English
At the swearing-in ceremony of Vijay as the Chief Minister of Tamil Nadu, "Vande Mataram" was sung first, the national anthem second, and the Tamil Thai Vazhthu third. This issue had caused controversy at that time. Minister Aathav Arjuna had explained that such an act would not happen again. In this context, at today's swearing-in ceremony of 23 Tamil Nadu ministers, the Tamil Thai Vazhthu was again sung third, causing a stir. DMK MP Kanimozhi has raised questions against this incident. In a post she released regarding this,
The act of singing the Tamil Thai Vaazhthu song third, in a manner that disrespects it, at the swearing-in ceremony of the Thavek government for the second time, is strongly condemned. Last time, when the Tamil Thai Vaazhthu was disrespected by not giving it priority, the Thavek government said, "This will not happen again." Why is the Thavek government now remaining silent despite witnessing this? he has criticized the Thavek government.
Tanglish
tamilaga mudhalvaraga vijay pathaviyeRRa vizhaavil, vandhe maatharam mudhalaavathaagavum, thesiya keetham irandaavathaagavum, tamizhthaai vaazhthu moondraavathaagavum paadappattadhu. indha vivakaaram appodhu sarchchaiyai erpaduthi irundhadhu. inimel ithupodharra oru seyal nadakkaadhu endru amaichar aadhav arjuna vilakkam alithirundhaar. pathaviyeRRukonda amaichargalin nilaiyil indru 23 tamilaga amaichargal pathaviyeRRa vizhaavilum, adhepol moondraavathaaga tamizhthaai vaazhthu paadappattadhu salasalappai erpaduthiyirukkiradhu. indha sambavaththirku ethiraaga thimuk em.pi kanimozhi kelvi ezhuppiyirukkiraar. ithu thodarbaaga avar veliyittirukkum pathivil,
Irandaavathu muraiyaaga Tavega arasin amaicharavai padaviyeerpu vizhaavil Tamizhthaai vaazhthup paadalai avamathikkum vagaigalil moondraavathaaga paadappattirukkum seyal kadum kandanaththirkuriyadhu. Senra murai idhepol, Tamizhthaai vaazhthukku munnurimai alikkamal avamathikkappatta podhu, 'Ini avvaru nadakkaadhu' endru kooriya Tavega arasu, ippodhu kandum kaanaamal amaithi kaappadhu edhanal?" endru Tavega arasai saadiyirukkiraargal.
Tamil
தமிழக முதல்வராக விஜய் பதவியேற்ற விழாவில், வந்தே மாதரம் முதலாவதாகவும், தேசிய கீதம் இரண்டாவதாகவும், தமிழ்த்தாய் வாழ்த்து மூன்றாவதாகவும் பாடப்பட்டது.
இந்த விவகாரம் அப்போது சர்ச்சையை ஏற்படுத்தி இருந்தது. இனிமேல் இதுபோன்ற ஒரு செயல் நடக்காது என்று அமைச்சர் ஆதவ் அர்ஜுனா விளக்கமளித்திருந்தார்.
இந்நிலையில் இன்று 23 தமிழக அமைச்சர்கள் பதவியேற்ற விழாவிலும், அதேபோல மூன்றாவதாக தமிழ்த்தாய் வாழ்த்து பாடப்பட்டது சலசலப்பை ஏற்படுத்தியிருக்கிறது.
இந்த சம்பவத்திற்கு எதிராக திமுக எம்.பி கனிமொழி கேள்வி எழுப்பியிருக்கிறார். இதுதொடர்பாக அவர் வெளியிட்டிருக்கும் பதிவில், “இரண்டாவது முறையாக தவெக அரசின் அமைச்சரவை பதவியேற்பு விழாவில் தமிழ்த்தாய் வாழ்த்துப் பாடலை அவமதிக்கும் வகையில் மூன்றாவதாகப் பாடப்பட்டிருக்கும் செயல் கடும் கண்டனத்திற்குரியது.
சென்ற முறை இதேபோல், தமிழ்த்தாய் வாழ்த்துக்கு முன்னுரிமை அளிக்காமல் அவமதிக்கப்பட்ட போது, ‘இனி அவ்வாறு நடக்காது’ என்று கூறிய தவெக அரசு, தற்போது கண்டும் காணாமல் அமைதி காப்பது எதனால்?” என்று தவெக அரசை சாடியிருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
