English
Chennai: Due to changes in the weather conditions, fever and indigestion have increased. The northeast monsoon is intense in Tamil Nadu. Because of these weather changes, several problems including fever, headache, cough, and indigestion have started to worsen. People from children to the elderly are affected by these illnesses and are receiving treatment at government and private hospitals. When doctors were asked about this, they said, "Due to the rain, viral and bacterial infections are increasing. Contaminated drinking water and unhygienic food are causing digestive system-related problems to rise. Specifically, indigestion and stomach issues have worsened. Some people are losing fluids and experiencing increased fever. Additionally, many are affected by headaches and cough problems." Source: Hindu Tamil Thisai: News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online.
Tanglish
Chennai: Tadpaveppa nilai maarrraththaal kaaychchal, vayirrruppokku adhikariththulladhu. Tamizhagaththil vadakizhakku paruvamazhai theeviramadainthulladhu. Indha tadpaveppa nilai maarrraththaal, kaaychchal, thalaivali, irumal, vayirrruppokku ullitta palveru pirachchinaigal adhikarikkath thodangkiyullana. Kuzhandhaigal mudhal periyavargal varai iddhagaya noigalal paathikkappattu arasu marrum thaniyaar maruththuvamanaihalil sikichchai petru varugindranar. Idhodarbaaga maruththuvarhalidam kettapodhu, “Mazhai kaaranamaaga vairas, baakteeriya thorrugal adhikariththu varugindrana. Kudinir maasupaadu, asuththamaana unavin moolam jeerana mandalam saarntha paathippugal yerpadugindrana. Kurippaaga, vayirrruppokku, ajeerana paathippugal adhikariththullana. Silarukku adhanaal neerssathu izhappu, kaaychchal yerpadugiradhu. Meelum, thalaivali, irumal pirachchinaigalalum palar paathikkappadugindranar.
Tamil
English
சென்னை: தட்பவெப்ப நிலை மாற்றத்தால் காய்ச்சல், வயிற்றுப்போக்கு அதிகரித்துள்ளது. தமிழகத்தில் வடகிழக்கு பருவமழை தீவிரமடைந்துள்ளது. இந்த தட்பவெப்ப நிலை மாற்றத்தால், காய்ச்சல், தலைவலி, இருமல், வயிற்றுப்போக்கு உள்ளிட்ட பல்வேறு பிரச்சினைகள் அதிகரிக்கத் தொடங்கியுள்ளன. குழந்தைகள் முதல் பெரியவர்கள் வரை இத்தகைய நோய்களால் பாதிக்கப்பட்டு அரசு மற்றும் தனியார் மருத்துவமனைகளில் சிகிச்சை பெற்று வருகின்றனர். இதுதொடர்பாக மருத்துவர்களிடம் கேட்டபோது, “மழை காரணமாக வைரஸ், பாக்டீரியா தொற்றுகள் அதிகரித்து வருகின்றன. குடிநீர் மாசுபாடு, அசுத்தமான உணவின் மூலம் ஜீரண மண்டலம் சார்ந்த பாதிப்புகள் ஏற்படுகின்றன. குறிப்பாக, வயிற்றுப்போக்கு,
அஜீரண பாதிப்புகள் அதிகரித்துள்ளன. சிலருக்கு அதனால் நீர்ச்சத்து இழப்பு, காய்ச்சல் ஏற்படுகிறது. மேலும், தலைவலி, இருமல் பிரச்சினைகளாலும் பலர் பாதிக்கப்படுகின்றனர்.
Tamil
தமிழகத்தில் தட்பவெப்ப நிலை மாற்றத்தால் இருமல், காய்ச்சல், வயிற்றுப்போக்கு அதிகரிப்பு
சென்னை: தட்பவெப்ப நிலை மாற்றத்தால் காய்ச்சல், வயிற்றுப்போக்கு அதிகரித்துள்ளது. தமிழகத்தில் வடகிழக்கு பருவமழை தீவிரமடைந்துள்ளது. இந்த தட்பவெப்ப நிலை மாற்றத்தால், காய்ச்சல், தலைவலி, இருமல், வயிற்றுப்போக்கு உள்ளிட்ட பல்வேறு பிரச்சினைகள் அதிகரிக்கத் தொடங்கியுள்ளன. குழந்தைகள் முதல் பெரியவர்கள் வரை இத்தகைய நோய்களால் பாதிக்கப்பட்டு அரசு மற்றும் தனியார் மருத்துவமனைகளில் சிகிச்சை பெற்று வருகின்றனர்.
இதுதொடர்பாக மருத்துவர்களிடம் கேட்டபோது, “மழை காரணமாக வைரஸ், பாக்டீரியா தொற்றுகள் அதிகரித்து வருகின்றன. குடிநீர் மாசுபாடு, அசுத்தமான உணவின் மூலம் ஜீரண மண்டலம் சார்ந்த பாதிப்புகள் ஏற்படுகின்றன. குறிப்பாக, வயிற்றுப்போக்கு, அஜீரண பாதிப்புகள் அதிகரித்துள்ளன. சிலருக்கு அதனால் நீர்ச்சத்து இழப்பு, காய்ச்சல் ஏற்படுகிறது. மேலும், தலைவலி, இருமல் பிரச்சினைகளாலும் பலர் பாதிக்கப்படுகின்றனர்.
Click the link above to read the full article on the original website.
