English
A milestone has been achieved in the field of archaeology that highlights the ancient history of Tamil Nadu and its cultural continuity with the Indus Valley civilization. A grand project has been successfully developed to document the inscribed seals discovered at various excavation sites in Tamil Nadu and convert them into an online database. The engraved symbols found on the clay seals unearthed at Tamil Nadu's archaeological sites show a close similarity to the Tamil-Brahmi script and the Indus Valley script. These clay seal inscriptions play a crucial role in understanding the evolutionary development of early writing systems and the cultural roots of the Tamil people.
With the aim of making this known worldwide, the project titled ‘Documentation and Digitization of Graffiti and Tamil Inscribed Potsherds of Tamil Nadu’ was initiated. The Tamil Nadu State Department of Archaeology (TNSDA) and Roja Muthiah Research Library (RMRL) have jointly created this collection. In this online application, all data from 9,486 confirmed graffiti marks found during excavations at 53 sites, including 42 base signs, 544 variants, and 1,521 composite forms, have been scientifically classified. Graffiti Marks: What are the individual unique signs, where were they discovered, and what is the meaning of those signs?
Various information such as this is mentioned on that site. For the use of researchers and the general public, information and books related to this research have been uploaded on the website tamildigitallibrary.in. Through this, researchers around the world can access the ancient history of Tamil Nadu at their fingertips. A 453-year-old inscription; British-era cannonballs! - Archaeology students' discovery
Tanglish
Tamizhagaththin pandaiya varalattraiyum, sindhuveli nagarikathudanana adhan panpaattuth thodarchiyaiyum paraisaartthum vagaikkal, tholliyal thuraiyil oru mailkal ettappattulladhu. Tamizhagaththin palveru agalaayvuth thalangalil kandariyappatta madpaandhak kuriidugalai aavanappaduthi, avatrai inaiya seyaliyaga maatrum piramaandath thittam vettrikaramaga uruvaakkappattulladhu. Tamizhagaththin tholliyal thalangalil kandariyappadum madpaanda odugalil kaanappadum keerala kuriidugal, Tamizhi (Tamizh-Braami) matrum sindhuveli ezhuthukaludan nerungiya otrumaiyaik kondullana. Manpaanda kuriidugal thodakka kaala ezhuthu muraihalin parinaama valarchiyaiyum, Tamizhargalin panpaattu vergalaiyum purinthukolvadhil indha kuriidugal miga mukkiyap pangaatruginrana.
Idhanai ulagariyach seyyum nokkil, ‘Documentation and Digitization of Graffiti and Tamili Inscribed Potsherds of Tamil Nadu’ endra thittam thodangappattadhu. Tamilnadu arasu tholliyal thurai (TNSDA) matrum Roja Muththaiya Aaraichi Noolagam (RMRL) inainthu iththoguppai uruvaakkiyullana. Indha inaiyach seyalil 53 idangalil agazhaayvu seyyappattadhil kidaitha 9,486 uruthiseyyappatta keeral tharavugal, 42 adipadaik kuriidugal (Base signs), 544 maatru vadivangal (Variants), 1,521 kootu vadivangal (Composites) ena anaiththu tharavugallum ariviyalpoorfamaaga vagai paduththappattullana. Graffiti Marks Ovvoru thanith thanik kuriidugal, avai engu kandeidukkappattadhu? Andha kuriidthin porul enna?
Enbathupolra palveru thakavalgal andha thalathil kurippidappattirukkiradhu. Aayvaalargal matrum pothumakkal payanperum vagaiyil, indha aayvu thodarbaana thakavalgal matrum noolgal tamildigitallibrary.in endra inaiyathalathil pathiveetram seyyappattullana. Idhan moolam, Tamilnadin thonmai varalattrai ulagengilum ulla aayvaalargal thangal viralu nuniyil kaana mudiyum. 453 aandugal pazhamaiyana kalvettu; Aangileyar kaala peerangi kundugal! - Tholliyal maanavargal kandeduppu
Tamil
தமிழகத்தின் பண்டைய வரலாற்றையும், சிந்துவெளி நாகரிகத்துடனான அதன் பண்பாட்டுத் தொடர்ச்சியையும் பறைசாற்றும் வகையில், தொல்லியல் துறையில் ஒரு மைல்கல் எட்டப்பட்டுள்ளது. தமிழகத்தின் பல்வேறு அகழாய்வுத் தளங்களில் கண்டறியப்பட்ட மட்பாண்டக் குறியீடுகளை ஆவணப்படுத்தி, அவற்றை இணையச் செயலியாக மாற்றும் பிரம்மாண்டத் திட்டம் வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.
தமிழகத்தின் தொல்லியல் தளங்களில் கண்டறியப்படும் மட்பாண்ட ஓடுகளில் காணப்படும் கீறல் குறியீடுகள், தமிழி (தமிழ்-பிராமி) மற்றும் சிந்துவெளி எழுத்துகளுடன் நெருங்கிய ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளன.
தொடக்க கால எழுத்து முறைகளின் பரிணாம வளர்ச்சியையும், தமிழர்களின் பண்பாட்டு வேர்களையும் புரிந்துகொள்வதில் இந்தக் குறியீடுகள் மிக முக்கியப் பங்காற்றுகின்றன. இதனை உலகறியச் செய்யும் நோக்கில், ‘Documentation and Digitization of Graffiti and Tamili Inscribed Potsherds of Tamil Nadu’ என்ற திட்டம் தொடங்கப்பட்டது.
தமிழ்நாடு அரசு தொல்லியல் துறை (TNSDA) மற்றும் ரோஜா முத்தையா ஆராய்ச்சி நூலகம் (RMRL) இணைந்து இத்தொகுப்பை உருவாக்கியுள்ளன.
இந்த இணையச் செயலியில் 53 இடங்களில் அகழாய்வு செய்யப்பட்டதில் கிடைத்த 9,486 உறுதிசெய்யப்பட்ட கீறல் தரவுகள், 42 அடிப்படைக் குறியீடுகள் (Base signs), 544 மாற்று வடிவங்கள் (Variants), 1,521 கூட்டு வடிவங்கள் (Composites) என அனைத்து தரவுகளும் அறிவியல்பூர்வமாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.
ஒவ்வொரு தனித் தனிக் குறியீடுகள், அவை எங்கு கண்டெடுக்கப்பட்டது? அந்தக் குறியீட்டின் பொருள் என்ன? என்பதுபோன்ற பல்வேறு தகவல்கள் அந்த தளத்தில் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கிறது.
ஆய்வாளர்கள் மற்றும் பொதுமக்கள் பயன்பெறும் வகையில், இந்த ஆய்வு தொடர்பான தகவல்கள் மற்றும் நூல்கள் tamildigitallibrary.in என்ற இணையதளத்தில் பதிவேற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளன. இதன் மூலம், தமிழகத்தின் தொன்மை வரலாற்றை உலகெங்கிலும் உள்ள ஆய்வாளர்கள் தங்களின் விரல் நுனியில் காண முடியும்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
