English
``Honor killings are taking place in various parts of Tamil Nadu as a result of the effects caused by casteist forces spreading caste pride. These honor killings are happening not only among Scheduled Castes, but across all castes. To prevent this, a separate law against honor killings should be brought in at the national level," social activists and democratic forces have been demanding. However, both the state government and the central government have been ignoring the issue.
In this situation, director Pa. Ranjith has called for a separate law to be enacted against honor killings.
In this regard, on his X page, “The Tamil Nadu government led by TVK leader Vijay should no longer delay and immediately enact a separate law against honor killings! The recent and continuing caste-based honor killings, especially in the southern districts, particularly in Nellai and Thoothukudi, are deeply shocking. The continued persistence of this situation will not strengthen a healthy society. In this context, the Neelam Cultural Center strongly condemns the caste honor killings that took place over the past two days, namely in Tirunelveli and Thoothukudi! A young woman (Ramalakshmi) from the Maravar community, who had been working at a private solar company in Gangaikondan SIPCOT, was hacked to death by her brother simply because she loved a Dalit youth from Suthamalli in Tirunelveli district.”
Incidents like this are nothing new in these areas. They have happened in the past as well. It is distressing that another tragedy occurs before one incident has even finished unfolding, and this continues as an ongoing pattern. In Thoothukudi district, in Kayathar, the family said that young woman Abiselvi died by suicide after consuming poison, but the postmortem report revealed that it was murder. The police have arrested the woman’s brother, Sivagnanam, who committed this murder because she loved Hari Prasad, a Dalit youth from Salem district and the brother of her friend, along with their mother Esther Palin, who aided him.
It is noteworthy that in both of these incidents, those involved were from the Most Backward Classes. Moreover, it is a dangerous act for blood relatives themselves to go so far as to commit murder simply because their daughter fell in love with a Dalit youth. The police and the government must immediately identify who is behind this and who is encouraging such anti-social acts. The caste violence and honor killings that continue to occur in South Tamil Nadu are creating fear and social tension among the people and are putting law and order into question. In addition to ensuring severe punishment for the caste extremists who acted as the masterminds behind the two caste honor killings and the caste violence mentioned above, the Tamil Nadu government must immediately enact a separate law against honor killings without delay.
The mindset that the police’s duty ends with making arrests is not healthy. Because when criminals come out and commit the same acts again, social tension naturally becomes unavoidable. This approach will only encourage caste violence and honor killings. “Special surveillance has been intensified to prevent caste clashes in the southern districts; surveillance in villages has been strengthened and special police personnel have been deployed,” the Southern Zone IG noted.
This should not remain merely a report. It is also noteworthy that many such reports and one-member commissions headed by retired judges have previously offered various recommendations. Along with emphasizing that the police personnel and officers appointed to such duties should not belong to the same social background, Neelam Cultural Center also stresses that a separate law against honor killings should be enacted and implemented without delay," he has noted.
Tanglish
``Saathiyavaadha sakthigal saathip perumaiyaip parappuvathaal yerpadum vilaivugalal Thamizhnaattin palveru pagudhigalil aanavappadukolaigal nadandhuvarugindrana. Pattiyal saathiyinar mattumalla, anaithu saathigalilum indha aanavappadukolaigal nadakkindrana. Idhaith thadukka dheshiya alavil aanavappadukolaigalukku edhiraaga thanichattam kondu varavendum" ena samuga seyalpaattilargal, jananayaga sakthigal korikkai vaiththu varugindranar. Aanaal, adhukkuriththu maanaatta arasum, madhya arasum kandukollaamale thavirththu varukindrana.
Indha nilaiyil, aavanap pagukolaikku edhiraaga thanich chattam iyatra vendum ena iyakkunar Paa.Ranjith korikkai viduththirukkiraar.
Idhu thodarbaaga avar than X pakkathil, ``Thaveka thalaivar Vijay thalaimaiyilaana Tamilaga arase iniyum kaalam thaazhththaamal aanavappadukolaikku ethiraana thanich sattaththai udanadiyaaga iyatridu! Thenmaavattangalil kurippaaga, Nellai,Thoothukkudiyil sameebakaalamaaga thodarndhu nigazhakoodiya saadhi aanavappadukolaigal migavum adhirshtikkullaakkugindrana. Innilai thodarndhu needippadhu aarokkiyamaana samoogaththirku aran serkkaadhu.Innilaiyil kadandha irudhinangalil adhaavadhu, Thirunelveli matrum Thoothukkudiyil nadandheriya saadhi aanavakkolaiyai Neelam panpaattu maiyam miga vanmaiyaaga kandikkiradhu! Gangaikondaan SIPCOT thaniyaar Solar niruvanathil paniseidhuvandha Maravar samoogaththai serndha ilampen (Ramalakshmi) Thirunelveli maavattam Suththamalliyai serndha Dalit ilainjar oruvarai kaadhalithaar enbadharkaagave than sagothararal appen vettippadukolai seiyappattaar.
Idhupondra sambavangal ippagudhigalil nadappadhu ondrum pudhidhalla. Kadandha kaalangalilum nadandhirukkindrana. Oru sambavam nadandhu mudivadharkul meendumoru thuyaram nigazhvadhu thodar kadhaiyaaga needippadhu kavalaiyalikkiradhu. Thoothukkudi maavattam, Kayathaaril ilampen Abiselvi visham arundhi tharkolai seidhukondadhaaga kudumbathinar kooriya nilaiyil, pretha parisodhanai arikkaiyil kolai enath theriyavandhulladhu. Saka thozhiyin annanana Salem maavattathai serndha Hari Prasad endra dalith ilainyarai kaadhalithadharkaaga ippadukolaiyai seidha appennin annan Sivagnanam, udhandaiyaaga irundha thaai Esther Palin iruvaraiyum kaidhu seidhulladhu kaavalthurai.
Ivviru sambavangalilum migavum pirpaduththappatta samoogaththaiச் sernthavargale eedupattiruppathum kurippidaththakkathu. Athuvum thangal veettup pen dalith samoogam ilainjarai kaadhaliththaar enbatharkaaga iraththach sonthangale padukolai seyyum alavirkuth thuninthiruppathu aapaththakaramaana seyalagum. Ithன் pinnaniyil yaar yaar irunthu ithupondra samoogavirodhach seyalai ookkuvigiraargal enbathai kaavalthuraiyum arasum udanadiyaagak kandaraya vendum. Thodarndhu thenthamizhakaththil nadakkakoodiya saathiya vanmuraigalum aanavakolaigalum makkal maththiyil achchaththaiyum samoogap pathattaththaiyum erpaduththi sattam olungai kelvikullakkugindrathu. Merkanda iru saathi aanavakolaigalukkum, saathiya vanmuraigalukkum moolaiyaaga irunthu seyalpatta saathiyavaathigalukkuk kadumaiyaana thandanaiyai petrukkodukka munvaruvathodu thaamathikkaamal aanavap padukolaikku ethirana thanichsattaththaiyum thamizhaga arasu udanadiyaaga iyatra vendum.
Kaavalthuraiyum kaithu seivathodu thangaludaiya kadamai mudinthuvittathaaga karuthumpokku needippathu aarokkiyamaanathalla. Aeneni, kutravaaligal veliye vandhu meendum athe seyalaitthaan seigiraargal enkirapothu iyalbaagave samoogap pathattam aerpaduvathai thavirkka iyalaathu. Ippokku saathiya vanmuraiyaiyum aanavakkolaiyaiyum ookkuvippathaagave amaiyum. “Thenmaavattangalil saathiya mothalgalai thadukka sirappu kangaanippu theeviram; kiraamangalil kangaanippu balappaduththappattu sirappu kaavalargal niyamikkappattullanar” ena thenmandala I.G. kurippittullaar.
Idhu verum arikkaiyaaga mattume irundhuvidakkoodaadhu. Aenennil, idharku munnadhaaga idhupol niraaya arikkaigalum oivuperra needhibadhigalai kondha oru nabar aanaingalum palveru vazhimuraigalaiyum koduthirukkindra enbadhum kurippidaththakkadhu. Iththagaiya panigalil paniyamarththappadugindra kaavalargalum kaaval adhigaarihalum ore samuga pinnaaniyai kondavargalaaga irukkakkoodaadhu enbadhai valiyuruththuvadhodu, kaalanthaalththaamal aanava padukolaigalukkaana thanich sattaththai iyatri, nadaimuraippaduththa vendum enbadhaiyum Neelam Panpaattu Maiyam valiyuruththugiradhu." enak kurippittirukkiraar.
Tamil
“சாதியவாத சக்திகள் சாதிப் பெருமையைப் பரப்புவதால் ஏற்படும் விளைவுகளால் தமிழ்நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளில் ஆணவப்படுகொலைகள் நடந்துவருகின்றன. பட்டியல் சாதியினர் மட்டுமல்ல, அனைத்து சாதிகளிலும் இந்த ஆணவப்படுகொலைகள் நடக்கின்றன. இதைத் தடுக்க தேசிய அளவில் ஆணவப்படுகொலைகளுக்கு எதிராக தனிச்சட்டம் கொண்டு வரவேண்டும்” என சமூக செயற்பாட்டாளர்கள், ஜனநாயக சக்திகள் கோரிக்கை வைத்து வருகின்றனர். ஆனால், அதுகுறித்து மாநில அரசும், மத்திய அரசும் கண்டுகொள்ளாமலே தவிர்த்து வருக்கின்றன.
இந்த நிலையில், ஆவணப் பகுகொலைக்கு எதிராக தனிச் சட்டம் இயற்ற வேண்டும் என இயக்குநர் பா.ரஞ்சித் கோரிக்கை விடுத்திருக்கிறார்.
இது தொடர்பாக அவர் தன் எக்ஸ் பக்கத்தில், “தவெக தலைவர் விஜய் தலைமையிலான தமிழக அரசே இனியும் காலம் தாழ்த்தாமல் ஆணவப்படுகொலைக்கு எதிரான தனிச் சட்டத்தை உடனடியாக இயற்றிடு! தென்மாவட்டங்களில் குறிப்பாக, நெல்லை,தூத்துக்குடியில் சமீபகாலமாகத் தொடர்ந்து நிகழக்கூடிய சாதி ஆணவப்படுகொலைகள் மிகவும் அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்குகின்றன. இந்நிலை தொடர்ந்து நீடிப்பது ஆரோக்கியமான சமூகத்திற்கு அரண் சேர்க்காது.இந்நிலையில் கடந்த இருதினங்களில் அதாவது, திருநெல்வேலி மற்றும் தூத்துக்குடியில் நடந்தேறிய சாதி ஆணவக்கொலையை நீலம் பண்பாட்டு மையம் மிக வன்மையாகக் கண்டிக்கிறது! கங்கைகொண்டான் சிப்காட் தனியார் சோலார் நிறுவனத்தில் பணிசெய்துவந்த மறவர் சமூகத்தைச் சேர்ந்த இளம்பெண் (ராமலட்சுமி) திருநெல்வேலி மாவட்டம் சுத்தமல்லியைச் சேர்ந்த தலித் இளைஞர் ஒருவரைக் காதலித்தார் என்பதற்காகவே தன் சகோதரரால் அப்பெண் வெட்டிப்படுகொலை செய்யப்பட்டார்.
இதுபோன்ற சம்பவங்கள் இப்பகுதிகளில் நடப்பது ஒன்றும் புதிதல்ல. கடந்த காலங்களிலும் நடந்திருக்கின்றன. ஒரு சம்பவம் நடந்து முடிவதற்குள் மீண்டுமொரு துயரம் நிகழ்வது தொடர்கதையாக நீடிப்பது கவலையளிக்கிறது. தூத்துக்குடி மாவட்டம், கயத்தாறில் இளம்பெண் அபிசெல்வி விஷம் அருந்தி தற்கொலை செய்துகொண்டதாக குடும்பத்தினர் கூறிய நிலையில், பிரேத பரிசோதனை அறிக்கையில் கொலை எனத் தெரியவந்துள்ளது. சக தோழியின் அண்ணனான சேலம் மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த ஹரி பிரசாத் என்ற தலித் இளைஞரைக் காதலித்ததற்காக இப்படுகொலையைச் செய்த அப்பெண்ணின் அண்ணன் சிவஞானம், உடந்தையாக இருந்த தாய் எஸ்தர் பாலின் இருவரையும் கைது செய்துள்ளது காவல்துறை.
இவ்விரு சம்பவங்களிலும் மிகவும் பிற்படுத்தப்பட்ட சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர்களே ஈடுபட்டிருப்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது. அதுவும் தங்கள் வீட்டுப் பெண் தலித் சமூக இளைஞரைக் காதலித்தார் என்பதற்காக இரத்தச் சொந்தங்களே படுகொலை செய்யும் அளவிற்குத் துணிந்திருப்பது அபாயகரமான செயலாகும். இதன் பின்னணியில் யார் யார் இருந்து இதுபோன்ற சமூகவிரோதச் செயலை ஊக்குவிகிறார்கள் என்பதைக் காவல்துறையும் அரசும் உடனடியாகக் கண்டறிய வேண்டும். தொடர்ந்து தென்தமிழகத்தில் நடக்கக்கூடிய சாதிய வன்முறைகளும் ஆணவக்கொலைகளும் மக்கள் மத்தியில் அச்சத்தையும் சமூகப் பதற்றத்தையும் ஏற்படுத்தி சட்ட ஒழுங்கைக் கேள்விக்குள்ளாக்குகின்றது. மேற்கண்ட இரு சாதி ஆணவக்கொலைகளுக்கும், சாதிய வன்முறைகளுக்கும் மூளையாக இருந்து செயல்பட்ட சாதியவாதிகளுக்குக் கடுமையான தண்டனையைப் பெற்றுக்கொடுக்க முன்வருவதோடு தாமதிக்காமல் ஆணவப் படுகொலைக்கு எதிரான தனிச்சட்டத்தையும் தமிழக அரசு உடனடியாக இயற்ற வேண்டும்.
காவல்துறையும் கைது செய்வதோடு தங்களுடைய கடமை முடிந்துவிட்டதாக கருதும்போக்கு நீடிப்பது ஆரோக்கியமானதல்ல. ஏனெனில், குற்றவாளிகள் வெளியே வந்து மீண்டும் அதே செயலைத்தான் செய்கிறார்கள் என்கிறபோது இயல்பாகவே சமூகப் பதற்றம் ஏற்படுவதைத் தவிர்க்க இயலாது. இப்போக்கு சாதிய வன்முறையையும் ஆணவக்கொலையையும் ஊக்குவிப்பதாகவே அமையும். “தென்மாவட்டங்களில் சாதிய மோதல்களைத் தடுக்கச் சிறப்பு கண்காணிப்பு தீவிரம்; கிராமங்களில் கண்காணிப்பு பலப்படுத்தப்பட்டு சிறப்பு காவலர்கள் நியமிக்கப்பட்டுள்ளனர்” என தென்மண்டல ஐஜி குறிப்பிட்டுள்ளார்.
இது வெறும் அறிக்கையாக மட்டுமே இருந்துவிடக்கூடாது. ஏனெனில், இதற்கு முன்னதாக இதுபோன்று நிறைய அறிக்கைகளும் ஓய்வுபெற்ற நீதிபதிகளைக் கொண்ட ஒருநபர் ஆணையங்களும் பல்வேறு வழிமுறைகளைக் கொடுத்திருக்கின்றன என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது. இத்தகைய பணிகளில் பணியமர்த்தப்படுகின்ற காவலர்களும் காவல் அதிகாரிகளும் ஓரே சமூகப் பின்னணியைக் கொண்டவர்களாக இருக்கக்கூடாது என்பதை வலியுறுத்துவதோடு, காலந்தாழ்த்தாமல் ஆணவப் படுகொலைகளுக்கான தனிச் சட்டத்தை இயற்றி, நடைமுறைப்படுத்த வேண்டும் என்பதையும் நீலம் பண்பாட்டு மையம் வலியுறுத்துகிறது.” எனக் குறிப்பிட்டிருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
