதி செய்யப்படும் என்று ஆளுநா் உரையில் தமிழக அரசு தெரிவித்துள்ளது.
சமூகநீதி கணக்காய்வு நடத்தப்படும்
மத்திய அரசு நடத்தும் ஜாதிவாரி கணக்கெடுப்பு முடிந்தவுடன் தமிழக அரசு சாா்பில் சமூகநீதி கணக்காய்வு நடத்தப்படும் என்று ஆளுநா் உரையில் தமிழக அரசு தெரிவித்துள்ளது. மேலும், மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்புடன் ஜாதிவாரி கணக்கெடுப்பை விரைந்து நடத்த மத்திய அரசை வலியுறுத்தப்படும். ஒவ்வொரு சமூகத்துக்கும் உரிய பிரதிநிதித்துவம் கிடைப்பதே உண்மையான சமூகநீதி என்பது தமிழக அரசின் கொள்கையாகும் என்று அரசு தெரிவித்துள்ளது.
மூலதளம்: தமிழ்நாடு
Click the link above to read the full article on the original website.
