English
At the swearing-in ceremony, Tamil Nadu Chief Minister Vijay accused the DMK government of leaving Tamil Nadu with a debt of 10 lakh crore rupees. In response, DMK leader Stalin opposed this, saying, "You made the accusation about the previous government leaving a debt of 10 lakh crore rupees right in your first speech... Tamil Nadu's debt is within the approved limit." Former DMK minister Thangam Thennarasu conveyed Stalin's view, saying, "Don't start saying that the government has no money right from the start!" He added, "Mr. [name], who has taken charge today as the honorable Chief Minister of Tamil Nadu..."
Congratulations to Mr. Vijay! Citing the fact that party leader elder brother Mr. M.K. Stalin has skillfully managed financial crises and disasters, leading Tamil Nadu's economy to double-digit growth; recognizing that the state's debt level remains within the approved upper limit; and as the leader has pointed out, instead of looking for reasons like 'no funds,' it would be appropriate to focus on productive administration and strive for Tamil Nadu's development," he wrote on his X page. Third place in Tamil Thai Vazhthu: "Mistakes must not be allowed to continue" - Indian Communist.
Tanglish
DMK aatchiyil Tamilnaatirku 10 latcham roobai kodi kadan enru pathaviyaerpu vizhaavil kutram saattiyirundhaar Tamilnaadu mudhalamaichar Vijay. Itharku ethirppu therivithu DMK thalaivar Stalin, "'Roobai 10 latcham kodi kadanai vaithuvittu, gajaanavai thudaithu vittuch senrulladhu kadanda arasu' - enra kutrasaattai mudhal uraiyileye solli irukkeengale… Anumathikkappatta varambukkudpatte Tamilnaatin kadan alavu irukkiradhu" enru ethirppu therivithaar. Thangam Thennarasu padivu "Edutha eduppileye arasidam panam illai enbap pesa aarambikkaadheenga!" - Vijaykku Stalin pathil Stalinin karuthai vazhimozhindhu DMK munnal amarasar Thangam Thennarasu, "Tamil naatin maanbumigu mudhalvaraga indru poruppeetru ullath Thiru.
Vijay avargalukku vaazhththugal! Kazhagath thalaivar Annan Thiru. Mu.K. Stalin avargal nithi nerukkadigalaiyum peridargalaiyum thirampadak kaiyaandu, Tamilnaattin porulaathaaraththai irattai ilakka valarchchikku kondu sendrathais saanraagak kondu; maanilaththin kadanalavu anumatippatta ucha varambirkulleye iruppathaiyum unarnthu; thalaivar avargal suttikkaatti iruppathaip pola, 'nithi illai' pondra kaaranangalai thedaamal aakkapoorvamaana nirvaagaththil kavanam seluthi Tamil naattin valarchchikkup paadupaduvadhe sariyaga irukkum" endru thanadhu ex pakkaththil pathivittullaar. Tamilthaai vaazhththirku moondramidam: 'Thavaru thodaruvaathai anumatikkak koodadhu' - India Communist
Tamil
‘திமுக ஆட்சியில் தமிழ்நாட்டிற்கு 10 லட்சம் ரூபாய் கோடி கடன்’ என்று பதவியேற்பு விழாவில் குற்றம் சாட்டியிருந்தார் தமிழ்நாடு முதலமைச்சர் விஜய்.
இதற்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்து திமுக தலைவர் ஸ்டாலின், “‘ரூபாய் 10 லட்சம் கோடி கடனை வைத்துவிட்டு, கஜானாவைத் துடைத்து விட்டுச் சென்றுள்ளது கடந்த அரசு’ – என்ற குற்றச்சாட்டை முதல் உரையிலேயே சொல்லி இருக்கீங்களே… அனுமதிக்கப்பட்ட வரம்புக்குட்பட்டே தமிழ்நாட்டின் கடன் அளவு இருக்கிறது” என்று எதிர்ப்பு தெரிவித்தார்.
ஸ்டாலினின் கருத்தை வழிமொழிந்து திமுக முன்னாள் அமைச்சர் தங்கம் தென்னரசு, “தமிழ் நாட்டின் மாண்புமிகு முதல்வராக இன்று பொறுப்பேற்றுள்ள திரு. விஜய் அவர்களுக்கு வாழ்த்துகள்!
கழகத் தலைவர் அண்ணன் திரு. மு.க.ஸ்டாலின் அவர்கள் நிதி நெருக்கடிகளையும் பேரிடர்களையும் திறம்படக் கையாண்டு, தமிழ்நாட்டின் பொருளாதாரத்தை இரட்டை இலக்க வளர்ச்சிக்குக் கொண்டு சென்றதைச் சான்றாகக் கொண்டு; மாநிலத்தின் கடனளவு அனுமதிக்கப்பட்ட உச்ச வரம்பிற்குள்ளேயே இருப்பதையும் உணர்ந்து; தலைவர் அவர்கள் சுட்டிக்காட்டி இருப்பதைப் போல, ‘நிதி இல்லை’ போன்ற காரணங்களைத் தேடாமல் ஆக்கபூர்வமான நிர்வாகத்தில் கவனம் செலுத்தி தமிழ் நாட்டின் வளர்ச்சிக்குப் பாடுபடுவதே சரியாக இருக்கும்” என்று தனது எக்ஸ் பக்கத்தில் பதிவிட்டுள்ளார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
