English
In the Tamil Nadu cabinet, Visigam Vanniyar has been appointed as the Minister of Social Justice, and I.U.M.L. Shajahan has been appointed as the Minister of Minority Welfare today. With A. Rasa's inclusion in the Tamil Nadu cabinet representing Visigam, DMK MP A. Rasa had harshly criticized Visigam, saying, "If the 'horn' that was previously 'raised' and the 'leopard' that needs to eradicate caste are silenced by mere 'whistle' sounds..." However, A. Rasa immediately deleted this post. Many condemned his post. In this context, Minister Aathav Arjuna has condemned A. Rasa. Speaking to reporters, Aathav Arjuna said,
Anna has formed the cabinet that Vijay dreamed of. We have created a cabinet that even India would marvel at. If we had sought support from AIADMK when we did not have a majority, we could have formed the government. We stood firm on the principle of secularism to form the government. We condemn the criticism; we condemn A. Rasa's criticism of Anna Thirumavalavan. We welcome opposition politics. But Periyar and Anna never taught us to center discussions on a party leader, an individual's criticism, or their followers based on women's relationships. What is the explanation of the thinker Thirumavalavan Stalin? Duty,
This means nothing to the DMK, which talks about dignity. They have forgotten all of Kalaignar's principles. What is Stalin's explanation for A. Rasa's post? The democratic quality we have, the DMK has not had for 75 years. We condemn the post by Annan A. Rasa. He should apologize to the people of Tamil Nadu and to Annan Thirumavalavan. Kanimozhi Madam, who raises her voice for everything, should be involved to condemn the post released by A. Rasa," he stated.
Tanglish
Tha.Ve.Ka amaicharavayil samuga neethiththurai amaicharaga Visika Vanniyarasum, sirupaanmaiyinar nalaththurai amaicharaga I.U.M.L Shaajakaanum indru niyamikappattirukkindranar. A.Raasaavin padhivu Tha.Ve.Ka amaicharavayil Visika idamperra nilaivil Thimukku M.P Aa.Raasa, "Mun 'Era' tharappatta 'Eaniyum', mooda saathiyai norukka vendiya 'Siruththaiyum', verum 'Visil' saththaththirku muttuk kodukkumendraal..." endru Visikavai kadumaiyaach saadhiirundhaar. Aanaal Aa.Raasa indha padhivai udane neekkivittaar. Avarin indha padhivirku palarum kandanam therivithirundhanar. Aa. Raasa Adhav Arjuna kandanam Innilaiyil amaichar Adhav Arjuna Aa.Raasaavirkku kandanam therivithirukkiraar. Seithiyalargalidam pesiya Adhav Arjuna,
Anna kanavu kanda amaicharavayai uruvaakkiyirukkiraar Vijay. Indhiyaave paarthu viyakkakoodiya amaicharavayai uruvaakkiyirukkirOm. Perumpaanmai illaadhapOthu Adhimaakavidaam aadharavu kaettirundhaal naangal aatchi amaithirukka mudiyum. Mathachaarbatra kolkaial naangal aatchi amaikka vendum endru urudhiyaaga nindrOm. Vimarshanathai naangal kandikkirOm. Annaan Thirumaavalavan meedhaana A. Raasaavin indha vimarshanathai naangal kandikkirOm. Ethirkkaṭchi arasiyaalai naangal varaverkirOm. Aanaal oru kaṭciyin thalaivaraiyO alladhu thaninabar vimarshanathaiyO, thondargalaiyO pengalin uravai maiyappaduthi pesuvathai Periyaarum, Annaavum katrukkoduththadhu alla. Sindhanaich Selvan - Thirumaavalavan Stalin'in vilakkam enna? Kadamai,
Kanniyaam endru pesum DMK-virku idhu edhuvum illai. Kalaignarin kottpaadugalai ellam marandhuvittargal. Aa.Raasaavin padhivirku Stalin-in vilakkam enna? Engalukku irukkum jananaayaga panbu 75 aandukkaalam aanda DMK-virku illai. Annan Aa.Raasa avargalin padhivai kandikkirOm. Tamizhaga makkalidamum Annan Thirumaavalavanidamum avar mannippu ketka vendum. Ellaavatrukkum kural kodukkum Kanimozhi maedam pennait thodarbuttaduthi Aa.Raasa veliyaittirundha padhivirku kandanam therivikka vendum" endru therivithirukkiraar.
Tamil
த.வெ.க அமைச்சரவையில் சமூக நீதித்துறை அமைச்சராக விசிக வன்னியரசும், சிறுபான்மையினர் நலத்துறை அமைச்சராக ஐ.யு.எம்.எல் ஷாஜகானும் இன்று நியமிக்கப்பட்டிருக்கின்றனர்.
அ.ராசாவின் பதிவு
த.வெ.க அமைச்சரவையில் விசிக இடம்பெற்ற நிலையில் திமுக எம்.பி ஆ.ராசா, “முன் ‘ஏற’ தரப்பட்ட ‘ஏணியும்’, மூட சாதியை நொறுக்க வேண்டிய ‘சிறுத்தையும்’, வெறும் ‘விசில்’ சத்தத்திற்கு முட்டுக் கொடுக்குமென்றால்…” என்று விசிகவை கடுமையாகச் சாடியிருந்தார்.
ஆனால் ஆ.ராசா இந்தப் பதிவை உடனே நீக்கிவிட்டார். அவரின் இந்தப் பதிவிற்கு பலரும் கண்டனம் தெரிவித்திருந்தனர்.
ஆதவ் அர்ஜுனா கண்டனம்
இந்நிலையில் அமைச்சர் ஆதவ் அர்ஜுனா ஆ.ராசாவிற்கு கண்டனம் தெரிவித்திருக்கிறார்.
செய்தியாளர்களிடம் பேசிய ஆதவ் அர்ஜுனா, “அண்ணா கனவு கண்ட அமைச்சரவையை உருவாக்கியிருக்கிறார் விஜய். இந்தியாவே பார்த்து வியக்கக்கூடிய அமைச்சரவையை உருவாக்கியிருக்கிறோம்.
பெரும்பான்மை இல்லாதபோது அதிமுகவிடம் ஆதரவு கேட்டிருந்தால் நாங்கள் ஆட்சி அமைத்திருக்க முடியும். மதச்சார்பற்ற கொள்கையில் நாங்கள் ஆட்சி அமைக்க வேண்டும் என்று உறுதியாக நின்றோம்.
விமர்சனத்தை நாங்கள் கண்டிக்கிறோம்
அண்ணன் திருமாவளவன் மீதான ஆ.ராசாவின் இந்த விமர்சனத்தை நாங்கள் கண்டிக்கிறோம். எதிர்க்கட்சி அரசியலை நாங்கள் வரவேற்கிறோம்.
ஆனால் ஒரு கட்சியின் தலைவரையோ அல்லது தனிநபர் விமர்சனத்தையோ, தொண்டர்களையோ பெண்களின் உறவை மையப்படுத்தி பேசுவதை பெரியாரும், அண்ணாவும் கற்றுக்கொடுத்தது அல்ல.
ஸ்டாலினின் விளக்கம் என்ன?
கடமை, கண்ணியம் என்று பேசும் திமுகவிற்கு இது எதுவும் இல்லை. கலைஞரின் கோட்பாடுகளை எல்லாம் மறந்துவிட்டார்கள். ஆ.ராசாவின் பதிவிற்கு ஸ்டாலினின் விளக்கம் என்ன? எங்களுக்கு இருக்கும் ஜனநாயக பண்பு 75 ஆண்டுக்காலம் ஆண்ட திமுகவிற்கு இல்லை.
அண்ணன் ஆ.ராசா அவர்களின் பதிவை கண்டிக்கிறோம். தமிழக மக்களிடமும் அண்ணன் திருமாவளவனிடமும் அவர் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும். எல்லாவற்றுக்கும் குரல் கொடுக்கும் கனிமொழி மேடம் பெண்ணைத் தொடர்புபடுத்தி ஆ.ராசா வெளியிட்டிருந்த பதிவிற்கு கண்டனம் தெரிவிக்க வேண்டும்” என்று தெரிவித்திருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
