English
Since the TVK government came to power, allegations have been increasing that power outage incidents have been rising continuously in Tamil Nadu. News about this is coming in every day. In this situation, AIADMK General Secretary Edappadi Palaniswami has released a statement on his X page.
In it, “In Tamil Nadu, along with the summer heat, the number of unscheduled power cuts has also increased, and electricity demand has reached a historic peak. People allege that unscheduled power cuts are affecting all sectors, including homes, small businesses, agriculture, and students’ studies.
The question has arisen whether production, procurement, and infrastructure planning are adequate to meet future needs. People are urging the release of district-wise data, long-term plans, and more.
“The power went out... it still hasn’t come back...”
That is the phrase people have been repeating most often in many cities, villages, and suburban areas across Tamil Nadu over the past few weeks.
On one side, scorching heat crossing 40 degrees; on the other, unannounced power cuts. As a result, people are complaining that everything is being affected — homes, small businesses, agriculture, and students’ studies.
The Central Electricity Authority’s forecast says Tamil Nadu’s power demand will rise to 23,013 megawatts in 2026-27.
The question people are asking?
Everyone knows that electricity demand increases every summer;
It is known that new factories are coming up; it is known that electric vehicles are increasing; it is known that electricity consumption is rising many times over as new houses and commercial complexes are being built. Even so, the question arises: why is there not adequate advance planning for future needs in areas such as power generation, power procurement, storage facilities, and substations? The same complaint from Chennai to Kanyakumari. Hundreds of posts every day on social media.
Power outage at 11 p.m.;
Children are unable to sleep;
Online businesses are affected;
Small factories are not operating;
Agricultural pump set motors are unable to run
As such, various complaints continue to pile up. The minister, however, explains it as a “phase carrier theft.” But the people’s question is different. “Was the phase carrier stolen at the same time across all of Tamil Nadu?” An hour-long power outage is not just a household problem.
It has an impact on multiple levels: production losses in factories, crop damage for farmers, disruption to students’ education, income loss for small traders, and difficulties for medical services.
What people expect is not a debate about the reason for the power outage. Real district-wise data should be released. How much power is needed? How much is being generated? How much is being purchased? The public’s demand is that the areas with the highest power demand should be identified and addressed immediately.
There are many examples to show that the current sham government is nothing more than a continuation of the previous regime.
In particular, during the previous administration, whenever there was a power outage, squirrels were blamed for it. Under the current squirrel-cub administration, it is being said that the reason is the theft of the power conductor pole (fuse carrier). Such excuse-making should be abandoned.
Because electricity is not merely a convenience; it is the development of a state. It is the lifeline that drives industry, education, agriculture, employment, and people’s daily lives. Therefore, instead of spending time searching for reasons to tell the public about power outages, I urge the false-horse government to provide uninterrupted electricity." he posted.
Tanglish
Taveka arasu aatchi amaithathilirundhu Tamilnaattil thodarndhu minvetu sambavangal adhigarithirukkindrana enkira kutrachaattu adhigarithulladhu. Idhu thodarbaaga dhinam oru seidhi vandhukonde irukkiradhu. Indha nilaiyil, AdMK pothuch seyalalar Edappadi Palanisami than X pakkathil arikkai onrai veliyittirukkiraar.
Adhil, ``Tamil naattil kodai veyiludan arivikkappadaadha min thadaiyum adhigarithulla nilaiyil, min thevai varalatruch uchathai thottulladhu. Arivikkappadaadha min vettal veedugal, siru thozhilgal, vivasayam, maanavargalin padippu ullitta anaiththuth thuraigalum baadhikkappaduvadhaaga makkal kutram saattugindranar.
Ethirkaala thevaikkeerpa urpaththi, kolmuthal matrum utkattaamaippu thittamidhal pothumaanathaga illai endra kelvi ezhunthullathu. Mavatta vaariyaga tharavugal veliyiduthal, neendaakaala thittangal ullittaவற்றை makkal valiyurutthugindranar.
“Minsaaram ponathu... innum varavillai ...”
Kadantha sila vaarangalaaga தமிழகத்தின் pala nagarangal, kiraamangal matrum puranagarp paguthigalil makkal adhigamaaga uchcharikkum vaakkiyam idhuthaan.
Oru pakkam 40 digiriyai thandum veyil; marupakkam arivikkappadatha minthadai. Idhanaal veedugal, siru thozhilgal, vivasayam, maanavargalin padippu ena anaiththum baadhikkappaduvadhaaga makkal pulambugindranar.
Tamilagaththin min thevai 2026-27aam aandil 23,013 megavaat varai sellum endru mathiya minsaara aanaiyaththin kanippu therivikkiradhu.
Makkal ketkum kelvi?
Ovvoru aandum kodaiyil min thevai adhigarippadhu anaivarukkum theriyum;
puthiya thozhirsaalaigal varuvadhu theriyum; minsara vaaganangal adhigarippadhu theriyum; puthiya veedugal, vaniga valaagangal kattappaduvadhaal min payanpaadu pala madangu uyarvadhu theriyum. appadiyirukka, edhirkaala thevaikkereppa min utpaththi, min kolmudhal, semippu vasadhigal, thunai min nilaiyangal pondravatril munkoottiye thittamidhal, podhumaana alavil aen nadakkavillai endra kelvi ezhugiradhu. chennai mudhal kanniyakumari varai ore pugaar. samuga oodagangalil dhinamum nootrukkanakkaana padhivugal.
iravu 11 manikku minthadai;
Kuzhandhaigal thoonga mudiyavillai;
Online thozhilaigal baadhippu;
Siru thozhirsalaigal iyangavillai;
Vivasaya pump set mottaargal iyanga mudiyavillai
ena, palveru pugaaragal thodarndhu kuvindhu varugindrana. Amaicharo ‘pees carrier thiruttu’ endru vilakkam alikkiraar. Aanaal, makkal kelvi veru. “Tamilagam muzhuvadhum ore nerathil pees carrier thiruttu ponadhaa?” Oru mani neram minthadai enbadhu oru veettin prachinai mattumalla.
Adhu, thozhirsalaigalil utpaththi izhappu, vivasayigalin payir baadhippu, maanavargalin kalvi baadhippu, siru vanigargalin varumaan izhappu, maruthuva sevaigalukku sikkal ena, pala adukkugalil thaakkaththai yerpaduthugiradhu.
Makkal ethirpaarppathu enna? Min thadaikkaana kaaranam enna enbathu patriya vivaatham alla. Maavatta vaariyaaga unmaiyaana thavavugal veliyida ppadaveendum. Evvalavu min thevai? Evvalavu utpaththi? Evvalavu kolmuthal? Entha paguthikalil athiga min thevai enbathai arinthu athai udane seer seyyappada vendum enbathe makkalin korikkai.
Tharpothaiya poikkaal kuthirai arasu, kadantha aatchiyin meetsiyaagave irukkirathu enbatharku pala uthaaranangalai sollalaam.
Kurippaaga, kadandha aatchiyil minthadai erpadumbothellaam adharku anilgal kaaranam endru sollappattadhu. Tharpodhaiya anil kunjugal aatchiyil, min kadathi kattai (pees carrier) thirudu povadhudhaan kaaranam endru sollappadugiradhu. Idhupondra saakupokku pechugalai kaividavendum.
Enenil, minsaaram enbadhu verum oru vasadhi mattumalla; adhu oru maanilathin valarchi. Thozhil, kalvi, vivasaayam, velai vaaippu matrum makkalin andraada vaazhkaiyai iyakkum uyirnaadi. Enave, min thadai patri podhumakkalidam kooruvadharku kaaranangalai thedi nerathai selavazikkaamal, thadaiyilla minsaaram vazhanga poikkaal kudhirai arasai valiyurutthugiren." ena padhivittullaar.
Tamil
தவெக அரசு ஆட்சி அமைத்ததிலிருந்து தமிழ்நாட்டில் தொடர்ந்து மின்வெட்டு சம்பவங்கள் அதிகரித்திருக்கின்றன என்கிற குற்றச்சாட்டு அதிகரித்துள்ளது. இது தொடர்பாக தினம் ஒரு செய்தி வந்துகொண்டே இருக்கிறது. இந்த நிலையில், அதிமுக பொதுச் செயலாளர் எடப்பாடி பழனிசாமி தன் எக்ஸ் பக்கத்தில் அறிக்கை ஒன்றை வெளியிட்டிருக்கிறார்.
அதில், “தமிழ் நாட்டில் கோடை வெயிலுடன் அறிவிக்கப்படாத மின் தடையும் அதிகரித்துள்ள நிலையில், மின் தேவை வரலாற்று உச்சத்தைத் தொட்டுள்ளது. அறிவிக்கப்படாத மின் வெட்டால் வீடுகள், சிறு தொழில்கள், விவசாயம், மாணவர்களின் படிப்பு உள்ளிட்ட அனைத்துத் துறைகளும் பாதிக்கப்படுவதாக மக்கள் குற்றம் சாட்டுகின்றனர்.
எதிர்காலத் தேவைக்கேற்ப உற்பத்தி, கொள்முதல் மற்றும் உட்கட்டமைப்பு திட்டமிடல் போதுமானதாக இல்லை என்ற கேள்வி எழுந்துள்ளது. மாவட்ட வாரியாக தரவுகள் வெளியிடுதல், நீண்டகால திட்டங்கள் உள்ளிட்டவற்றை மக்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்.
“மின்சாரம் போனது… இன்னும் வரவில்லை …”
கடந்த சில வாரங்களாக தமிழகத்தின் பல நகரங்கள், கிராமங்கள் மற்றும் புறநகர்ப் பகுதிகளில் மக்கள் அதிகமாக உச்சரிக்கும் வாக்கியம் இதுதான்.
ஒரு பக்கம் 40 டிகிரியைத் தாண்டும் வெயில்; மறுபக்கம் அறிவிக்கப்படாத மின்தடை. இதனால் வீடுகள், சிறு தொழில்கள், விவசாயம், மாணவர்களின் படிப்பு என அனைத்தும் பாதிக்கப்படுவதாக மக்கள் புலம்புகின்றனர்.
தமிழகத்தின் மின் தேவை 2026-27ஆம் ஆண்டில் 23,013 மெகாவாட் வரை செல்லும் என்று மத்திய மின்சார ஆணையத்தின் கணிப்பு தெரிவிக்கிறது.
மக்கள் கேட்கும் கேள்வி?
ஒவ்வொரு ஆண்டும் கோடையில் மின் தேவை அதிகரிப்பது அனைவருக்கும் தெரியும்;
புதிய தொழிற்சாலைகள் வருவது தெரியும்; மின்சார வாகனங்கள் அதிகரிப்பது தெரியும்; புதிய வீடுகள், வணிக வளாகங்கள் கட்டப்படுவதால் மின் பயன்பாடு பல மடங்கு உயர்வது தெரியும். அப்படியிருக்க, எதிர்காலத் தேவைக்கேற்ப மின் உற்பத்தி, மின் கொள்முதல், சேமிப்பு வசதிகள், துணை மின் நிலையங்கள் போன்றவற்றில் முன்கூட்டியே திட்டமிடல், போதுமான அளவில் ஏன் நடக்கவில்லை என்ற கேள்வி எழுகிறது. சென்னை முதல் கன்னியாகுமரி வரை ஒரே புகார். சமூக ஊடகங்களில் தினமும் நூற்றுக்கணக்கான பதிவுகள்.
இரவு 11 மணிக்கு மின்தடை;
குழந்தைகள் தூங்க முடியவில்லை;
ஆன்லைன் தொழில்கள் பாதிப்பு;
சிறு தொழிற்சாலைகள் இயங்கவில்லை;
விவசாய பம்ப் செட் மோட்டார்கள் இயங்க முடியவில்லை
என, பல்வேறு புகார்கள் தொடர்ந்து குவிந்து வருகின்றன. அமைச்சரோ ‘பீஸ் கேரியர் திருட்டு’ என்று விளக்கம் அளிக்கின்றார். ஆனால், மக்கள் கேள்வி வேறு. “தமிழகம் முழுவதும் ஒரே நேரத்தில் பீஸ் கேரியர் திருட்டு போனதா?” ஒரு மணி நேர மின்தடை என்பது ஒரு வீட்டின் பிரச்சினை மட்டுமல்ல.
அது, தொழிற்சாலைகளில் உற்பத்தி இழப்பு, விவசாயிகளின் பயிர் பாதிப்பு, மாணவர்களின் கல்வி பாதிப்பு, சிறு வணிகர்களின் வருமான இழப்பு, மருத்துவ சேவைகளுக்கு சிக்கல் என, பல அடுக்குகளில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது.
மக்கள் எதிர்பார்ப்பது என்ன? மின் தடைக்கான காரணம் என்ன என்பது பற்றிய விவாதம் அல்ல. மாவட்ட வாரியாக உண்மையான தரவுகள் வெளியிடப்பட வேண்டும். எவ்வளவு மின் தேவை? எவ்வளவு உற்பத்தி? எவ்வளவு கொள்முதல்? எந்த பகுதிகளில் அதிக மின் தேவை என்பதை அறிந்து அதை உடனே சரிசெய்யப்பட வேண்டும் என்பதே மக்களின் கோரிக்கை.
தற்போதைய பொய்க்கால் குதிரை அரசு, கடந்த ஆட்சியின் மீட்சியாகவே இருக்கிறது என்பதற்கு பல உதாரணங்களைச் சொல்லலாம்.
குறிப்பாக, கடந்த ஆட்சியில் மின்தடை ஏற்படும்போதெல்லாம் அதற்கு அணில்கள் காரணம் என்று சொல்லப்பட்டது. தற்போதைய அணில் குஞ்சுகள் ஆட்சியில், மின் கடத்தி கட்டை (பீஸ் கேரியர்) திருடு போவதுதான் காரணம் என்று சொல்லப்படுகிறது. இதுபோன்ற சாக்குபோக்கு பேச்சுகளைக் கைவிட வேண்டும்.
ஏனெனில், மின்சாரம் என்பது வெறும் ஒரு வசதி மட்டுமல்ல; அது ஒரு மாநிலத்தின் வளர்ச்சி. தொழில், கல்வி, விவசாயம், வேலை வாய்ப்பு மற்றும் மக்களின் அன்றாட வாழ்க்கையை இயக்கும் உயிர்நாடி. எனவே, மின் தடை பற்றி பொதுமக்களிடம் கூறுவதற்கு காரணங்களைத் தேடி நேரத்தை செலவழிக்காமல், தடையில்லா மின்சாரம் வழங்க பொய்க்கால் குதிரை அரசை வலியுறுத்துகிறேன்.” என பதிவிட்டுள்ளார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
