English
Puducherry: Despite being broken for 4 years, the government has not taken action to build a new check dam between Chellipattu and Pillaiyarkuppam. Due to this, even heavy rains cannot be stored, and the rainwater flows into the sea, causing distress to the village farmers and the public. The check dam was originally built in 1906 across the Sangarabarani river between Chellipattu and Pillaiyarkuppam during the French colonial period. The water stored in this old check dam provided irrigation facilities to thousands of acres of agricultural land across 30 surrounding villages.
Tanglish
Puducheri: udaindhu 4 aandugalakiyum pudithaga sellippattu- pillaiyarkuppam padukai anaiyai katta arasu nadavadikkai edukkathathal kanamazhai pozindhum thekki vaikka mudiyamal mazhineer kadalil servadhu thangalukku kannirai varavazhaippadhaga graama vivasaayigal, pothumakkal theriviththullargal. Puducheriyil sellippattu – pillaiyarkuppam idaiye Sangarabarani aatrin kurukke Frenchukkaarargal kaalathil kadandha 1906-am aandu padukai anai kattappattadhu. Pazhamaiyana inda padukai anaiyil thekki vaikka padum thanneerin moolam sutruvattara pagudiyil 30 graamangalsai serntha aayirakkanakkana ekkar vivasaaya nilangal paasana vasadhi petru vandhadhu. Tamil padukai anaiyai kattathathal veenaga kadalil kalakkum mazhineer: thavikkum Puduvai vivasaayigal Puducheri: udaindhu 4 aandugalakiyum pudithaga sellippattu- pillaiyarkuppam padukai anaiyai katta arasu nadavadikkai edukkathathal kanamazhai pozindhum thekki vaikka mudiyamal mazhineer kadalil servadhu thangalukku kannirai varavazhaippadhaga graama vivasaayigal, pothumakkal theriviththullargal. Puducheriyil sellippattu – pillaiyarkuppam idaiye Sangarabarani aatrin kurukke Frenchukkaarargal kaalathil kadandha 1906-am aandu padukai anai kattappattadhu. Pazhamaiyana inda padukai anaiyil thekki vaikka padum thanneerin moolam sutruvattara pagudiyil 30 graamangalsai serntha aayirakkanakkana ekkar vivasaaya nilangal paasana vasadhi petru vandhadhu. Mooladhalam: Hindu Tamil Thisai : News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Tamizhaal inaivom Click the link above
Tamil
English
புதுச்சேரி: உடைந்து 4 ஆண்டுகளாகியும் புதிதாக செல்லிப்பட்டு- பிள்ளையார்குப்பம் படுகை அணையை கட்ட அரசு நடவடிக்கை எடுக்காததால் கனமழை பொழிந்தும் தேக்கி வைக்க முடியாமல் மழைநீர் கடலில் சேர்வது தங்களுக்கு கண்ணீரை வரவழைப்பதாக கிராம விவசாயிகள், பொதுமக்கள் தெரிவித்துள்ளனர். புதுச்சேரியில் செல்லிப்பட்டு – பிள்ளையார்குப்பம் இடையே சங்கராபரணி ஆற்றின் குறுக்கே பிரெஞ்சுக்காரர்கள் காலத்தில் கடந்த 1906-ம் ஆண்டு படுகை அணை கட்டப்பட்டது. பழமையான இந்த படுகை அணையில் தேக்கி வைக்கப்படும் தண்ணீரின் மூலம் சுற்றுவட்டாரப் பகுதியில் 30 கிராமங்களைச் சேர்ந்த ஆயிரக்கணக்கான ஏக்கர் விவசாய நிலங்கள் பாசன வசதி பெற்று வந்தது.
Tamil
படுகை அணையை கட்டாததால் வீணாக கடலில் கலக்கும் மழைநீர்: தவிக்கும் புதுவை விவசாயிகள்
புதுச்சேரி: உடைந்து 4 ஆண்டுகளாகியும் புதிதாக செல்லிப்பட்டு- பிள்ளையார்குப்பம் படுகை அணையை கட்ட அரசு நடவடிக்கை எடுக்காததால் கனமழை பொழிந்தும் தேக்கி வைக்க முடியாமல் மழைநீர் கடலில் சேர்வது தங்களுக்கு கண்ணீரை வரவழைப்பதாக கிராம விவசாயிகள், பொதுமக்கள் தெரிவித்துள்ளனர்.
புதுச்சேரியில் செல்லிப்பட்டு – பிள்ளையார்குப்பம் இடையே சங்கராபரணி ஆற்றின் குறுக்கே பிரெஞ்சுக்காரர்கள் காலத்தில் கடந்த 1906-ம் ஆண்டு படுகை அணை கட்டப்பட்டது. பழமையான இந்த படுகை அணையில் தேக்கி வைக்கப்படும் தண்ணீரின் மூலம் சுற்றுவட்டாரப் பகுதியில் 30 கிராமங்களைச் சேர்ந்த ஆயிரக்கணக்கான ஏக்கர் விவசாய நிலங்கள் பாசன வசதி பெற்று வந்தது.
Click the link above to read the full article on the original website.
