English
The Noida International Airport, built in Jewar in Gautam Buddha Nagar district of Uttar Pradesh, opened for passenger use on Monday.
An IndiGo flight that departed from Chaudhary Charan Singh International Airport in Lucknow at 7:12 a.m. landed at Noida International Airport at 7:58 a.m., airport officials said.
The international airport has been set up in Jewar with the aim of increasing air services to western Uttar Pradesh, the NCR, and other parts of the country.
Prime Minister Narendra Modi laid the foundation stone for the airport on Nov. 25, 2021, and inaugurated it on March 28 this year. Following this, the airport was opened for passenger use from Monday.
The first flight departed from Noida airport at around 8:19 a.m. Civil Aviation Minister K. Rammohan Naidu flagged it off.
Farmers who had handed over their farmland to the state government for the construction of the airport traveled on the flight. They were welcomed by IndiGo staff as they entered the aircraft. A large number of women were among them. Also traveling with them were Jewar constituency MLA Dhirendra Singh and others.
After the plane landed in Lucknow, MLA Dhirendra Singh told reporters, “Ninety-nine percent of the farmers who traveled on the flight today had never flown before. The joy and satisfaction visible on their faces while flying reflected the significance of that moment.
The people who had harvested the land through their hard work gave up their land for development. Now, they traveled by plane from the very same place,” he said.
Speaking about flying on the plane, Abrar Khan said, “We are extremely happy and grateful to travel on the first flight from Noida International Airport to Lucknow. What we dreamed of is now becoming a reality before our eyes today,” he said.
The 65-year-old farmer said, “I gave 30 bighas of land for the airport project. It is a pleasure to see that the area has now developed,” he said.
Chief Minister Yogi Adityanath welcomed the farmers at the meeting held in Lucknow.
Regarding the new airport, officials said, “With the Noida airport becoming operational, industrialists, students, professionals, and other travelers will benefit. This airport will serve as an opportunity for regional development and additional transportation.
The airport has been set up as a multimodal transport hub to provide connectivity through air, road, and other modes of transport,” they said.
Tanglish
Uttara Pradesha maanilam Gautham Puth Nagar maavattaththin Jeveril amaikkappattulladhu Noida saaththara vimaananilaiyam thingalkizhamai mudhal payanigalin payanpaattukku vandhadhu.
Lakhnaivil ulla Choudhari Charan Singh saaththara vimaananilaiyaththil irundhu kaalai 7.12 manikku purappatta Indigo vimaanam, Noida saaththara vimaananilaiyaththil kaalai 7.58 manikku tharaiyirangiyadhaaga vimaananilaiya adhigaarigal theriviththanar.
Uttara Pradeshaththin merkku pagudhi, NCR matrum naattin matra pagudigalukku vimaan sevaiyai adhikarikkum nokkaththil Jeveril saaththara vimaan nilaiyam amaikkappattulladhu.
Kadantha 2021, Nav.25-il vimaananilaiyaththukkaana adikkalai naatti Pirathamaa் Narendra Modi, kadantha Maarch 28-il vimaananilaiyaththai thirandhuvaiththaa். Idhaiththodarnthu, Thingatkizhamai mudhal indha vimaananilaiyam payanigal payanpaattukku vanthathu.
Noydaa vimaan nilaiyaththil irundhu kaalai 8.19 maniyalavil mudhal vimaanam purappattathu. Idhai Civil Vimaanappokkuvaraththu thurai Amaichchaa் K. Raammோகan Naayudu kodiyasaiththu thodangivaiththaa்.
Vimaananilaiyaththaik katta maanaattu arasukku thangaludaiya vilaineilangalai oppadaiththa visaayigal payaniththanaa். Vimaanaththukkul nuzhaindha avargalai Indigo paniyaalargal varaverththanaa். Idhil adhiga ennikkaiyil pengalum idampeற்றirundhanaa். Avargaludan Jevaar thoguthi MLA Thirendra Singh ullittorum payaniththanaa்.
Lagnauvil vimaanam tharaiyirangiyadhum emelaa Thirendhra Singh seithiyaalargalidam koorugaiyil, ‘indru vimaanathil payaniththa 99 sadhaveedham vivasaayigal idharku munbu vimaanathil payaniththadhillai. Vimaanathil parakkumbodhu avargalin mugangalil velippatta magizhchi matrum thirupthi அந்தத் tharunaththin mukkiyaththuvaththai prathibhaliththadhu.
Thangaludaiya kadina uzhaippaal nilaththai aruvadai seitha makkal, maempattukkaaga thangaludaiya nilaththai vittukkoduththanar. Tharpodhu, adhe idaththilirundhu vimaanathil payaniththanar’ endraar.
Vimaanaththil parandhadhu kuriththu Abraar Khaan koorugaiyil, ‘Noida saaththira vimaan nilaiyaththilirundhu Lakhnauvirkku sellum mudhal vimaanaththil payanam seivadhil migundha magizhchiyum nandriyunarvum kolgirom. Naangal kanavu kandadhu indru engal kanmunne nanavaagi varugiradhu’ endraar.
65 vayadhu vivasaayi koorugaiyil,‘30 bikaas nilaththai vimaananilaiya thittathukkaaga vazhanginen. Tharpodhu, andha pagudhi maembaadu adaindhiruppadhai paarppadhu magizhchi alikkiradhu’ endraar.
Lakhnauvil nadaiperra koottaththil vivasaayigalai mudhalvar Yogi Aadithyanath varaverraar.
puthiya vimāna nilaiyam kuṟiththu athikārikaḷ kūṟukaiyil, ‘noyṭā vimānanilaiyam payaṉpāṭṭukku vantan mūlam thozhiṟthுறaiyiṉar, māṇavarkaḷ, thozhilmuṟai nipuṇarkaḷ maṟṟum piṟa payaṇikaḷ payaṉpeṟuvār. pirānthiya mēmpāṭu maṟṟum kūṭuthal pōkkuvaraththukkāṉa vāyppāka intha vimāna nilaiyam irukkum.
vimānam, sālai maṟṟum piṟa pōkkuvaraththu muṟaikaḷ mūlam iṇaippai eṟpāṭṭum vakaiyil paṉmuṟai pōkkuvaraththu muṉaiyāka intha vimānanilaiyam amaikkappaṭṭuḷḷathu’ eṉṟaṉar.
Tamil
உத்தர பிரதேச மாநிலம் கெளதம் புத் நகா் மாவட்டத்தின் ஜேவரில் அமைக்கப்பட்டுள்ள நொய்டா சா்வதேச விமானநிலையம் திங்கள்கிழமை முதல் பயணிகளின் பயன்பாட்டுக்கு வந்தது.
லக்னெளவில் உள்ள செளதரி சரண் சிங் சா்வதேச விமானநிலையத்தில் இருந்து காலை 7.12 மணிக்கு புறப்பட்ட இண்டிகோ விமானம், நொய்டா சா்வதேச விமானநிலையத்தில் காலை 7.58 மணிக்கு தரையிறங்கியதாக விமானநிலைய அதிகாரிகள் தெரிவித்தனா்.
உத்தர பிரதேசத்தின் மேற்கு பகுதி, என்சிஆா் மற்றும் நாட்டின் பிற பகுதிகளுக்கு விமான சேவையை அதிகரிக்கும் நோக்கத்தில் ஜேவரில் சா்வதேச விமான நிலையம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
கடந்த 2021, நவ.25-இல் விமானநிலையத்துக்கான அடிக்கலை நாட்டி பிரதமா் நரேந்திர மோடி, கடந்த மாா்ச் 28-இல் விமானநிலையத்தை திறந்துவைத்தாா். இதைத்தொடா்ந்து, திங்கள்கிழமைமுதல் இந்த விமானநிலையம் பயணிகள் பயன்பாட்டுக்கு வந்தது.
நொய்டா விமான நிலையத்தில் இருந்து காலை 8.19 மணியளவில் முதல் விமானம் புறப்பட்டது. இதை சிவில் விமானப்போக்குவரத்து துறை அமைச்சா் கே.ராம்மோகன் நாயுடு கொடியசைத்து தொடங்கிவைத்தாா்.
விமானநிலையத்தைக் கட்ட மாநில அரசுக்கு தங்களுடைய விளைநிலங்களை ஒப்படைத்த விசாயிகள் பயணித்தனா். விமானத்துக்குள் நுழைந்த அவா்களை இண்டிகோ பணியாளா்கள் வரவேற்றனா். இதில் அதிக எண்ணிக்கையில் பெண்களும் இடம்பெற்றிருந்தனா். அவா்களுடன் ஜேவா் தொகுதி எம்எல்ஏ திரேந்திர சிங் உள்ளிட்டோரும் பயணித்தனா்.
லக்னெளவில் விமானம் தரையிரங்கியதும் எம்எல்ஏ திரேந்திர சிங் செய்தியாளா்களிடம் கூறுகையில், ‘இன்று விமானத்தில் பயணித்த 99 சதவீத விவசாயிகள் இதற்கு முன்பு விமானத்தில் பயணித்தில்லை. விமானத்தில் பறக்கும்போது அவா்களின் முகங்களில் வெளிப்பட்ட மகிழ்ச்சி மற்றும் திருப்தி அந்தத் தருணத்தை முக்கியத்துவத்தைப் பிரதிபலித்தது.
தங்களுடைய கடின உழைப்பால் நிலத்தை அறுவடை செய்த மக்கள், மேம்பாட்டுக்காக தங்களுடைய நிலத்தை விட்டுக்கொடுத்தனா். தற்போது, அதே இடத்தில் இருந்து விமானத்தில் பயணித்தனா்’ என்றாா்.
விமானத்தில் பறந்தது குறித்து அப்ராா் கான் கூறுகையில், ‘நொய்டா சா்வதேச விமான நிலையத்திலிருந்து லக்னெளவிற்குச் செல்லும் முதல் விமானத்தில் பயணம் செய்வதில் மிகுந்த மகிழ்ச்சியும் நன்றியுணா்வும் கொள்கிறோம். நாங்கள் கனவு கண்டது இன்று எங்கள் கண்முன்னே நனவாகி வருகிறது’ என்றாா்.
65 வயது விவசாயி கூறுகையில்,‘30 பிகாஸ் நிலத்தை விமானநிலைய திட்டதுக்காக வழங்கினேன். தற்போது, அந்தப் பகுதி மேம்பாடு அடைந்திருப்பதைப் பாா்ப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது’ என்றாா்.
லக்னெளவில் நடைபெற்ற கூட்டத்தில் விவசாயிகளை முதல்வா் யோகி ஆதித்யநாத் வரவேற்றாா்.
புதிய விமான நிலையம் குறித்து அதிகாரிகள் கூறுகையில், ‘நொய்டா விமானநிலையம் பயன்பாட்டுக்கு வந்தன் மூலம் தொழிற்துறையினா், மாணவா்கள், தொழில்முறை நிபுணா்கள் மற்றும் பிற பயணிகள் பயன்பெறுவா். பிராந்திய மேம்பாடு மற்றும் கூடுதல் போக்குவரத்துக்கான வாய்ப்பாக இந்த விமான நிலையம் இருக்கும்.
விமானம், சாலை மற்றும் பிற போக்குவரத்து முறைகள் மூலம் இணைப்பை ஏற்படுத்தும் வகையில் பன்முறை போக்குவரத்து முனையாக இந்த விமானநிலையம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது’ என்றனா்.
மூலதளம்: இந்தியா
Click the link above to read the full article on the original website.
