English
Former Minister Senthil Balaji gave an interview to journalists in the Coimbatore racecourse area. Speaking at that time, he said, "I thought I should leave and go to vote by 3 or 3:30 on election day. I considered voting my duty. Every time we went to each booth here, some DMK members were inside some booths. Even those without agents were inside the booths. When our agents pointed this out and tried to remove them in some places, they tried to create problems and disrupt law and order. They even tried to stop the election before it began. It was only because of the tense situation in the last two hours that..."
I was unable to go to vote. I could not vote because I had to observe everything here completely. In the end, I could not go to vote because I had to be careful that no tense situation arises. It is my right to make a decision. Voting is my duty. It is also my duty that the election in the constituency I am contesting should proceed smoothly. I could not go because of the tense situation that arose when I set out to vote. Senthil Balaji Veliyurkar is the one who has worked in Coimbatore for 4 years. I laid the foundation for all the projects. Which town is the AIADMK candidate who opposed me from? It is Madurai.
He came to Coimbatore 20 years ago. But I came late, only 5 years ago. That's all. The people from Karur who filed nominations to contest in the Coimbatore South constituency in the assembly elections might have even filed nominations to defeat me. I am sure no DMK officials have filed nominations. If they had done so, the party would have taken action. There is no doubt that M.K. Stalin will come to power for the second time. We have been working on election campaigns to win in all ten constituencies in Coimbatore and 35 constituencies in the western region. When 41 people died in Karur,
"I don't want to waste time talking about those who ran away occasionally," he said. 'Karur for Thambi... Coimbatore for me!' - Senthil Balaji's new calculation!
Tanglish
Kovai pandhaya saalai pagudhiyail munnal amaichar Senthil Balaji seythiyaalargalukku pettiyaliththaar. Appodhu pesiya avar, “Therthal andru 3 alladhu 3.30 manikkul purappattu sendru vaagkalikka vendum ena ninaiththen. Vaagkalippadhai en kadamaiyaaga thaan ninaiththen. Ingu ovvoru poothaaga naangal sendrapodhu, sila poothgalukkul A.Dh.Mu.K-vinar ullae irundhaargal. Agent illaadhavargalum poothirkul irundhaargal. Adhai engal agentkal suttikaattiya podhu, sila idangalil veliyetra muyarchi seytha podhu prasnaiyai uruvaakki sattam ozhungai kedukka ninaiththaar. Therthalukku munpaaga therthalai nirutha kooda muyarchi eduththaar. Kadaisi 2 mani nerangalil oru paraparappana soozhal irundha kaaranathaal thaan,
Ennaal vaaklikka sellamudiyada nilai erpattadhu. Muzhumaiyaaga ingae irundhu paarka vendiyirundhaal thaan, naan vaaklikka mudiyavillai. Kadaisiyil padattamaaga soozhal erpattu vidakoodaadhu ena vaaklikkpathai gavanikka vendum enbadhaal thaan, vaaklikka sellamudiyavillai. Mudivu edukka vendiyadhu enathu urimai. Vaaklikkpathu en kadamai thaan. Naan pottiyidum thogudiyil theerdhal sumoogamaaga nadappadhu vendum enbadum en kadamaithaan. Vaaklikka naan purappatta podhu erpatta padattamaana soozhal kaaranamaaga thaan, sellamudiyavillai. Senthil Balaji Veliurkaarar thaan Kovaiyil 4 varudangalaga velai paarthom. Ella thittangalukkum adikkal naattinaen. Ennai ethirthu nindra A.Dhimu.K. vaedpalar entha oor? Madurai thaane.
Avar 20 varudam munbu Kovaiyku vandhaar. Aanaal naan 5 aandukalukku munbu letaaga vandhen. Avvalavu thaan. Sattamanra therthalsil Kovai therku thogudiyil pottiyida vedbu manuthaakkal seitha Karoor kaarargal, ennai thorkadikka kooda thaakkal seithirukkalaam. Urudhiyaaga D.M.K nirvaagigal yaarum vedbu manuthaakkal seyyavillai. Appadi seithirundhaal katchi nadavadikkai edukkum. Urudhiyaaga irandaavadhu muraiyaaga M.K.Stalin aatchi poruppirkku varuvaar enbadil maatru karuthu illai. Kovaivil pathu thogudiyilum, merku mandalathil 35 thogudiyilum vetri pera vendum ena therthal panigalai seithullom. Karooril 41 per uyirilandha podhu,
Vittu vittu oadiyavargalai patri pesi naan nerathai veenadikka virumbavillai” endraar. ‘Karur thambikku... Kovai enakku!’ - Senthil Balajiyin pudukkanakku!
Tamil
கோவை பந்தய சாலை பகுதியில் முன்னாள் அமைச்சர் செந்தில் பாலாஜி செய்தியாளர்களுக்கு பேட்டியளித்தார். அப்போது பேசிய அவர், “தேர்தல் அன்று 3 அல்லது 3.30 மணிக்குள் புறப்பட்டு சென்று வாக்களிக்க வேண்டும் என நினைத்தேன். வாக்களிப்பதை என் கடமையாக தான் நினைத்தேன். இங்கு ஒவ்வொரு பூத்தாக நாங்கள் சென்றபோது, சில பூத்களுக்குள் அ.தி.மு.க-வினர் உள்ளே இருந்தார்கள். ஏஜெண்ட் இல்லாதவர்களும் பூத்திற்குள் இருந்தார்கள். அதை எங்கள் ஏஜெண்ட்கள் சுட்டிகாட்டியபோது, சில இடங்களில் வெளியேற்ற முயற்சித்த போது பிரச்னையை உருவாக்கி சட்டம் ஒழுங்கை கெடுக்க நினைத்தார்கள்.
தேர்தலுக்கு முன்பாக தேர்தலை நிறுத்த கூட முயற்சி எடுத்தார்கள். கடைசி 2 மணி நேரங்களில் ஒரு பரபரப்பான சூழல் இருந்த காரணத்தால் தான், என்னால் வாக்களிக்க செல்ல முடியாத நிலை ஏற்பட்டது.
முழுமையாக இங்கே இருந்து பார்க்க வேண்டியிருந்தால் தான், நான் வாக்களிக்க முடியவில்லை. கடைசியில் பதட்டமாக சூழல் ஏற்பட்டு விடக்கூடாது என வாக்களிப்பதை கவனிக்க வேண்டும் என்பதால் தான், வாக்களிக்க செல்ல முடியவில்லை. முடிவு எடுக்க வேண்டியது எனது உரிமை. வாக்களிப்பது என் கடமை தான். நான் போட்டியிடும் தொகுதியில் தேர்தல் சுமூகமாக நடைபெற வேண்டும் என்பதும் என் கடமைதான். வாக்களிக்க நான் புறப்பட்ட போது ஏற்பட்ட பதட்டமான சூழல் காரணமாக தான், செல்ல முடியவில்லை.
வெளியூர்காரர் தான் கோவையில் 4 வருடங்களாக வேலை பார்த்தோம். எல்லா திட்டங்களுக்கும் அடிக்கல் நாட்டினேன். என்னை எதிர்த்து நின்ற அ.தி.மு.க. வேட்பாளர் எந்த ஊர்? மதுரை தானே. அவர் 20 வருடம் முன்பு கோவைக்கு வந்தார். ஆனால் நான் 5 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு லேட்டாக வந்தேன். அவ்வளவு தான். சட்டமன்ற தேர்தலில் கோவை தெற்கு தொகுதியில் போட்டியிட வேட்பு மனுத்தாக்கல் செய்த கரூர்காரர்கள், என்னை தோற்கடிக்க கூட தாக்கல் செய்திருக்கலாம். உறுதியாக தி.மு.க நிர்வாகிகள் யாரும் வேட்பு மனுத்தாக்கல் செய்யவில்லை. அப்படி செய்திருந்தால் கட்சி நடவடிக்கை எடுக்கும்.
உறுதியாக இரண்டாவது முறையாக மு.க.ஸ்டாலின் ஆட்சி பொறுப்பிற்கு வருவார் என்பதில் மாற்றுக் கருத்து இல்லை. கோவையில் பத்து தொகுதியிலும், மேற்கு மண்டலத்தில் 35 தொகுதியிலும் வெற்றி பெற வேண்டும் என தேர்தல் பணிகளை செய்துள்ளோம். கரூரில் 41 பேர் உயிரிழந்த போது, விட்டு விட்டு ஓடியவர்களை பற்றி பேசி நான் நேரத்தை வீணடிக்க விரும்பவில்லை” என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
