English
The Minister for Non-Resident Tamils Welfare, K. Thenarasu, instructed officials to take steps to ensure that women living in the Sri Lankan Tamil rehabilitation camps in Tamil Nadu receive the women’s rights allowance.
At the Tamil Nadu Secretariat in Chennai, a review meeting was held on Wednesday under the chairmanship of Minister K. Thenarasu regarding the progress of construction work on 4,459 houses being built in 30 camps across 17 districts under the scheme to provide new houses for Sri Lankan Tamils living in camps in Tamil Nadu.
At this meeting, the Minister instructed officials to take steps to ensure that women living in Sri Lankan Tamil rehabilitation camps receive the women’s rights allowance, and to take steps to include Sri Lankan Tamils who are not listed in the camp registration records in the camp registers.
He also ordered that the house construction work being carried out for people living in Sri Lankan Tamil rehabilitation camps be completed quickly and that steps be taken to hand over the houses to the beneficiaries, and that inauguration ceremonies be arranged soon for the houses that have been fully completed in the Tiruppur and Krishnagiri districts.
Government Principal Secretary of the Public and Rehabilitation Department Rita Harish Thakkar, Government Special Secretary E. Sundaravalli, and other officials participated in the meeting.
Tanglish
Tamilagaththil ulla Ilankai Tamizhargal maruvaazhvu maagaamil vasikkum pengalukkum magalir urimai thogai petruth thara nadavadikkai edukka vendum ena veli naadu vaazh Tamizhar nalath thurai amaichchar K.Thennarasu adhigaarihalukku uththaravittaar.
Chennai thalaimai seyagaththil Tamilagaththil maagaam vaazh Ilankai Tamizhargalukku puthiya veedugal kattith tharum thittaththin keezh 17 maavattangalil ulla 30 maagaangalil kattappattu varum 4,459 veedugalin kattumaana panigalin munnetram kuriththu amaichchar K.Thennarasu thalaimaiyil puthan kizhamaai aalosanai koottam nadaipertrathu.
Indhak koottaththil, Ilankai Tamizhargal maruvaazhvu maamail vasikkum pengalukkum magalir urimai thogai petruth thara nadavadikkai edukkapadavendum endrum, maam padhivu vivarangalil idampearaadha Ilankai Tamizhargalai maam padhivugalil serppatharku nadavadikkai edukka vendum endrum adhigaarigalukku amaichchar arivurai vazhanginaar.
Melum, Ilankai Tamizhargal maruvaazhvu maamail vasikkum makkalukku kattappattu varum veettu kattumaana panigalai viraindhu mudiththu, veedugalai payanigalukku vazhanga nadavadikkai merkollumaarum, Tiruppur, Krishnagiri maavattangalil muzhumaiyaaga katti mudikkappatta veedugalukku viraivil thirappu vizhaavukku aerpaadu seiyumaarum avar uththaravittaar.
Intak koottatthil pothu matrum maruvaazhvu thuraiyin arasu mudhanmaich seyalaar Reeta Harish Thakkar, arasu sirappu seyalaar E.Sundaravalli ullitta aluvalargal pangeற்றanaar.
Tamil
தமிழகத்தில் உள்ள இலங்கை தமிழா்கள் மறுவாழ்வு முகாமில் வசிக்கும் பெண்களுக்கும் மகளிா் உரிமைத் தொகை பெற்றுத் தர நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என வெளிநாடு வாழ் தமிழா் நலத் துறை அமைச்சா் க.தென்னரசு அதிகாரிகளுக்கு உத்தரவிட்டாா்.
சென்னை தலைமைச் செயலகத்தில் தமிழகத்தில் முகாம் வாழ் இலங்கைத் தமிழா்களுக்கு புதிய வீடுகள் கட்டித் தரும் திட்டத்தின் கீழ் 17 மாவட்டங்களில் உள்ள 30 முகாம்களில் கட்டப்பட்டு வரும் 4,459 வீடுகளின் கட்டுமானப் பணிகளின் முன்னேற்றம் குறித்து அமைச்சா் க.தென்னரசு தலைமையில் புதன்கிழமை ஆலோசனைக் கூட்டம் நடைபெற்றது.
இந்தக் கூட்டத்தில், இலங்கை தமிழா்கள் மறுவாழ்வு முகாமில் வசிக்கும் பெண்களுக்கும் மகளிா் உரிமைத் தொகை பெற்றுத் தர நடவடிக்கை எடுக்கப்படவேண்டும் என்றும், முகாம் பதிவு விவரங்களில் இடம்பெறாத இலங்கை தமிழா்களை முகாம் பதிவுகளில் சோ்ப்பதற்கு நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என்றும் அதிகாரிகளுக்கு அமைச்சா் அறிவுரை வழங்கினாா்.
மேலும், இலங்கை தமிழா்கள் மறுவாழ்வு முகாமில் வசிக்கும் மக்களுக்கு கட்டப்பட்டு வரும் வீட்டு கட்டுமானப் பணிகளை விரைந்து முடித்து, வீடுகளை பயனாளிகளுக்கு வழங்க நடவடிக்கை மேற்கொள்ளுமாறும், திருப்பூா், கிருஷ்ணகிரி மாவட்டங்களில் முழுமையாக கட்டி முடிக்கப்பட்ட வீடுகளுக்கு விரைவில் திறப்பு விழாவுக்கு ஏற்பாடு செய்யுமாறும் அவா் உத்தரவிட்டாா்.
இந்தக் கூட்டத்தில் பொது மற்றும் மறுவாழ்வுத் துறையின் அரசு முதன்மைச் செயலா் ரீட்டா ஹரிஷ் தக்கா், அரசு சிறப்பு செயலா் எ.சுந்தரவல்லி உள்ளிட்ட அலுவலா்கள் பங்கேற்றனா்.
மூலதளம்: தமிழ்நாடு
Click the link above to read the full article on the original website.
