English
Today, the first phase of the West Bengal Assembly elections is taking place. Since 2011, Mamata Banerjee of the Trinamool Congress has been serving as the Chief Minister of West Bengal, and the question remains whether she will retain power for the fourth time. In this context, West Bengal Minister Sashi Panja told reporters, "The police in Purba Medinipur district are acting in a biased manner. They are behaving favorably towards the BJP." Swendu Officer West Bengal Assembly Election: Voting in 152 constituencies; is 11.6% voter turnout a challenge for Mamata? Furthermore,
Trinamool Congress officials have filed a complaint demanding the removal of two police officers responsible for this incident. In response, BJP MLA Suvendu Adhikari stated, "Voters are being threatened by the henchmen of Trinamool Congress. Criminals accused of serious offenses are roaming freely... They are carrying out attacks at some polling stations. Because of this, I am going to those places to reassure the voters."
Tanglish
Inru merku vangathil mudalkatta sattamanrath therthal nadandhu varugiradhu. 2011-am aandu mudhal merku vangathin mudhalamaicharaga irundhu varum Trinamool Congressin Mamta Banerjee, naangavathu muraiyaga aatchiyai thakka vaippara enru kelvi irundhu varugiradhu. Indha nilaiyil, merku vanga amsakar Sashi Panja seithiyalargal santhippil, "Poorva Medinipur mavattak kavalthuraiyinar oruthalaipatchamaaga nadandhu kolgindranaar. Avargal BJPvirkku saadhagamaga nadandhukolgindranaar" enru pesiyullaar. Suvendhu adhikaarime rku vang sattamanrath therthal: 152 thoguthigalil vaakkupathivu; 11.6% vaakkudhaan Mamtaavirkku savaala? Melum,
Indhach sambavaththirkuk kaaranamaaga irukkum irandu police adhikaarigalai neekkumaaru Thirinaamul Kaangiras nirvaagigal pugaaraliththirukkindranaar. Itharku badhil tharuvathu pola, BJP-avai serntha MLA Suvendhu adhikaari, "Vaakkaalargalai Thirinaamul Kaangirasin adiyaadkal mirattugindranaar. Bayangarak kutrangalil kutram saattappatta kutravaaligala mikka sudhandhiramaaga nadanamaadugiraargal... sila vaakkuschaavadigalil thaakkuthal nadaththi varugindranaar. Idhanaal, vaakkaalargalukku nambikkai kodukka andha idangalukku naan sendru kondirukkiren" endru kooriyullaar.
Tamil
இன்று மேற்கு வங்கத்தில் முதல்கட்ட சட்டமன்றத் தேர்தல் நடந்து வருகிறது.
2011-ம் ஆண்டு முதல் மேற்கு வங்கத்தின் முதலமைச்சராக இருந்து வரும் திரிணாமுல் காங்கிரஸின் மம்தா பானர்ஜி, நான்காவது முறையாக ஆட்சியைத் தக்க வைப்பாரா என்கிற கேள்வி இருந்து வருகிறது.
இந்த நிலையில், மேற்கு வங்க அமைச்சர் சசி பாஞ்சா செய்தியாளர்கள் சந்திப்பில், “பூர்வா மேதினிபூர் மாவட்டக் காவல்துறையினர் ஒருதலைப்பட்சமாக நடந்து கொள்கின்றனர். அவர்கள் பாஜகவிற்குச் சாதகமாக நடந்துகொள்கின்றனர்” என்று பேசியுள்ளார்.
மேலும், இந்தச் சம்பவத்திற்குக் காரணமாக இருக்கும் இரண்டு போலீஸ் அதிகாரிகளை நீக்குமாறு திரிணாமுல் காங்கிரஸ் நிர்வாகிகள் புகாரளித்திருக்கின்றனர்.
இதற்கு பதில் தருவது போல, பாஜகவைச் சேர்ந்த எம்.எல்.ஏ சுவேந்து அதிகாரி, “வாக்காளர்களை திரிணாமுல் காங்கிரஸின் அடியாட்கள் மிரட்டுகின்றனர்.
பயங்கரக் குற்றங்களில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட குற்றவாளிகள் மிக சுதந்திரமாக நடனமாடுகிறார்கள்… சில வாக்குச்சாவடிகளில் தாக்குதல் நடத்தி வருகின்றனர்.
இதனால், வாக்காளர்களுக்கு நம்பிக்கை கொடுக்க அந்த இடங்களுக்கு நான் சென்று கொண்டிருக்கிறேன்” என்று கூறியுள்ளார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
