English
In a match held in Miami, USA, Uruguay, the first champion of the World Cup, fought hard and drew 1-1 with Saudi Arabia. Uruguay is ranked 18th in the world, while Saudi Arabia is ranked 61st.
Saudi Arabia, which posed a tough challenge to Uruguay, was the first to open the scoring. Abdulelah Al Amri scored for the team in the 41st minute, and Saudi Arabia finished the first half with the lead.
Even in the second half, the team did not allow Uruguay easy scoring chances. Eventually, Maxi Araujo scored for Uruguay in the 80th minute. As a result, Uruguay steadied itself somewhat and avoided defeat by drawing the match.
In this match, Saudi Arabia scored in its 7th attempt, while Uruguay could only equalize after 29 attempts. Saudi Arabia’s most reliable player was its goalkeeper, Mohammed Al Owais.
Tanglish
Amerikkaavin Miami nagaril nadaiperra aattathil, ulagak koppai pottiyin mudhal saampiyanana Uruguve 1-1 ena, Saudi Arabiyavudan poraadi draa seythathu. Ulagath thara varisaiyil Uruguve 18-aam idathilirukka, Saudi 61-aavathu idathil irukkirathu.
Uruguvekku kadum saavaal aliththa Saudi Arabiyaave mudhalil gol kanakkai thodangiyathu. 41-aavathu nimishathil antha anikkaga Abdulela Al Amri gol adikka, mudhal paathiyai Saudi munnilaiyudan niraivu seythu asaththiyathu.
2-aavathu paathiyilum Uruguvekku elithaga gol vaaippai antha ani vittuth tharavillai. Oruvazhiyaaga Uruguve tharappil 80-aavathu nimishathil Mexi Arajo gol adiththaar. Ithanaal satru nithaanamadaintha Uruguve tholviyai thavirththu draa seythathu.
Indha aattaththil Saoudhi Araebiya thanadhu 7-aavadhu muyarchiyilaeyae goal adikka, Uruguvae 29 muyarchigalukkup piragae adhai saman seiya mudindhadhu. Saoudhiyin nambagamaanav veeraraaga, adhan goal keeper Muhamad al Owais irundhaar.
Tamil
அமெரிக்காவின் மியாமி நகரில் நடைபெற்ற ஆட்டத்தில், உலகக் கோப்பை போட்டியின் முதல் சாம்பியனான உருகுவே 1-1 என, சவூதி அரேபியாவுடன் போராடி டிரா செய்தது. உலகத் தரவரிசையில் உருகுவே 18-ஆம் இடத்திலிருக்க, சவூதி 61-ஆவது இடத்தில் இருக்கிறது.
உருகுவேக்கு கடும் சவால் அளித்த சவூதி அரேபியாவே முதலில் கோல் கணக்கைத் தொடங்கியது. 41-ஆவது நிமிஷத்தில் அந்த அணிக்காக அப்துலெலா அல் அம்ரி கோல் அடிக்க, முதல் பாதியை சவூதி முன்னிலையுடன் நிறைவு செய்து அசத்தியது.
2-ஆவது பாதியிலும் உருகுவேக்கு எளிதாக கோல் வாய்ப்பை அந்த அணி விட்டுத் தரவில்லை. ஒருவழியாக உருகுவே தரப்பில் 80-ஆவது நிமிஷத்தில் மேக்ஸி அராஜோ கோல் அடித்தார். இதனால் சற்று நிதானமடைந்த உருகுவே தோல்வியைத் தவிர்த்து டிரா செய்தது.
இந்த ஆட்டத்தில் சவூதி அரேபியா தனது 7-ஆவது முயற்சியிலேயே கோல் அடிக்க, உருகுவே 29 முயற்சிகளுக்குப் பிறகே அதை சமன் செய்ய முடிந்தது. சவூதியின் நம்பகமான வீரராக, அதன் கோல் கீப்பர் முகமது அல் ஒவைஸ் இருந்தார்.
மூலதளம்: விளையாட்டு
Click the link above to read the full article on the original website.
