English
On the occasion of the remembrance day of India's first Prime Minister Jawaharlal Nehru, Higher Education Minister Viswanathan paid tribute by garlanding the statue of Jawaharlal Nehru located near the Madurai Tamukkam Post Office. Later, speaking to reporters, Minister Viswanathan said, "All institutions in India, including the Reserve Bank, NASA, educational institutions, and IITs, were established by Nehru. The absence of the Tamil language in medical and engineering exams is due to technical reasons. I am going to discuss this matter with higher education officials."
We are going to act according to the Chief Minister's guidance and are waiting for the Chief Minister's decision. I will definitely discuss this matter with the officials in the Higher Education Department regarding the related questions. Rahul Gandhi - Melur Viswanathan - The stance that the Chief Minister is the Chancellor of universities belonged to the previous government. After our government takes charge, the Chief Minister will make policy decisions. We are not obliged to follow the previous government's methods. After our government is formed, Chief Minister Vijay will certainly regulate the guidance of ministers and senior government officials in the Higher Education Department.
Announcements will be made soon as guided by the Chief Minister. A member of the legislative assembly from one party resigns from their position according to their preference and joins the party they desire, then goes to meet the people again. The people want to elect them again to the assembly. This is not against democracy, and as far as I am concerned, I do not consider this a horse trading. I see the opinions of MP Manickam Thakur and Jothimani as conflicting views. The stance of the Congress party is that of Manickam Thakur.
Manickam Thakur's opinion is my opinion. The Karnataka government will not be allowed to build a red soil dam at the Mekedatu site. That is the stance of the Congress party. Whatever the position of the Tamil Nadu Chief Minister is, the Congress party will firmly stand by that position," he said.
Tanglish
Indhiyaavin mudhal prathamar Jawaharlal Nehru avargalin ninaivu naalai munnittu Madurai Thamukkam thapaal thandi aluvagam aruge amaindhulla Jawaharlal Nehru avargalin thiruvuruvachchilaiyku uyarkalvith thurai amsakar Visvanathan maalai aniviththu mariyadhai seluththinaar. Pinnal seithiyalargalaich sandhiththu pesiya amsakar Visvanathan, "Reserve vangiyil irundhu NASA thodangki anaiththu niruvanangal, kalvi niruvanangal, IIT pondra Indhiyaavil ulla anaiththu niruvanangalum Nehru avargalal kattamaikkappattadhu. Maruthuvam, poriyiyal theruvil Tamil mozhi idamperadhadhu adhu technical kaaranam. Ithu thodarbaaga uyarkalviththurai adhikaarigaludan kalandhu pesavirukkiren.
Adhil mudhalamaichchar vazhikaattudanpadi seyalpadavirukkirOm mudhalamaichcharin mudivukku kaathirukkirOm, kandippAga idhu sambandhamAna kelvikku uyarkalviththuRai amaichchagaththil ulla adhikaarigalidam kalandhu pesavullEn. Raaghul Kaandhi - MElUr VisvanAthan - mudhalamaichcharE palkalaikkaLzhagangalin vEndhar endra nilaippaadu munthaiya arasinudaiyadhu. Engal arasu poruppEtra piragu kolkai mudivugaLai mudhalamaichchar eduppAr. Kadanda arasin muRaiyai pinpatra vEndiya kattAyam engalukku kidayAdhu. Engal arasu amaindha piragu mudhalamaichchar Vijay kandippAga amaichchargaL, arasu uyarththikaarigaL uyarththa kalvi amaichchagaththin vazhikaattudalai neRimuraipaduthuvAr.
Mudhalamaichar vazhikaattuthalpadi viraivil arivippugal varum. Oru katchiyil irundhu andha katchiyin sattamanra uruppinar viruppaththirku etravaru thanadhu pathaviyai raajinaamaa seidhuvittu virumbum katchiyil inainthu meendum makkalai sandhikkap pogiraar. Meendum makkal avargalai therndheduthu sattamanraththirku vara virumbugiraargal. Ithu jananaayagaththin virodhamaaga illai, ennai poruththamattillum ithanai kuthirai peramaaga karuthavillai Maanikkam Thaakoor M.P. naadhaalumandhra uruppinargal Maanikkam Thaakoor karuththum, Jothimaniyin karuththum muranpattha karuththaagave naan paarkkiren. Kaangiras katchiyin nilaippaadu enbadhu Maanikkam Thaakoorudaiyadhudhaan.
Maanikkam Thaakoorin karuthu ennudaiya karuthu. Meegathaadhu anaiyil Karnataka arasu oru sengalai vaikkakooda anumathikka maattom. Kaangiras katchiyin nilaippaadu aduthaan. Tamilnadu mudhalamaichar nilaippaadu ennavo andha nilaippaattil Kaangiras katchi urudhiyaaga nirkum" endraar
Tamil
இந்தியாவின் முதல் பிரதமர் ஜவஹர்லால் நேரு அவர்களின் நினைவு நாளை முன்னிட்டு மதுரை தமுக்கம் தபால் தந்தி அலுவலகம் அருகே அமைந்துள்ள ஜவஹர்லால் நேரு அவர்களின் திருவுருவச்சிலைக்கு உயர் கல்வித் துறை அமைச்சர் விஸ்வநாதன் மாலை அணிவித்து மரியாதை செலுத்தினார்.
பின்னர் செய்தியாளர்களைச் சந்தித்து பேசிய அமைச்சர் விஸ்வநாதன்,” ரிசர்வ் வங்கியில் இருந்து நாசா தொடங்கி அனைத்து நிறுவனங்கள், கல்வி நிறுவனங்கள், ஐஐடி போன்ற இந்தியாவில் உள்ள அனைத்து நிறுவனங்களும் நேரு அவர்களால் கட்டமைக்கப்பட்டது.
மருத்துவம், பொறியியல் தேர்வில் தமிழ் மொழி இடம்பெறாதது அது டெக்னிக்கல் காரணம்.
இது தொடர்பாக உயர்கல்வித்துறை அதிகாரிகளுடன் கலந்து பேசவிருக்கிறேன். அதில் முதலமைச்சர் வழிகாட்டுதன்படி செயல்படவிருக்கிறோம் முதலமைச்சரின் முடிவுக்கு காத்திருக்கிறோம், கண்டிப்பாக இது சம்பந்தமான கேள்விக்கு உயர்கல்வித்துறை அமைச்சகத்தில் உள்ள அதிகாரிகளிடம் கலந்து பேசவுள்ளேன்.
முதலமைச்சரே பல்கலைக்கழகங்களின் வேந்தர் என்ற நிலைப்பாடு முந்தைய அரசினுடையது. எங்கள் அரசு பொறுப்பேற்ற பிறகு கொள்கை முடிவுகளை முதலமைச்சர் எடுப்பார். கடந்த அரசின் முறைகளை பின்பற்ற வேண்டிய கட்டாயம் எங்களுக்கு கிடையாது.
எங்கள் அரசு அமைந்த பிறகு முதலமைச்சர் விஜய் கண்டிப்பாக அமைச்சர்கள், அரசு உயரதிகாரிகள் உயர் கல்வி அமைச்சகத்தின் வழிகாட்டுதலை நெறிமுறைபடுத்துவார். முதலமைச்சர் வழிகாட்டுதல்படி விரைவில் அறிவிப்புகள் வரும்.
ஒரு கட்சியில் இருந்து அந்த கட்சியின் சட்டமன்ற உறுப்பினர் விருப்பத்திற்கு ஏற்றவாறு தனது பதவியை ராஜினாமா செய்துவிட்டு விரும்பும் கட்சியில் இணைந்து மீண்டும் மக்களை சந்திக்கப் போகிறார். மீண்டும் மக்கள் அவர்களை தேர்ந்தெடுத்து சட்டமன்றத்திற்கு வர விரும்புகிறார்கள். இது ஜனநாயகத்தின் விரோதமாக இல்லை, என்னை பொறுத்தமட்டிலும் இதனை குதிரை பேரமாக கருதவில்லை
நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் மாணிக்கம் தாகூர் கருத்தும், ஜோதிமணியின் கருத்தும் முரண்பட்ட கருத்தாகவே நான் பார்க்கிறேன். காங்கிரஸ் கட்சியின் நிலைப்பாடு என்பது மாணிக்கம் தாக்கூருடையதுதான். மாணிக்கம் தாக்கூரின் கருத்து என்னுடைய கருத்து.
மேகதாது அணையில் கர்நாடக அரசு ஒரு செங்கலை வைக்கக்கூட அனுமதிக்க மாட்டோம். காங்கிரஸ் கட்சியின் நிலைப்பாடு அதுதான். தமிழக முதலமைச்சர் நிலைப்பாடு என்னவோ அந்த நிலைப்பாட்டில் காங்கிரஸ் கட்சி உறுதியாக நிற்கும்” என்றார்
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
