English
In the 234 assembly elections, the DMK is leading in only 106 constituencies. In this election, the defeat of Chief Minister candidate Stalin in the Kolathur constituency has caused a shock as the DMK is facing a setback. In this context, Stalin posted on his Facebook page, "In the past five years, we have created numerous projects and provided good governance to the people of Tamil Nadu. We have elevated Tamil Nadu in every way. In the election field, we asked for votes by highlighting our achievements. We campaigned asking for votes to continue the welfare schemes we have implemented for the people."
Including those who forgot to vote..! I express my heartfelt thanks to all the people of Tamil Nadu who voted in support of the secular progressive alliance led by the Dravida Munnetra Kazhagam. I governed not only for those who voted but also for those who did not vote. I was sincere to all people. I acted according to my conscience. I worked beyond my strength. My heartfelt thanks to all the beloved comrades of leader Kalaignar, who toiled in the field like me and whose spirit lives on! Thanks to all the friendship movement leaders, administrators, and volunteers who stood shoulder to shoulder with us!
In my political public life, I have experienced both great successes and failures. Therefore, I am someone who believes that ideals and principles are more important than just victories and defeats. Because of Stalin, the political journey of the Dravida Munnetra Kazhagam will continue tirelessly. So far, the DMK has functioned as an excellent ruling party for the people – from now on, it will serve as an excellent opposition party," he stated.
Tanglish
234 sattamanrath therthalgalil thavega 106 idangalil munnilai vagikkiradhu. Indhath therthalil DMK pinnadaivai sandhirukkum nilaiyil mudhalvar vedpalarana Stalin Kolathur thogudiyil tholviyaith thazhuviyadhu athirchiyai erpaduthi irukkiradhu. Innilaiyil Stalin thanadhu ex thalappakkathil pathivittirukkiraar. "Kadandha aindhaandu kaalathil eralamaan thittangalai uruvaakki, Tamilnaattu makkalukku nallatchiyai vazhanginom. Tamilnaattai anaiththu vagaiyilum uyarthinom. Therthal kalathil engalathu sadhanaiyais solliye vaakkugalai kettom. Makkalukku seithu kodutha nalathittangal thoduvatharku vaakku kettthu naangal parapurai seidom.
Staalin vaagkalikka marandhavargalukum serthae..! Thiraavida munnaetrak kazhagaththin thalaimaiyilana mathachaarpatra murpookkuk kootaniyai aadhariththu vaagkaliththa Tamilnaattu makkal anivarukkum naan enathu manamaarndha nandriyai theriviththuk kolgiren. Vaagkaliththavargalukku mattumalla, vaagkalikka marandhavargalukum serthae aatchi nadaththinaen. Anaitthu makkalukkum unmaiyaaga irundhaen. Naan enathu manachchaaththippadiye seyalpattaen. Naan enathu sakthiyai meeri uzhaiththaen. Ennaip pondrae kalaththil uzhaitha en uyirodu kalandhirukkum thalaivar kalaignarin anbu udanpirappugal anivarukkum enathu nenjaarndha nandri! Engalodu tholodu thol ninra thozhamai iyakkath thalaivargal, nirvaagigal, thondargal anivarukkum nandri!
Enathu arasiyal pothuvaazhvill adhikappadiyana vetriyaiyum paarthullen; tholvigalaiyum sandhithullen. Enave ilatchiyamum kolkaiyumthaan mukkiyame thavira, vetri tholvigal mattumalla endru seyalpadak koodiyavan naan. Stalin adhanal thiraivida munnetrak kazhagathin arasiyal payanam thoyvillamal thodarum. Iduvarai makkalukkaagach sirappana aalumkatchiyaga seyalpatta Th.Mu.Ka. - ini sirappana ethirkatchiyaga seyalpadum" endru therivithirukkiraar.
Tamil
234 சட்டமன்றத் தேர்தல்களில் தவெக 106 இடங்களில் முன்னிலை வகிக்கிறது. இந்தத் தேர்தலில் திமுக பின்னடைவை சந்திருக்கும் நிலையில் முதல்வர் வேட்பாளரான ஸ்டாலின் கொளத்தூர் தொகுதியில் தோல்வியைத் தழுவியது அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தி இருக்கிறது.
இந்நிலையில் ஸ்டாலின் தனது எக்ஸ் தளப்பக்கத்தில் பதிவிட்டிருக்கிறார். “கடந்த ஐந்தாண்டு காலத்தில் ஏராளமான திட்டங்களை உருவாக்கி, தமிழ்நாட்டு மக்களுக்கு நல்லாட்சியை வழங்கினோம். தமிழ்நாட்டை அனைத்து வகையிலும் உயர்த்தினோம்.
தேர்தல் களத்தில் எங்களது சாதனைகளைச் சொல்லியே வாக்குகளைக் கேட்டோம். மக்களுக்குச் செய்து கொடுத்த நலத்திட்டங்கள் தொடருவதற்கு வாக்கு கேட்டு நாங்கள் பரப்புரை செய்தோம்.
வாக்களிக்க மறந்தவர்களுக்கும் சேர்த்தே..!
திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தின் தலைமையிலான மதச்சார்பற்ற முற்போக்குக் கூட்டணியை ஆதரித்து வாக்களித்த தமிழ்நாட்டு மக்கள் அனைவருக்கும் நான் எனது மனமார்ந்த நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
வாக்களித்தவர்களுக்கு மட்டுமல்ல, வாக்களிக்க மறந்தவர்களுக்கும் சேர்த்தே ஆட்சி நடத்தினேன். அனைத்து மக்களுக்கும் உண்மையாக இருந்தேன். நான் எனது மனச்சாட்சிப்படியே செயல்பட்டேன். நான் எனது சக்தியை மீறி உழைத்தேன்.
என்னைப் போன்றே களத்தில் உழைத்த என் உயிரோடு கலந்திருக்கும் தலைவர் கலைஞரின் அன்பு உடன்பிறப்புகள் அனைவருக்கும் எனது நெஞ்சார்ந்த நன்றி! எங்களோடு தோளோடு தோள் நின்ற தோழமை இயக்கத் தலைவர்கள், நிர்வாகிகள், தொண்டர்கள்
அனைவருக்கும் நன்றி ! எனது அரசியல் பொதுவாழ்வில் அதிகப்படியான வெற்றியையும் பார்த்துள்ளேன்; தோல்விகளையும் சந்தித்துள்ளேன். எனவே இலட்சியமும் கொள்கையும்தான் முக்கியமே தவிர, வெற்றி தோல்விகள் மட்டுமல்ல என்று செயல்படக் கூடியவன் நான்.
அதனால் திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தின் அரசியல் பயணம் தொய்வில்லாமல் தொடரும். இதுவரை மக்களுக்காகச் சிறப்பான ஆளும்கட்சியாகச் செயல்பட்ட தி.மு.க. – இனி சிறப்பான எதிர்க்கட்சியாகச் செயல்படும்” என்று தெரிவித்திருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
