English
Official data has revealed that in Delhi, during the coronavirus period in 2021, dowry death cases were recorded at a five-year high of 141 cases.
According to information obtained by PTI, the 141 cases registered in 2021 later declined to 131 in 2022, 115 in 2023, 109 in 2024, and 99 in 2025. In the current year, 28 cases have been registered up to May 15.
Arrest actions: The related arrest figures also show a similar trend. While 210 people were arrested in 2021, the numbers were 198 in 2022, 183 in 2023, 181 in 2024, and 163 in 2025. As of May 15 this year, 33 people have been arrested in 28 cases. Although the numbers have declined, dowry deaths continue to remain a serious social problem.
Case registration: Meanwhile, cases filed under Section 498A of the IPC concerning cruelty by a husband or his relatives reveal the widespread nature of the domestic distress faced by women.
While 4,731 cases were registered in 2021, the number rose to 4,901 in 2022. Although it then declined to 4,236 in 2023, it rose again to 4,647 in 2024 and 4,426 in 2025. In the current year, 1,688 cases have been registered up to May 15.
Filing of charge sheets: An increase is also seen in the filing of charge sheets in these cases. While 825 charge sheets were filed in 2021, the number rose to 1,645 in 2025. In the current year, 563 charge sheets have been filed by May 15. This shows that efforts to strengthen criminal action in cases related to domestic violence are continuing.
Although the number of cases registered under the Dowry Prohibition Act is relatively low, it has remained steady. There were 16 cases in 2021, 13 in 2022, and 16 cases each in 2023, 2024, and 2025. So far this year, 9 cases have been registered.
Need for social awareness: Officials said in this regard, ‘Due to financial difficulties, job losses, and prolonged confinement at home, family disputes increased during the coronavirus period. This created a situation in which violence and harassment against women increased.
Moreover, awareness camps, counseling services, and legal aid mechanisms have been strengthened in recent years. However, social awareness and community support play a crucial role in preventing such crimes. It is essential to ensure women’s safety and dignity,” she said.
Tanglish
Thilliyil 2021-aam aandil karona thotru kaalathil varadhatchinai maranangal kadandha 5 aandugalil illaadha alavu adhigapatchamaaga 141 vazhakkugal padhivaanadhu adhigaarappoovva tharavugal moolam theriyavanthulladhu.
PIDI seidhi niruvanathukku kidaitha thagavalinpadhi, 2021-il padhivana 141 vazhakkugal pinnaar kurainthu 2022-il 131, 2023-il 115, 2024-il 109 matrum 2025-il 99-aaga kurainthu padhivaagiyulladhu. Nadappu aandil Mei 15 varai 28 vazhakkugal padhivu seiyappattullana.
Kaithu nadavadikkai: Idanudan thodarbudaiya kaithu nadavadikkaigalum idhepondra pokkai kaattugindrana. 2021-il 210 per kaithu seyyappatta nilaiyil, 2022-il 198, 2023-il 183, 2024-il 181 matrum 2025-il 163 per kaithu seyyappattullanar. Indha aandu Mei 15 varai 28 vazhakkugalil 33 per kaithu seyyappattullanar. Ennikkaiyil kuraivu kaanappattalum, varadhatchinai maranangal innum kadumaiyana samuga prachnaiyagave thodargindrana.
Vazhakku padhivu: Idharkidaiyil, IPC sattathin pirivu 498 A-n keezh kanavan alladhu avarudaiya uravinargal merkolllum kodumaigal thodarbaana vazhakkugal pengal edhirkkollum kudumba thuyarathin paravalaana nilaiyai velippaduthugindrana.
2021-il 4,731 vazhakkugal padhivana nilaiyil, 2022-il adhu 4,901-aaga uyarndhadhu. Pinnaa 2023-il 4,236-aaga kuraindhaalum, 2024-il 4,647-aagavum, 2025-il 4,426-aagavum meendum uyarvu kaanappattadhu. Nadappu aandil Mei 15 varai 1,688 vazhakkugal padhivu seiyappattullana.
Kutrapaththirigai thaakkal: indha vazhakkugalil kutrapaththirigai thaakkal seivadhilum adhigarippu kaanappadugiradhu. 2021-il 825 kutrapaththirigaigal thaakkal seiyappatta nilaiyil, 2025-il adhu 1,645-aaga uyarndhulladhu. Nadappu aandil Mei 15-kul 563 kutrapaththirigaigal thaakkal seiyappattullana. Idhu kudumba vanmurai thodarbaana vazhakkugalil kutraviyaal nadavadikkaigalai valuppaduththum muyarchigal thodarndhu nadaipetru varuvadhai kaattugiradhu.
Varadhatchinai thaduppu sattaththin keezh padhivu seyyappatta vazhakkugal ennikkai oppittalavil kuraivaaga irundhaalum, nilaiththa nilaiyil ulladhu. 2021-il 16, 2022-il 13, 2023, 2024 matrum 2025-aagiya aandugalil thala 16 vazhakkugal padhivu seyyappattullana. Indha aandu idhuvarai 9 vazhakkugal padhivaagiyullana.
Samuga vizhippunarvu thevai: idhukuriththu adhigaarigal koorugaiyil, ‘porulaadhaara siramangal, velai izhappugal matrum neendaakaala veettu adaippu aagiya kaaranangalal koronaa kaalaththil kudumba thagaraarugal adhigariththan. Idhanaal pengal meedhu vanmurai matrum thollaigal adhigaarikkum soozhal uruvaanadhu.
Melum, vizhippunarvu mugamgal, aalosanai sevaihal matrum sattam uthavi muraigal kadantha aandugalil valuppaduththappattullana. Iruppinum, samuga vizhippunarvum, samuga aadharavum iththagaiya kutrangalai thaduppathil mukkiya pangu vagikkindrana. Pengalin paadhugaappum mariyaadhaiyum uruthippaduththappada vendiyathu avasiyam’ ena theriviththaar.
Tamil
தில்லியில் 2021-ஆம் ஆண்டில் கரோனா தொற்று காலத்தில் வரதட்சிணை மரணங்கள் கடந்த 5 ஆண்டுகளில் இல்லாத அளவு அதிகபட்சமாக 141 வழக்குகள் பதிவானது அதிகாரப்பூா்வ தரவுகள் மூலம் தெரியவந்துள்ளது.
பிடிஐ செய்தி நிறுவனத்துக்கு கிடைத்த தகவலின்படி, 2021-இல் பதிவான 141 வழக்குகள் பின்னா் குறைந்து 2022-இல் 131, 2023-இல் 115, 2024-இல் 109 மற்றும் 2025-இல் 99-ஆக குறைந்து பதிவாகியுள்ளது. நடப்பு ஆண்டில் மே 15 வரை 28 வழக்குகள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன.
கைது நடவடிக்கை: இதனுடன் தொடா்புடைய கைது நடவடிக்கைகளும் இதேபோன்ற போக்கைக் காட்டுகின்றன. 2021-இல் 210 போ் கைது செய்யப்பட்ட நிலையில், 2022-இல் 198, 2023-இல் 183, 2024-இல் 181 மற்றும் 2025-இல் 163 போ் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனா். இந்த ஆண்டு மே 15 வரை 28 வழக்குகளில் 33 போ் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனா். எண்ணிக்கையில் குறைவு காணப்பட்டாலும், வரதட்சிணை மரணங்கள் இன்னும் கடுமையான சமூக பிரச்னையாகவே தொடா்கின்றன.
வழக்குப் பதிவு: இதற்கிடையில், ஐபிசி சட்டத்தின் பிரிவு 498 ஏ-ன் கீழ் கணவன் அல்லது அவரது உறவினா்கள் மேற்கொள்ளும் கொடுமைகள் தொடா்பான வழக்குகள் பெண்கள் எதிா்கொள்ளும் குடும்பத் துயரத்தின் பரவலான நிலையை வெளிப்படுத்துகின்றன.
2021-இல் 4,731 வழக்குகள் பதிவான நிலையில், 2022-இல் அது 4,901-ஆக உயா்ந்தது. பின்னா் 2023-இல் 4,236-ஆக குறைந்தாலும், 2024-இல் 4,647-ஆகவும், 2025-இல் 4,426-ஆகவும் மீண்டும் உயா்வு காணப்பட்டது. நடப்பு ஆண்டில் மே 15 வரை 1,688 வழக்குகள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன.
குற்றப்பத்திரிகை தாக்கல்: இந்த வழக்குகளில் குற்றப்பத்திரிகை தாக்கல் செய்வதிலும் அதிகரிப்பு காணப்படுகிறது. 2021-இல் 825 குற்றப்பத்திரிகைகள் தாக்கல் செய்யப்பட்ட நிலையில், 2025-இல் அது 1,645-ஆக உயா்ந்துள்ளது. நடப்பு ஆண்டில் மே 15-க்குள் 563 குற்றப்பத்திரிகைகள் தாக்கல் செய்யப்பட்டுள்ளன. இது குடும்ப வன்முறை தொடா்பான வழக்குகளில் குற்றவியல் நடவடிக்கைகளை வலுப்படுத்தும் முயற்சிகள் தொடா்ந்து நடைபெற்று வருவதை காட்டுகிறது.
வரதட்சிணைத் தடுப்பு சட்டத்தின் கீழ் பதிவு செய்யப்பட்ட வழக்குகள் எண்ணிக்கை ஒப்பீட்டளவில் குறைவாக இருந்தாலும், நிலைத்த நிலையில் உள்ளது. 2021-இல் 16, 2022-இல் 13, 2023, 2024 மற்றும் 2025-ஆகிய ஆண்டுகளில் தலா 16 வழக்குகள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. இந்த ஆண்டு இதுவரை 9 வழக்குகள் பதிவாகியுள்ளன.
சமூக விழிப்புணா்வு தேவை: இதுகுறித்து அதிகாரிகள் கூறுகையில், ‘பொருளாதார சிரமங்கள், வேலை இழப்புகள் மற்றும் நீண்டகால வீட்டு அடைப்பு ஆகிய காரணங்களால் கரோனா காலத்தில் குடும்பத் தகராறுகள் அதிகரித்தன. இதனால் பெண்கள் மீது வன்முறை மற்றும் தொல்லைகள் அதிகரிக்கும் சூழல் உருவானது.
மேலும், விழிப்புணா்வு முகாம்கள், ஆலோசனை சேவைகள் மற்றும் சட்ட உதவி முறைகள் கடந்த ஆண்டுகளில் வலுப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இருப்பினும், சமூக விழிப்புணா்வும், சமூக ஆதரவும் இத்தகைய குற்றங்களை தடுப்பதில் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன. பெண்களின் பாதுகாப்பும் மரியாதையும் உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டியது அவசியம்’ என தெரிவித்தாா்.
மூலதளம்: இந்தியா
Click the link above to read the full article on the original website.
