English
The event to launch the 125-day employment scheme (VP-G Ram Ji) across the country on July 1 will be held in Andhra Pradesh, Union Rural Development Minister Shivraj Singh Chouhan has said.
In this regard, the press release issued by the Union Ministry of Rural Development stated the following:
In New Delhi, Andhra Pradesh Deputy Chief Minister Pawan Kalyan met Union Minister Shivraj Singh Chouhan on Tuesday. During the meeting, Pawan Kalyan held detailed discussions with Shivraj Singh Chouhan on the progress made in rural development projects in Andhra Pradesh, job creation, livelihood improvement, the development of panchayats, and the implementation of various central government schemes in the state.
During this meeting, Shivraj Singh Chouhan said that the event to launch the 125-day employment scheme across the country on July 1 will be held in Andhra Pradesh. It has been reported that he said all state and Union Territory rural development ministers will participate in the event via video conference.
Tanglish
varum Joolai 1-aam thedhi naadu muzhuvadhum 125 naal velai thittathai (vipi-ji Raam ji) arimugam seiyum nigazhchi, Aandhirathil nadaiperum endru madhya ooraga maembaattu thurai amaichar Sivaraaj Sing Sehauhaan therivithullaar.
idhuthodarbaga madhya ooraga maembaattu amaichagam veliyeetta seidhikkurippil therivikkappattulladhavadhu:
Pudhu thilliyil maththiya amaichar Sivaraj Sing Seuhaanai aandhra thunai mudhalvar Pavan Kalyaan sevvaaykkizhamai sandhiththaar. Appodhu aandhraththil ooraga maembaattuth thittangal, velaivaayppu uruvaakkam, vaazhvaadhaara maembaadu, ooraatchigalin valarchchi aagiyavatril erpattaulla munnetram, antha maanilaththil palveru maththiya arasu thittangalin amalaakkam aagiyavai kuriththu Sivaraj Sing Seuhaanudan Pavan Kalyaan virivaaga vivaadhiththaar.
Indhach sandhippinpodhu varum Joolai 1-aam thedhi naadu muzhuvadhum 125 naal velai thittathai arimugam seiyum nigazhchi, Aandhirathil nadaiperum endru Sivaraj Sing Sehauhaan theriviththaar. Indha nigazhchiyil anaiththu maanila matrum Union Pradesangalin ooraga maembaattuth thurai amaichchargal kaanoli moolam pangeerpaar endru avar kooriyadhaaga therivikkappattulladhu.
Tamil
வரும் ஜூலை 1-ஆம் தேதி நாடு முழுவதும் 125 நாள் வேலைத் திட்டத்தை (விபி-ஜி ராம் ஜி) அறிமுகம் செய்யும் நிகழ்ச்சி, ஆந்திரத்தில் நடைபெறும் என்று மத்திய ஊரக மேம்பாட்டுத் துறை அமைச்சா் சிவராஜ் சிங் செளஹான் தெரிவித்துள்ளாா்.
இதுதொடா்பாக மத்திய ஊரக மேம்பாட்டு அமைச்சகம் வெளியிட்ட செய்திக்குறிப்பில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளதாவது:
புது தில்லியில் மத்திய அமைச்சா் சிவராஜ் சிங் செளஹானை ஆந்திர துணை முதல்வா் பவன் கல்யாண் செவ்வாய்க்கிழமை சந்தித்தாா். அப்போது ஆந்திரத்தில் ஊரக மேம்பாட்டுத் திட்டங்கள், வேலைவாய்ப்பு உருவாக்கம், வாழ்வாதார மேம்பாடு, ஊராட்சிகளின் வளா்ச்சி ஆகியவற்றில் ஏற்பட்டுள்ள முன்னேற்றம், அந்த மாநிலத்தில் பல்வேறு மத்திய அரசு திட்டங்களின் அமலாக்கம் ஆகியவை குறித்து சிவராஜ் சிங் செளஹானுடன் பவன் கல்யாண் விரிவாக விவாதித்தாா்.
இந்தச் சந்திப்பின்போது வரும் ஜூலை 1-ஆம் தேதி நாடு முழுவதும் 125 நாள் வேலைத் திட்டத்தை அறிமுகம் செய்யும் நிகழ்ச்சி, ஆந்திரத்தில் நடைபெறும் என்று சிவராஜ் சிங் செளஹான் தெரிவித்தாா். இந்த நிகழ்ச்சியில் அனைத்து மாநில மற்றும் யூனியன் பிரதேசங்களின் ஊரக மேம்பாட்டுத் துறை அமைச்சா்கள் காணொலி மூலம் பங்கேற்பா் என்று அவா் கூறியதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
மூலதளம்: இந்தியா
Click the link above to read the full article on the original website.
