English
In the star constituency of Kolathur, the DMK candidate V.S. Babu from the T.V.K party has emerged victorious by defeating Chief Minister M.K. Stalin. Chief Minister Stalin lost to T.V.K candidate V.S. Babu by a margin of approximately 8,795 votes. V.S. Babu secured 82,997 votes, and his victory over Stalin has caused a major shock within the DMK. Stalin, representing DMK, received 74,202 votes and was pushed to second place. In this context, actor and leader of the Makkal Needhi Maiam, Kamal Haasan, has posted about Stalin's defeat in Kolathur on his X platform. In his post, he stated,
In a democratic government, elections are just one part. A great friend, Mr. Stalin, the leader of the Dravida Munnetra Kazhagam, is neither someone who exults in victory nor someone who collapses in defeat. He will fight again. He will win again.
Tanglish
Star thogudhiyaana Kolathur thogudhiyil Mudhalvar M.K.Stalinai veezhthi Th.Ve.K vedpathalar V.S.Babu vetri vaagai soodiyirukkiraar. Mudhalvar Stalin, Tamilaga vetri kazhagathin vedpathalar V.S.Babuvidam sumaar 8,795 vaakkugal viththiyaasaththil tholviyaith thazhuviyirukkiraar. Th.Ve.K vedpathalar V.S. Babu 82,997 vaakkugal petru, Mudhalvar Stalinai veezhthiyiruppadhu DMK-vil periya athirchchiyai erpaduthi irukkiradhu. Stalin - DMK 74,202 vaakkugal petru irandaavadhu idaththukkuth thallappattullaar Stalin. Inna nilaiyil Kolathur thogudhiyil Stalin tholvi kuriththu nadigarum, makkal neethi mayyaththin thalaivarmaana Kamal Haasan thanadhu ex thalaththil pathivittirukkiraar. Avar veliyittirukkum pathivil,
Jananaayaga arasiyalil theerdhal or angamthaan. Arumai nanbar, Thiraavida Munnetra Kazhagaththin thalaivar Thiru. Stalin avargal vetriyil aarpirippavarum alla. Tholvilil thuvazhpavarum alla. Meendum poraaduvaar. Meendum velvaar" endru padhivittrirukkiraargal.
Tamil
ஸ்டார் தொகுதியான கொளத்தூர் தொகுதியில் முதல்வர் மு.க.ஸ்டாலினை வீழ்த்தி த.வெ.க வேட்பாளர் வி.எஸ்.பாபு வெற்றி வாகையை சூடியிருக்கிறார்.
முதல்வர் ஸ்டாலின், தமிழக வெற்றிக் கழகத்தின் வேட்பாளர் வி.எஸ்.பாபுவிடம் சுமார் 8,795 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோல்வியைத் தழுவியிருக்கிறார்.
த.வெ.க வேட்பாளர் வி.எஸ். பாபு 82,997 வாக்குகள் பெற்று, முதல்வர் ஸ்டாலினை வீழ்த்தியிருப்பது திமுக-வில் பெரிய அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தி இருக்கிறது.
74,202 வாக்குகள் பெற்று இரண்டாவது இடத்துக்குத் தள்ளப்பட்டுள்ளார் ஸ்டாலின். இந்நிலையில் கொளத்தூர் தொகுதியில் ஸ்டாலின் தோல்வி குறித்து நடிகரும், மக்கள் நீதி மய்யத்தின் தலைவருமான கமல்ஹாசன் தனது எக்ஸ் தளத்தில் பதிவிட்டிருக்கிறார்.
அவர் வெளியிட்டிருக்கும் பதிவில், ” ஜனநாயக அரசியலில் தேர்தல் ஓர் அங்கம்தான். அருமை நண்பர், திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தின் தலைவர் திரு. ஸ்டாலின் அவர்கள் வெற்றியில் ஆர்ப்பரிப்பவரும் அல்ல. தோல்வியில் துவள்பவரும் அல்ல. மீண்டும் போராடுவார். மீண்டும் வெல்வார்” என்று பதிவிட்டிருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
