English
Two years ago, actor Sarathkumar dissolved his Samathuva Makkal Katchi and joined the BJP. Suddenly, he gathered his supporters privately for a meeting. During the meeting, his supporters expressed their frustration that Sarathkumar had not been given any responsibility in the BJP. Speaking among his supporters, Sarathkumar said, "I keep all your concerns in my heart. Any decision taken must be beneficial for everyone. It should never be said that we took a decision just because we did not get a position or that we overthrew something. You, the party members, are my family. Even now, look at how people mockingly say, 'He consults his wife at night before making a decision.'"
They are all fools. Even my patience has a limit. I am not afraid of anyone. On behalf of our party, senior leaders should submit a letter of request to the BJP state president. If the request is not fulfilled, we will see what to do next. I joined the National Water Grid because I want our country to be great. We have made several requests to Annamalai and Nainar Nagendran. Sarath Kumar, there seems to be some obstacle for them. But if this is delayed any further, it will not be good. Why am I not recognized despite having all the qualifications? My wife is intelligent, talented, and capable. She has campaigned for the DMK. If you don’t ask such a person for their opinion, then whom will you ask?
They are like hashtags on social media. This is a gathering that killed 41 people and then invited their families to a hotel to express condolences. "We will make our demand known to the BJP. After that, we will decide," he said.
Tanglish
Irandaandukalukku munbu thannudaiya samaththuva makkaL katchiyai kalaiththuviTTu Paajagavil iNaintha nadigar Sarathkumar, thidireNa thannudaiya aadharavaLargaLai thaniyaa thiratti sandhiththirukkiraan. Kootatthil Paajagavil Sarathkumarukku entha poruppum kodukkappadaadhadhaal avarudaiya aadharavaLargaL kondhaLiththu pesinaar. Sarathkumar aadharavaLargaL maththiyil Sarathkumar pesiyavai, 'Ungalin aadhangaththaiyellaam manadhil vaiththirukkiren. Edukkira mudivu ellaarkkum saadhagamaaga irukka vendum. Padavi kidaikkavillai enbatharkaaga eduththom kaviLththom en mudiveduththom enru irukkak koodaadhu. Katchiyinaaraana neengaL thaan en kudumbaththinar.' 'Ippothum paarungaL. Iravil manaividam kaettu oru mudiveduppaar' en kindaladikkiraargal.
Avargalellam muttalgall.-Ennudaiya porumaikkum oru ellai undu. Naan yaarukkum bayandhavan kidayadhu. Nam katchi saarbil munnoadigal BJP maanilath thalaivaridam kaditham koduthu korikkai vaiyungal. Korikkaiyai niraivetravillaiyendraal enna seyvathena paarpom. Nam naadu sirappaga irukka vendum enbatharkaga thaan thesiya neerottathil inaindhen. Annamalai, Nainar Nagendiranidam naam palamurai korikkai vaithirukkirOm. SarathKumar avargalukku ethO thadangal irukkiradhu. Aanaal, itharku mel thaamadappaduththinaal nanraga irukkaadhu. Aththanai thakudiyum udaiya enakku en angeekaaram illai? Ennudaiya manavi arivu, thiramai, aatral mikavargal. DMKvukkaga pirachaaram seidha var. Appadippattavaridam karuthu ketkaamal yaaridam ketpadhadhu?
Samookavalaithalangalil tharkurigalaga irukkirargal. 41 perai konruvittu avargalin veettarai hotelukku azhaiththu thukkam visaariththa kootam idhu. Nammudaiya korikkaiyai Paajagukku theriyappaduthuvom. Adhanpiragu mudiveduppom.' endraar.-
Tamil
இரண்டாண்டுகளுக்கு முன்பு தன்னுடைய சமத்துவ மக்கள் கட்சியை கலைத்துவிட்டு பாஜகவில் இணைந்த நடிகர் சரத்குமார், திடீரென தன்னுடைய ஆதரவாளர்களை தனியாக திரட்டி சந்தித்திருக்கிறார். கூட்டத்தில் பாஜகவில் சரத்குமாருக்கு எந்த பொறுப்பும் கொடுக்கப்படாததால் அவரது ஆதரவாளர்கள் கொந்தளித்து பேசினர்.
ஆதரவாளர்கள் மத்தியில் சரத்குமார் பேசியவை, ‘உங்களின் ஆதங்கத்தையெல்லாம் மனதில் வைத்திருக்கிறேன். எடுக்கிற முடிவு எல்லாருக்கும் சாதகமாக இருக்க வேண்டும். பதவி கிடைக்கவில்லை என்பதற்காக எடுத்தோம் கவிழ்த்தோம் என முடிவெடுத்தோம் என்று இருக்கக்கூடாது.
கட்சியினரான நீங்கள்தான் என் குடும்பத்தினர். ‘இப்போதும் பாருங்கள். இரவில் மனைவியிடம் கேட்டு ஒரு முடிவெடுப்பார்’ என கிண்டலடிக்கிறார்கள். அவர்களெல்லாம் முட்டாள்கள்.
–
என்னுடைய பொறுமைக்கும் ஒரு எல்லை உண்டு. நான் யாருக்கும் பயந்தவன் கிடையாது.
நம் கட்சி சார்பில் முன்னோடிகள் பாஜக மாநிலத் தலைவரிடம் கடிதம் கொடுத்து கோரிக்கை வையுங்கள். கோரிக்கையை நிறைவேற்றவில்லையென்றால் என்ன செய்வதென பார்ப்போம்.
நம் நாடு சிறப்பாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்காகத்தான் தேசிய நீரோட்டத்தில் இணைந்தேன். அண்ணாமலை, நயினார் நாகேந்திரனிடம் நாம் பலமுறை கோரிக்கை வைத்திருக்கிறோம்.
அவர்களுக்கு எதோ தடங்கல் இருக்கிறது. ஆனால், இதற்கு மேல் தாமதப்படுத்தினால் நன்றாக இருக்காது. அத்தனை தகுதியும் உடைய எனக்கு ஏன் அங்கீகாரம் இல்லை? என்னுடைய மனைவி அறிவு, திறமை, ஆற்றல் மிக்கவர். திமுகவுக்காக பிரசாரம் செய்தவர். அப்படிப்பட்டவரிடம் கருத்து கேட்காமல் யாரிடம் கேட்பது? சமூகவலைதளங்களில் தற்குறிகளாக இருக்கிறார்கள். 41 பேரை கொன்றுவிட்டு அவர்களின் வீட்டாரை ஹோட்டலுக்கு அழைத்து துக்கம் விசாரித்த கூட்டம் இது.
நம்முடைய கோரிக்கையை பாஜகவுக்கு தெரியப்படுத்துவோம். அதன்பிறகு முடிவெடுப்போம்.’ என்றார்.
–
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
