English
Powerful earthquakes struck one after another on Tuesday in China and Indonesia.
In the Haixi Mongolian and Tibetan Autonomous Prefecture in northwestern China, an earthquake measuring 6.3 on the Richter scale occurred. One person was killed and 4 others were seriously injured.
Similarly, a powerful earthquake measuring 6.7 on the Richter scale struck near the city of Palu in Indonesia’s Central Sulawesi province, causing several buildings to collapse and suffer damage.
Tanglish
Seenaa matrum Indoneesiyaavil Sevvaaykkizhamai adutthadutthu sakthivaayndha nilanadukkangal aerpattaṉ.
Vadamaerkku Seenaavin Haiksi Mangoliya matrum Thibet thannaatchip pagudhiyil, Rikdar alavukolil 6.3 alavugalaaga padhivaana nilanadukkam aerpatthadhu. Idhil oruvar uyirizhandhaar; 4 paer padukaayamadhaindhanaar.
Idhaipol, Indoneesiyaavin madhya Sulaavesi maakaanatthil ulla Paalu nagarukku aruge Rikdar alavukolil 6.7 alavugalaaga padhivaana sakthivaayndha nilanadukkam aerpatthadhil pala kattadangal idindhu vizhundhu saedhamadaindhana.
Tamil
சீனா மற்றும் இந்தோனேசியாவில் செவ்வாய்க்கிழமை அடுத்தடுத்து சக்திவாய்ந்த நிலநடுக்கங்கள் ஏற்பட்டன.
வடமேற்கு சீனாவின் ஹைசி மங்கோலியா மற்றும் திபெத் தன்னாட்சிப் பகுதியில், ரிக்டா் அளவுகோலில் 6.3 அலகுகளாக பதிவான நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டது. இதில் ஒருவா் உயிரிழந்தாா்; 4 போ் படுகாயமடைந்தனா்.
இதேபோல், இந்தோனேசியாவின் மத்திய சுலாவேசி மாகாணத்தில் உள்ள பாலு நகருக்கு அருகே ரிக்டா் அளவுகோலில் 6.7 அலகுகளாக பதிவான சக்திவாய்ந்த நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டதில் பல கட்டடங்கள் இடிந்து விழுந்து சேதமடைந்தன.
மூலதளம்: உலகம்
Click the link above to read the full article on the original website.
