English
The government led by Chief Minister Stalin, determined to continue its rule next time as well, has been issuing successive surprise announcements, shocking the opposition parties. Although the announcements are made through government departments, the main role in structuring them is said to be played by four officials, according to the secretariat staff. The government led by M.K. Stalin in Tamil Nadu is in the final phase of completing its five-year term. The Tamil Nadu Assembly elections are also scheduled to take place in two months. Before that, the Chief Minister wants to fulfill all the promises made by the DMK in the 2021 Assembly elections. It is said that 404 promises made by the DMK have been fulfilled.
The DMK side has stated that there are 60 promises that cannot be acted upon without the approval of the Union government. They also mentioned that some promises are still in progress. In this context, last week, the deposit of 5000 rupees as women's rights funds into individual bank accounts became a major topic of discussion. "This announcement itself is a promise to attract voters, and after all these years of not providing the special summer allowance, giving it now is clearly with the election in mind," the opposition parties criticized on one side. However,
The DMK party is celebrating this announcement as a great achievement. On the other hand, last January, as a Pongal gift, Rs. 3000 was given to two crore family card holders. Prior to that, in December, the initiative to provide computers to higher education students was launched. This project, announced in last year's budget, was immediately approved and Rs. 2000 crore funding was allocated. Based on this, in the first phase, computers were distributed to one million students. The government has halted the work, stating that computers must be provided to twenty million students by the end of February. On the other hand,
Across Tamil Nadu, work is underway to rapidly complete government-announced projects that are already in progress. It is said that a few specific officials are behind the government’s ability to complete projects and tasks at a breakneck speed, keeping the election in mind. In every department, before ministers approve the projects and new works the government must undertake, the department secretaries send the details to the Finance Department and the Chief Minister’s Office. The lists received from each department are reviewed, and immediate approval is granted at the Chief Minister’s Office for outstanding projects. In particular, Finance Secretary Udayachandran,
The four individuals who are the Chief Minister's secretaries—Umanath, Sanmugam, and Chief Secretary Muruganandam—are now the Chief Minister's trusted advisors. Whenever there is an announcement regarding new projects from any department, it is they who ensure its precise implementation. For the past five years, they have quietly remained the Chief Minister's trusted confidants," says a senior official. With the Tamil Nadu government already facing a financial crisis, questions have arisen about how 6,500 crore rupees were spent in a single day...
The government only provided the single explanation that it was implemented from the public fund. From which fund was the amount for this used? What is the rationale for recovering this expense? Many senior officials in the Chief Secretariat are unaware of such details. Similarly, the money for the Pongal bonus was also released immediately. This group of four, who operate the government machinery quietly, has now become the trusted team of the Chief Minister. The next level advising them includes the Economic Advisory Group appointed by the Tamil Nadu government and the Special Project Implementation Department. How to implement the plans suggested by this group of four,
They learn how to cover the expenses through the members of this group. They organize these and get approval for the project right in the Chief Minister's office. Many projects become known to these officials even before the ministers of the departments are informed, which has irritated the ministers. Because of this, many ministers have complained, saying, "The Chief Minister only asks us ministers for our opinions nominally. After that, he fully listens to the views of these officials and announces the projects accordingly." The Chief Minister does not acknowledge the ministers' complaints.
Therefore, this group of officials is now acting as the Chief Minister's backbone in the final phase. Since there is information that these officials will be replaced before the election, the Chief Minister intends to have them implement the government’s planned projects beforehand. This group of officials also finalized the interim budget. Because of this, the opposition parties are united in their anger towards this group of four. The AIADMK members say, "Let the regime change happen; we will watch them." They added that they have to wait and see how things unfold.
Tanglish
Adutha muraiyum aatchi thodarnthida vendum enkiRa munaippil ulla mudhalvar Stalin thalaimaiyilana arasu, aduthadutha athiradi arivippugalai veliyeittu ethirkatchigalukku shock koduththuvarugiradhu. Arasu thuraiyin moolam arivippugal veliyanaalum, athai kattamaikkum paniyai naangu adhikaarigal in pangu pradhaana enkiRaargal thalaimai seyalaga oozhiyargal. Tamilagathil Mu.K.Stalin thalaimaiyilana arasu aindhaandugalai niraiya seyyum irudi kattathil ulladhu. Innum irandu maathathil Tamilaga sattamandra therthalum nadappadhu ulladhu. Itharku munbaaga kadanda 2021-am aandu sattamandra therthalsil Th.Mu.K alitha vaakkuruthigal anaiththayum niraiya seyyida vendum en mudhalvar virumbugirar. Th.Mu.K alitha vaakkuruthigalil 404 vaakkuruthigalai niraiya seyyidathagavum,
Pira vaakkuruthigalil ondriya arasin opputhal illamal nadavadikkai edukka mudiyaa vaakkuruthigalaga 60 vaakkuruthigal iruppadaga Thi.Mu.K tharappu vilakkam koduthulladhu. Innum sila vaakkuruthigal seyalpaattil irukkiradhu enra vivarangalaiyum therivithirundhadhu. Innilaiyil kadanda vaaram makhalir urimai thogaiyaga 5000 roobai avaravara banki kanakkil varavu vaikkappattadhu perum pesupporulaga maariyadhu. "Indha arivippae vaakkaalargalai kavarum arivippu endrum, ithanai aandugalaga kodaikaala sirappu thogai vazhangamal ippodhu vazhanguvadhe therthalai manadhil vaithae" enru ethirkatchigal orupuram vimarsanathai munvaiththana. Aanaal,
D.Mu.K tharappu perum saadhanaiyai nigazhthiyadhaaga indha arivippai kondadi varugiradhu. Matrorupuram kadanda January maadham Pongal parisaga roobai 3000 irandu kodi kudumba attai thaarargalukku vazhangiyadhu. Adharku munbaaga kadanda December maadham uyarth kalvi payirum maanavargalukku kanini vazhangum velaiyai thuvakkiyadhu. Kadanda aandu budgetil veliyidappatta indha thittaththirku udanadiyaga opputhal kodukkappattu irandhaayiram kodi roobai nidhiyum vazhangappattadhu. Idhan adipadaiyil mudhal kattamaaga paththu latcham maanavargalukku kaninikal vazhangappattadhu. February maadham irudhikkul irupathu latcham maanavargalukum kanini vazhanga vendum ena arasu velaiyai mudakkivittulladhu. Matrorupuram,
Tamizhagam muzhuvadhum arasu ariviththu seyalpaattil irundha thittangalai adhivegathil niraiyvu seyyum panigal nadandhuvarugiradhu. Ippadi therthalai manadhil vaiththu asura vegathil thittangalaiyum, panigalai mudiththuvarum arasukku pinpulamaaga iruppadhe kuripitta sila adhikaarigal thaan engirargal. Tamizhnaadu arasu ovvoru thuraiyilum arasu merkolla vendiya thittangal, puthiya panigal kuritha vivarangalai amaichargal oppudhalukku munbaagave thuraiyin seyalalargal nidhiththurai matrum mudhalvar aluvagaththirku anuppividugirargal. Thurai reethiyaaga varum pattiyaalai aayvukku eduththukondu, adhil sirappana thittangalukku udanadiyaaga mudhalvar aluvagaththil oppudhal petruvidugindranaar. Kurippaaga, “Nidhiththurai seyalalar Udhayasandhiran,
Mudhalvarin seyalalargalaga ulla Umaanath, Sanmugam, thalaimaich seyalalar Murugaanandham agiya naangu perthaan ippodhu mudhalvarin aasthana aalosakargalaga ullargal. Endha thuraiyilirundhu puthiya thittangal kuriththa arivippu vandhaalum, athai kachidhamaga seyalpaattukku konduvaruvadhe ivargaldhaan. Kadanda aindhu aandugalaga saththamilamaaga ivargale mudhalvarin nambikkaikkuriya napargalaga irundhu varugiraargal” enraar mootha adhikaari oruvar. Tamizhaga arasu erkenave nithi nerukkadiyil sikkiyulla nilaiyil ore naalil 6500 kodi roopaayai eppadi selvuseydhaargal endru kelvi ezhundha nilaiyil?...
Pothunithiyilirundhu athai seyalpaduththinom enra orrai vilakkam mattume arasu tharappil kodukkappattadhu. Endha nithiyilirundhu itharkana thogaiyai payanpaduththinargal? Indha selvai eedu seyyum yukthi enna? Ponra endha vivarangalum thalaimaich seyalagathil ulla mootha adhikaarigal palarukkum theriyavillai. Adhe pol than Pongal thogai kana panamum udanadiyaga veliyanaadhu. Ippadi arasu iyandhirathai saththamilamal iyakkum indha naalvar padaithaan ippodhu mudhalvarin nambikkaikkuriya padaiaga maariyulladhu. Ivarukku aalosanai sollum adutha nilaiyil Tamilaga arasu niyamiththulla poruladhara aalosanai kuzhuvum, sirappu thitta seyalakaththuraiyum ulladhu. Indha naalvar ani sollum thittangalai eppadi seyalpaduththuvadhu,
Adhan selvai eppadi eedukattuvathu enra aalosanaihalai indha kuzhuvil ullavargal moolam arinthukolgiraargal. Ivatrai ozhungupaduthi mudhalvar araiyil vaithae thittathirkana oppudhalaiyum petruvidugiraargal. Pala thittangal thuraigal in amaichcharkaluku theriyum munbae, ivarukku therindhuviduvathaal amaichcharkalaiyum erichchaladaya seithulathu. Adhanaal amaichcharkal palarum, `Mudhalvar amaichcharkalana engalidam peyaralavil thaan karuththugalaik ketkiraargal. Adhanpiragu indha adhikaarigal in karuththugalaikayee muzhuvadhaiyaaga kettu adhanpadiye thittangalaiyum arivikkiraar' endru pugaichchaludan sollivandhaargal. Amaichcharkalin pugaichchalai mudhalvarum kandukkolvathu illai.
Adhanaal inda adhikaarigal-in padaiye mudhalvarin mudukelumbaaga irudikattathil ippodhu kalamaadi varugiradhu. Theerdhal nerukaththil inda adhikaarigal maatrapadhuvargal enra thagavalum varuvathaal, adharku munbaaga arasu niraivetrida ninaikkum thittangalai ivargalai vaithu niraivetrida ninaikkiraar mudhalvar. Indha adhikaarigal padaithaan idaikkaala budget-aiyum irudhi seithulladhu. Adhanaale ethirkatchigalum inda naalvar ani meedhe eka kaduppil ullargal. `Aatchi maatram nadakkattum ivargalai paarththukolgiraom' endru solgiraargal A.Dh.Mu.K-vinar. Adhai poruththirundhe paarkka vendiyadhu" endranar virivaaga.
Tamil
அடுத்த முறையும் ஆட்சி தொடர்ந்திட வேண்டும் என்கிற முனைப்பில் உள்ள முதல்வர் ஸ்டாலின் தலைமையிலான அரசு, அடுத்தடுத்த அதிரடி அறிவிப்புகளை வெளியிட்டு எதிர்கட்சிகளுக்கு ஷாக் கொடுத்துவருகிறது. அரசு துறையின் மூலம் அறிவிப்புகள் வெளியானாலும், அதை கட்டமைக்கும் பணியை நான்கு அதிகாரிகளின் பங்கு பிரதானம் என்கிறார்கள் தலைமை செயலக ஊழியர்கள்.
தமிழகத்தில் மு.க.ஸ்டாலின் தலைமையிலான அரசு ஐந்தாண்டுகளை நிறைவு செய்யும் இறுதி கட்டத்தில் உள்ளது. இன்னும் இரண்டு மாதத்தில் தமிழக சட்டமன்ற தேர்தலும் நடைபெற உள்ளது. இதற்கு முன்பாக கடந்த 2021-ம் ஆண்டு சட்டமன்ற தேர்தலில் தி.மு.க அளித்த வாக்குறுதிகள் அனைத்தையும் நிறைவேற்றிட வேண்டும் என முதல்வர் விரும்புகிறார்.
தி.மு.க அளித்த வாக்குறுதிகளில் 404 வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றியதாகவும், பிற வாக்குறுதிகளில் ஒன்றிய அரசின் ஒப்புதல் இல்லாமல் நடவடிக்கை எடுக்க முடியா வாக்குறுதிகளாக 60 வாக்குறுதிகள் இருப்பதாக தி.மு.க தரப்பு விளக்கம் கொடுத்துள்ளது. இன்னும் சில வாக்குறுதிகள் செயல்பாட்டில் இருக்கிறது என்கிற விவரங்களையும் தெரிவித்திருந்தது.
இந்நிலையில் கடந்த வாரம் மகளிர் உரிமை தொகையாக 5000 ரூபாய் அவரவர் வங்கி கணக்கில் வரவு வைக்கப்பட்டது பெரும் பேசுப்பொருளாக மாறியது. “இந்த அறிவிப்பே வாக்காளர்களை கவரும் அறிவிப்பு என்றும், இத்தனை ஆண்டுகளாக கோடைகால சிறப்புதொகை வழங்காமல் இப்போது வழங்குவதே தேர்தலை மனதில் வைத்தே” என எதிர்கட்சிகள் ஒருபுறம் விமர்சனத்தை முன்வைத்தன. ஆனால், தி.மு.க தரப்பு பெரும் சாதனையை நிகழ்த்தியதாக இந்த அறிவிப்பை கொண்டாடி வருகிறது.
மற்றொருபுறம் கடந்த ஜனவரி மாதம் பொங்கல் பரிசாக ரூபாய் 3000 இரண்டு கோடி குடும்ப அட்டை தாரர்களுக்கு வழங்கியது. அதற்கு முன்பாக கடந்த டிசம்பர் மாதம் உயர் கல்வி பயிலும் மாணவர்களுக்கு கணினி வழங்கும் வேலையை துவக்கியது. கடந்த ஆண்டு பட்ஜெட்டில் வெளியிடப்பட்ட இந்த திட்டத்திற்கு உடனடியாக ஒப்புதல் கொடுக்கப்பட்டு இரண்டாயிரம் கோடி ரூபாய் நிதியும் வழங்கப்பட்டது.
இதன் அடிப்படையில் முதல் கட்டமாக பத்து லட்சம் மாணவர்களுக்கு கணினிகள் வழங்கப்பட்டது. பிப்ரவரி மாதம் இறுதிக்குள் இருபது லட்சம் மாணவர்களுக்கும் கணினி வழங்க வேண்டும் என அரசு வேலையை முடக்கிவிட்டுள்ளது.
மற்றொருபுறம், தமிழகம் முழுவதும் அரசு அறிவித்து செயல்பாட்டில் இருந்த திட்டங்களை அதிவேகத்தில் நிறைவு செய்யும் பணிகள் நடந்துவருகிறது. இப்படி தேர்தலை மனதில் வைத்து அசுர வேகத்தில் திட்டங்களையும், பணிகளை முடித்துவரும் அரசுக்கு பின்புலமாக இருப்பதே குறிப்பிட்ட சில அதிகாரிகள்தான் என்கிறார்கள்.
ஒவ்வொரு துறையிலும் அரசு மேற்கொள்ள வேண்டிய திட்டங்கள், புதிய பணிகள் குறித்த விவரங்களை அமைச்சர்கள் ஒப்புதலுக்கு முன்பாகவே துறையின் செயலாளர்கள் நிதித்துறை மற்றும் முதல்வர் அலுவலகத்திற்கு அனுப்பிவிடுகிறார்கள். துறை ரீதியாக வரும் பட்டியலை ஆய்வுக்கு எடுத்துக்கொண்டு, அதில் சிறப்பான திட்டங்களுக்கு உடனடியாக முதல்வர் அலுவலகத்தில் ஒப்புதல் பெற்றுவிடுகின்றனர்.
குறிப்பாக, “நிதித்துறை செயலாளர் உதயசந்திரன், முதல்வரின் செயலாளர்களாக உள்ள உமாநாத், சண்முகம், தலைமைச் செயலாளர் முருகானந்தம் ஆகிய நான்கு பேர்தான் இப்போது முதல்வரின் ஆஸ்தான ஆலோசகர்களாக உள்ளார்கள். எந்த துறையிலிருந்து புதிய திட்டங்கள் குறித்த அறிவிப்பு வந்தாலும், அதை கச்சிதமாக செயல்பாட்டுக்கு கொண்டுவருவதே இவர்கள்தான். கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளாக சத்தமில்லாமல் இவர்களே முதல்வரின் நம்பிக்கைக்குரிய நபர்களாக இருந்து வருகிறார்கள்” என்கிறார் மூத்த அதிகாரி ஒருவர்.
தமிழக அரசு ஏற்கெனவே நிதி நெருக்கடியில் சிக்கியுள்ள நிலையில் ஒரே நாளில் 6500 கோடி ரூபாயை எப்படி செலவு செய்தார்கள் என்று கேள்வி எழுந்த நிலையில்?… பொதுநிதியிலிருந்து அதை செயல்படுத்தினோம் என்கிற ஒற்றை விளக்கம் மட்டுமே அரசு தரப்பில் கொடுக்கப்பட்டது.
எந்த நிதியிலிருந்து இதற்கான தொகையைப் பயன்படுத்தினார்கள்? இந்த செலவை ஈடு செய்யும் யுக்தி என்ன? போன்ற எந்த விவரங்களும் தலைமைச் செயலகத்தில் உள்ள மூத்த அதிகாரிகள் பலருக்கும் தெரியவில்லை. அதே போல் தான் பொங்கல் தொகைக்கான பணமும் உடனடியாக வெளியானது. இப்படி அரசு இயந்திரத்தை சத்தமில்லாமல் இயக்கும் இந்த நால்வர் படைதான் இப்போது முதல்வரின் நம்பிக்கைக்குரிய படையாக மாறியுள்ளது.
இவர்களுக்கு ஆலோசனை சொல்லும் அடுத்த நிலையில் தமிழக அரசு நியமித்துள்ள பொருளாதார ஆலோசனை குழுவும், சிறப்பு திட்ட செயலாக்கத்துறையும் உள்ளது. இந்த நால்வர் அணி சொல்லும் திட்டங்களை எப்படிச் செயல்படுத்துவது, அதன் செலவை எப்படி ஈடுகட்டுவது என்கிற ஆலோசனைகளை இந்த குழுவில் உள்ளவர்கள் மூலம் அறிந்துக்கொள்கிறார்கள். இவற்றை ஒழுங்குபடுத்தி முதல்வர் அறையில் வைத்தே திட்டத்திற்கான ஒப்புதலையும் பெற்றுவிடுகிறார்கள்.
பல திட்டங்கள் துறைகளின் அமைச்சர்களுக்கு தெரியும் முன்பே, இவர்களுக்கு தெரிந்துவிடுவதால் அமைச்சர்களையும் எரிச்சலடைய செய்துள்ளது.
அதனால் அமைச்சர்கள் பலரும், `முதல்வர் அமைச்சர்களான எங்களிடம் பெயரளவில் தான் கருத்துக்களை கேட்கிறார். அதன்பிறகு இந்த அதிகாரிகளின் கருத்துக்களையே முழுமையாகக் கேட்டு அதன்படியே திட்டங்களையும் அறிவிக்கிறார்’ என்று புகைச்சலுடன் சொல்லிவந்தார்கள்.
அமைச்சர்களின் புகைச்சலை முதல்வரும் கண்டுக்கொள்வது இல்லை. அதனால் இந்த அதிகாரிகளின் படையே முதல்வரின் முதுகெலும்பாக இறுதிகட்டத்தில் இப்போது களமாடி வருகிறது. தேர்தல் நெருக்கத்தில் இந்த அதிகாரிகள் மாற்றப்படுவார்கள் என்கிற தகவலும் வருவதால், அதற்கு முன்பாக அரசு நிறைவேற்றிட நினைக்கும் திட்டங்களை இவர்களை வைத்து நிறைவேற்றிட நினைக்கிறார் முதல்வர்.
இந்த அதிகாரிகள் படைதான் இடைக்கால பட்ஜெட்டையும் இறுதி செய்துள்ளது. அதனாலே எதிர்க்கட்சிகளும் இந்த நால்வர் அணி மீதே ஏக கடுப்பில் உள்ளார்கள். `ஆட்சி மாற்றம் நடக்கட்டும் இவர்களை பார்த்துக்கொள்கிறோம்’ என்று சொல்கிறார்கள் அ.தி.மு.க-வினர். அதை பொறுத்திருந்தே பார்க்க வேண்டியுள்ளது” என்றனர் விரிவாக.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
