English
The question of whether Annamalai, the former leader of the Tamil Nadu BJP, will remain in the party or leave it has sparked a stir in political circles. He has been camped in Delhi due to his dissatisfaction and has met and spoken with BJP national leaders, including Home Minister Amit Shah, party president Nitin Nabin, and organizational secretary B.L. Santhosh. Even after this meeting, confusion over his future political stance continues, and excitement has spread within the Tamil Nadu BJP.
According to Delhi sources, during these important meetings held on Tuesday, Annamalai elaborated at length on his views regarding the current activities of the Tamil Nadu BJP and the recent election results. In particular, he expressed his regret that the BJP’s alliance with the AIADMK had significantly affected the party’s chances of electoral victory.
Annamalai’s initial stance was that the BJP should stand on its own in Tamil Nadu and strengthen the party. However, the AIADMK is said to have demanded, as a precondition for the alliance, that Annamalai be removed from the post of state president. It was in this political climate that the BJP won only one seat in the recently concluded Assembly election. In addition, Annamalai also appears to have expressed his dissatisfaction with the approach of some BJP and AIADMK leaders.
Reports have emerged that the national leadership has assured Annamalai that all the issues he raised will be discussed in detail with the state leaders. As the next step, the current Tamil Nadu BJP president, Nainar Nagendran, has been summoned to Delhi to discuss Annamalai’s complaints. This shows that the party leadership is giving importance to Annamalai’s views.
Although nothing about Annamalai’s resignation was discussed during these meetings, sources close to him say that he does not see a future for himself in the BJP. Against this backdrop, it is also said that he refused to accept the Rajya Sabha membership offered to him.
In the current situation, reliable sources say that Annamalai is first planning to launch a people’s movement and then transform it into a political party. The aim is said to be to bring together like-minded people and build a strong network of volunteers that includes experts from various fields and young people. This new organization is also expected to contest the upcoming assembly by-elections and test its personal influence and organizational capabilities.
Annamalai’s Delhi visit, as a police officer turned politician, has brought to light the internal factional feuds prevailing in the Tamil Nadu BJP. The next phase of changes in Tamil Nadu’s political arena will depend on whether he remains in the party or chooses a new path.
Tanglish
Tamizhaga BJPvin munnal thalaivar Annamalai akkatchiyil needippara allathu vilaguvara endra kelvi arasiyal vattarangalil analaik கிளப்பியுள்ளது. thanathu athirupthi kaaranamaaga Delliil mugamittullaar avar, ulthurai amaichar Amit Shah, katchi thalaivar Nithin Nabin matrum amaippu seyalalar P.L. Santhosh ullitta BJPvin desiya thalaivargalai sandhithu pesiyullaar. indha sandhippukkup piragum, avarathu edhirkaala arasiyal nilaippadu kuritha kuzhappam needippathaal, Tamizhaga BJPvil paraparappu thotrikkondulladhu.
Sevvaykkizhamai anru nadaiperra intha mukkiya santhippugalil, Thamizhaga BJPvin tharpaodhaiya seyalpaadugal matrum samibaththiya therthal mudivugal kuriththu Annamalai thanathu karuththukkalai virivaaga eduththuraiththathaaga Delhi vattaarangal therivikkindrana. Kurippaaga, ADMKvudan BJP amaiththa koottani, katchiyin therthal vetri vaaippugalai veguvaaga paadhiththathaaga avar thanathu varuththaththai padhivu seithullaar.
Tamilagaththil BJP thaniththu nindru katchiyai valuppaduththa vendum enbathu Annamalaiyin thodakka kaala nilaippaadaaga irundhadhu. Aanaal, ADMKvo, koottaniyin munnepanikkaiyaaga Annamalaiyai maanila thalaivar padhaviyilirundhu neekka vendum endru koriyadhaaga koorappadugiradhu. Indha arasiyal soozhalildhaan, nadandhu mudindha sattamandra therdhalil BJP oru idaththil mattume vetri petradhu. Idhu thavira, sila BJP matrum ADMK thalaivargalin anugumurai kuriththum Annamalai thanadhu adhirupthiyai velippaduththiyadhaaga therigiradhu.
Annamalai ezhuppiya prachinaigal anaiththum maanila thalaivargaludan virivaaga vivathikkappadum ena theesiya thalaimai avarukku uruthiyaliththullathaaga thagavalgal veliyaagiyullana. Idhan aduththakkattamaaga, tharpothaiya தமிழக BJP thalaivar Nainaar Naagendhiran, Annamalaiyin pugaargal kuriththu vivathippatharkaaga Dellikku varavaikkappattullaar. Ithu, Annamalaiyin karuththukkalukku katchith thalaimai mukkiyaththuvam alippathai kaattugirathu.
Indha sandhippugalin podhu Annamalaiyin raajinaamaa kurithu edhuvum vivaadhikkappadavillai endraalum, avar Baajagavil thanadhu edhirkaalathai avar kaanavillai ena Annamalai-kku nerukkamaana vattaarangal therivikkindrana. Idhan pinnaniyile, avarukku vazhangappatta Raajyasabaa uruppinar padhaviyaiyum avar yerka maruthuvittadhaaga koorappadugiradhu.
tharpothaiya soozhalil, annamalai muthalil oru makkal iyakkaththai thodangi, pinnaர் athai arasiyal katchiyaaga maatrum thittaththil iruppathaaga nambaththagundha vattaarangal therivikkindrana. oththa ennam kondavargalai ondrinaiththu, palveru thurai saarntha nibunargal matrum ilainjargalai ulladakkiya valuvaana thondargal valaiamaippai uruvaakkuvathe ithan nokkamaaga koorappadugirathu. indha puthiya amaippu, varavirukkum sattamanra idaitherthalgalil pottiyittu, thanadhu thanippatta selvakkaalaiyum, amaipputh thiranaiyum sothiththup paarkkakkoodum endrum ethirpaarkkappadugirathu.
Kaavalthurai adhikaari, arasiyalvaadhi enap parinamittha Annamaalaiyin indha Delli payanam, Thamizhaga BJPvil nilavum utkadchip poosalgalai velicham pottuk kaattiyulladhu. Avar katchiyil needippaaraa alladhu pudhiya paadhaiyai therdheduppaaraa enbadhaiப் poruththe Thamizhaga arasiyal kalaththil adutthakatta maatramgal nigazhum.
Tamil
தமிழக பாஜகவின் முன்னாள் தலைவர் அண்ணாமலை அக்கட்சியில் நீடிப்பாரா அல்லது விலகுவாரா என்ற கேள்வி அரசியல் வட்டாரங்களில் அனலைக் கிளப்பியுள்ளது. தனது அதிருப்தி காரணமாக டெல்லியில் முகாமிட்டுள்ள அவர், உள்துறை அமைச்சர் அமித் ஷா, கட்சித் தலைவர் நிதின் நபின் மற்றும் அமைப்புச் செயலாளர் பி.எல். சந்தோஷ் உள்ளிட்ட பாஜகவின் தேசியத் தலைவர்களை சந்தித்துப் பேசியுள்ளார். இந்த சந்திப்புக்குப் பிறகும், அவரது எதிர்கால அரசியல் நிலைப்பாடு குறித்த குழப்பம் நீடிப்பதால், தமிழக பாஜகவில் பரபரப்பு தொற்றிக்கொண்டுள்ளது.
செவ்வாய்க்கிழமை அன்று நடைபெற்ற இந்த முக்கிய சந்திப்புகளில், தமிழக பாஜகவின் தற்போதைய செயல்பாடுகள் மற்றும் சமீபத்திய தேர்தல் முடிவுகள் குறித்து அண்ணாமலை தனது கருத்துக்களைத் விரிவாக எடுத்துரைத்ததாக டெல்லி வட்டாரங்கள் தெரிவிக்கின்றன. குறிப்பாக, அதிமுகவுடன் பாஜக அமைத்த கூட்டணி, கட்சியின் தேர்தல் வெற்றி வாய்ப்புகளை வெகுவாகப் பாதித்ததாக அவர் தனது வருத்தத்தைப் பதிவு செய்துள்ளார்.
தமிழகத்தில் பாஜக தனித்து நின்று கட்சியை வலுப்படுத்த வேண்டும் என்பது அண்ணாமலையின் தொடக்க கால நிலைப்பாடாக இருந்தது. ஆனால், அதிமுகவோ, கூட்டணியின் முன்நிபந்தனையாக அண்ணாமலையை மாநிலத் தலைவர் பதவியிலிருந்து நீக்க வேண்டும் என்று கோரியதாகக் கூறப்படுகிறது. இந்த அரசியல் சூழலில்தான், நடந்து முடிந்த சட்டமன்றத் தேர்தலில் பாஜக ஒரு இடத்தில் மட்டுமே வெற்றி பெற்றது. இது தவிர, சில பாஜக மற்றும் அதிமுக தலைவர்களின் அணுகுமுறை குறித்தும் அண்ணாமலை தனது அதிருப்தியை வெளிப்படுத்தியதாகத் தெரிகிறது.
அண்ணாமலை எழுப்பிய பிரச்சினைகள் அனைத்தும் மாநிலத் தலைவர்களுடன் விரிவாக விவாதிக்கப்படும் என தேசியத் தலைமை அவருக்கு உறுதியளித்துள்ளதாக தகவல்கள் வெளியாகியுள்ளன. இதன் அடுத்தகட்டமாக, தற்போதைய தமிழக பாஜக தலைவர் நயினார் நாகேந்திரன், அண்ணாமலையின் புகார்கள் குறித்து விவாதிப்பதற்காக டெல்லிக்கு வரவழைக்கப்பட்டுள்ளார். இது, அண்ணாமலையின் கருத்துக்களுக்கு கட்சித் தலைமை முக்கியத்துவம் அளிப்பதைக் காட்டுகிறது.
இந்த சந்திப்புகளின் போது அண்ணாமலையின் ராஜினாமா குறித்து எதுவும் விவாதிக்கப்படவில்லை என்றாலும், அவர் பாஜகவில் தனது எதிர்காலத்தை அவர் காணவில்லை என ன்னாமலைக்கு நெருக்கமான வட்டாரங்கள் தெரிவிக்கின்றன. இதன் பின்னணியிலே, அவருக்கு வழங்கப்பட்ட ராஜ்யசபா உறுப்பினர் பதவியையும் அவர் ஏற்க மறுத்துவிட்டதாகக் கூறப்படுகிறது.
தற்போதைய சூழலில், அண்ணாமலை முதலில் ஒரு மக்கள் இயக்கத்தைத் தொடங்கி, பின்னர் அதை அரசியல் கட்சியாக மாற்றும் திட்டத்தில் இருப்பதாக நம்பத்தகுந்த வட்டாரங்கள் தெரிவிக்கின்றன. ஒத்த எண்ணம் கொண்டவர்களை ஒன்றிணைத்து, பல்வேறு துறை சார்ந்த நிபுணர்கள் மற்றும் இளைஞர்களை உள்ளடக்கிய வலுவான தொண்டர்கள் வலையமைப்பை உருவாக்குவதே இதன் நோக்கமாகக் கூறப்படுகிறது. இந்த புதிய அமைப்பு, வரவிருக்கும் சட்டமன்ற இடைத்தேர்தல்களில் போட்டியிட்டு, தனது தனிப்பட்ட செல்வாக்கையும், அமைப்புத் திறனையும் சோதித்துப் பார்க்கக்கூடும் என்றும் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
காவல்துறை அதிகாரி, அரசியல்வாதி எனப் பரிணமித்த அண்ணாமலையின் இந்த டெல்லி பயணம், தமிழக பாஜகவில் நிலவும் உட்கட்சிப் பூசல்களை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டியுள்ளது. அவர் கட்சியில் நீடிப்பாரா அல்லது புதிய பாதையைத் தேர்ந்தெடுப்பாரா என்பதைப் பொறுத்தே தமிழக அரசியல் களத்தில் அடுத்தகட்ட மாற்றங்கள் நிகழும்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
