English
Saudi Arabia has urged that peace talks between the United States and Iran be held again under the leadership of the governments of Pakistan and Qatar.
Following the shooting down of an American Apache helicopter by Iranian forces on June 8, clashes have been taking place between the two sides for the past two days.
Following this, Iranian forces, which have been carrying out attacks targeting U.S. installations in Gulf countries, have announced that they have completely blocked the Strait of Hormuz. As a result, there are fears that fuel supplies will once again be disrupted internationally.
In this context, the Saudi Arabian government, which has condemned Iran’s midnight attack on Bahrain, Jordan, and Kuwait, has urged that peace talks between the United States and Iran be resumed under the leadership of the governments of Pakistan and Qatar.
Previously, peace talks between Iran and the United States, led by Pakistan, had repeatedly failed. It is noteworthy that the first round of negotiations was held in Islamabad in the presence of U.S. Vice President J.D. Vance and Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi.
Saudi Arabia has insisted that peace talks be held between the US and Iran again under the leadership of Pakistan.
Tanglish
Amerikkaa matrum Iran idaiye meendum Paakistaan, Qatar arasugalin thalaimaiyil amaithi pechuvaarthai nadatha vendumenru Saudi Arabia valiyuruthiyullathu.
Amerikkaavin Apache helicopter-ai kadantha June 8 anru Iraniya padaigal suttu veezhthiyathai thodarnthu, irutharappukkum idaiye kadantha 2 naalgalaga mothalgal nadaipetru varuginrana.
Ithaiyettu, Valaikuda naadugalil amaindhulla Amerika kattamaippugalai kurivaiththu thaakkuthal nadathi varum Iraniya padaigal Hormuz neerinaiyai muluvathumaga mudakkiyullathaaga ariviththullana. Ithanaal, sarvadesa alavil meendum eriporul viniyogam baathikkappadum en anjappadugirathu.
Indha nilaiyil, nalliravil nadathappatta Bahrain, Jordan matrum Kuwait aagiya naadugalin meedhaana Iranin thaakkuthalukku kandanam theriviththulla Saudi Arabia arasu, Pakistan matrum Qatar arasugalin thalaimaiyilaana America matrum Iran idaiye meendum amaithip pechuvaarththaigal nadaththa vendumenru valiyuruththiyulladhu.
Munnadhaaga, Iran matrum America idaiye Pakistan thalaimaiyil nadandha amaithip pechugal thodarndhu tholviyaidainthana. Islamabadil America thunai adhipar J.D. Vance matrum Iraniya veliyuravu amaichar Abbas Araqchi aagiyorin munnilaiyil mudhal sutru pechuvaarththai nadandhadhu kurippidaththakkadhu.
Saudi Arabia has insisted that peace talks be held between the US and Iran again under the leadership of Pakistan.
Tamil
அமெரிக்கா மற்றும் ஈரான் இடையே மீண்டும் பாகிஸ்தான், கத்தார் அரசுகளின் தலைமையில் அமைதிப் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டுமென சௌதி அரேபியா வலியுறுத்தியுள்ளது.
அமெரிக்காவின் அபாச்சி ஹெலிகாப்டரை கடந்த ஜூன் 8 அன்று ஈரானிய படைகள் சுட்டு வீழ்த்தியதைத் தொடர்ந்து, இருதரப்புக்கும் இடையே கடந்த 2 நாள்களாக மோதல்கள் நடைபெற்று வருகின்றன.
இதையடுத்து, வளைகுடா நாடுகளில் அமைந்துள்ள அமெரிக்க கட்டமைப்புகளைக் குறிவைத்து தாக்குதல் நடத்தி வரும் ஈரானிய படைகள் ஹோர்முஸ் நீரிணையை முழுவதுமாக முடக்கியுள்ளதாக அறிவித்துள்ளன. இதனால், சர்வதேச அளவில் மீண்டும் எரிபொருள் விநியோகம் பாதிக்கப்படும் என அஞ்சப்படுகிறது.
இந்த நிலையில், நள்ளிரவில் நடத்தப்பட்ட பஹ்ரைன், ஜோர்டான் மற்றும் குவைத் ஆகிய நாடுகளின் மீதான ஈரானின் தாக்குதலுக்குக் கண்டனம் தெரிவித்துள்ள சௌதி அரேபியா அரசு, பாகிஸ்தான் மற்றும் கத்தார் அரசுகளின் தலைமையிலான அமெரிக்கா மற்றும் ஈரான் இடையே மீண்டும் அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகள் நடத்த வேண்டுமென வலியுறுத்தியுள்ளது.
முன்னதாக, ஈரான் மற்றும் அமெரிக்கா இடையே பாகிஸ்தான் தலைமையில் நடைபெற்ற அமைதிப் பேச்சுகள் தொடர்ந்து தோல்வியடைந்தன. இஸ்லாமாபாதில் அமெரிக்க துணை அதிபர் ஜே.டி. வான்ஸ் மற்றும் ஈரானிய வெளியுறவு அமைச்சர் அப்பாஸ் அராக்சி ஆகியோரின் முன்னிலையில் முதல் சுற்று பேச்சுவார்த்தை நடைபெற்றது குறிப்பிடத்தக்கது.
Saudi Arabia has insisted that peace talks be held between the US and Iran again under the leadership of Pakistan.
மூலதளம்: உலகம்
Click the link above to read the full article on the original website.
