English
O. Panneerselvam's loyal AIADMK workers' rights recovery committee member Vaithilingam resigned from his MLA position yesterday and directly went to the secretariat to join the DMK in the presence of Chief Minister Stalin. Later, he said that he had joined the party founded by Anna. Following this, he announced that a joining ceremony would be held in Thanjavur. Vaithilingam, who joined the DMK, will organize a DMK Women's Wing conference in the Thanjavur, Sengipatti area on the 26th. As part of this, he will set up a stage and bring around a thousand of his supporters to join the DMK in front of Stalin. For this, Vaithilingam, along with his sons Prabhu and Sanmugaprabhu, has coordinated with the supporters.
Tavamani and others called him over. Vaithi did not expect this at all! Many Vaithilingam supporters did not want him to join the DMK. They have been criticizing this. Vaithilingam's staunch loyal former MLA, Kunnam R.T. Ramachandran, said at the joining ceremony yesterday that Vaithilingam himself was bringing him into the DMK. But today, his family stated, and considering his health condition, he has announced his withdrawal from political public life. They say Vaithi did not expect this decision by R.T. Ramachandran at all. Vaithilingam supporters who are in the AIADMK, in this situation, ...
In Thanjavur city, about 30 former councilors, including Sanmugaprabhu, Melaveethi Saminathan, Chellathurai, and Pillukkaratheru Raja, who were staunch supporters of Vaithilingam, did not favor their joining the Vaithi DMK. Following this, under the leadership of city secretary Saravanan, they are joining the AIADMK led by Edappadi Palaniswami in Chennai today. They left for Chennai early this morning for this purpose. It is said that Vaithilingam's side was upset because they knew Jayalalithaa was their clan deity. When we spoke to Saminathan about this, he said, "As far as we are concerned, the late Jayalalithaa is our clan deity. DMK is her lifelong enemy. DMK is also the reason Jayalalithaa is going to prison in the property acquisition case."
We do not agree with Vaithilingam joining such a DMK. Power will come and go. Vaithilingam has made this decision to protect himself and for his own benefit. Former councilor Saminathan invited people like me to join DMK at a connection event, but we refused. We were with him only to join AIADMK in coordination. We never even dreamed that he would make such a decision. Therefore, under the leadership of Thanjavur city secretary Saravanan and in the presence of Edappadi, we will join AIADMK today at 6 PM," he said. "Maappillai" Anbil Sketch; Se.Ba pressure; Stalin's call! - How did hesitant Vaithi come to DMK?
Tanglish
O.Panneerchelvan aniyana ADMK thondargal urimai meedpu kazhakkathil irundha Vaithilingam, netru thanadhu MLA padhaviyai rajinama seithathudan neraaga arivalayam sendru mudhalvar Stalin munnilaiyil thanai DMKvil inaithu kondar. Pinnal, `Anna thodangiya thai kazhagathil thanai inaithu kondadhagavum' koorinar. Idhaiyaduthu Thanjavuril inaippu vizha nadatha iruppadhagavum therivithar. DMKvil inaindha Vaithilingam Thanjavur, Sengipatti pagudhiil varum 26am thethi DMK magalir ani maanadu nadakkiradhu. Idhan oru pagudhiil medai amaiththu than aadharavalargal sumar aayiram perai Stalin munnilaiyil DMKvil inaikkirar Vaithilingam. Idarkaga aadharavalargalidam Vaithilingam, maganagal Prabhu, Sanmugaprabhu,
Avarathu sambandhi thavamani aagiyor azaippu koduthu varuginranar. Vaiththi konjamum ethirpaarkkavillai! Vaiththilingam aadharavaalarhal palar avar DMKvil inainthathai virumbavillai. Ithai vimarsanam seidum varugindranar. Vaiththilingaththin theevira visuvaasiyana munnal MLA Kunnam R.T. Ramachandran netru inaiyppu vizhaavil Vaiththilingam thalaimaiyil thannai DMKvil inaithe kolvadhaga kooriyirundhaar. Aanaal indru kudumbaththinar kooriyathaalum, udal nilaiyai kavanaththil kondum arasiyal podhu vaazhvill irundhu vilaguvadhaga ariviththullaar. R.T. Ramachandranin indha mudivai Vaiththi konjamum ethirpaarkkavillai enru koorargal. ADMKvil inaiya irukkum Vaiththilingam aadharavaalarhal innilaiyil,
Thanjavoor maanagaratthil Vaithilingaththin theevira aadharavaalarhaaga valama vantha munnal kaunsilarha Sanmugapirabu, Melaveethi Saaminathan, Sellathurai, Pillukkaaratheru Raaja ullitha 30 per Vaithi DMKvil inainthathai virumbavillai. Ithaiyaduthu maanagarach cheyalalar Saravanan thalaimaiyil indru Chennaiyil Edappadi Palanisami thalaimaiyil ADMKvil inaithey kolginranar. Itharkaaga indru kaalaiyileye Chennai kilambi vittanar. Jayalalitha thaan engalukku kulatheivam ithaiyarindha Vaithilingam tharappu upset adaindhadhaaga sollapadugiradhu. Ithu kurithu Saaminathanidam pesinom, "Engalai poruththavara maraintha Jayalalitha thaan engalukku kulatheivam. Avarudaiya vaazhnal ethiri DMK. Jayalalitha soththukkuvippu vazhakkil sirai selvadharkum kaaranam DMK thaan.
Appadippatta DMKvil Vaithilingam inainthathu engalukku udanpaadillai. Adhigaaram varum pogum. Than suya nalaththirkaga, thannai kaappaatri kollai ippadi oru mudivai eduththullaar Vaithilingam. Munnal councillor Saaminathan ennai pondravargalidam inaiyppu vizhaavil DMKvil inaiyvadarkaga azhaiththaar naangal mariththu vittom. Orunginaippil ADMKvil inaiya vendum enbatharkaga thaan avarudan irundhom. Avar ippadi oru mudivai eduppaar ena naangal kanavilum ninaikkavillai. Enave Thanjavur maanagara seyalaalar Saravanan thalaimaiyil Edappadi munnilaiththil indru maalai 6 maniyalavil ADMKvil inaikiroom" endraar. 'Maappillai' Anbil sketch; Se.Ba azhuththam; Stalin phone! - Thayangiya Vaithi, DMK vandhathu eppadi?
Tamil
ஓ.பன்னீர்செல்வம் அணியான அதிமுக தொண்டர்கள் உரிமை மீட்பு கழக்கத்தில் இருந்த வைத்திலிங்கம், நேற்று தனது எம்.எல்.ஏ பதவியை ராஜினாமா செய்ததுடன் நேராக அறிவாலயம் சென்று முதல்வர் ஸ்டாலின் முன்னிலையில் தன்னை திமுகவில் இணைத்து கொண்டார். பின்னர், `அண்ணா தொடங்கிய தாய் கழகத்தில் தன்னை இணைத்து கொண்டதாகவும்’ கூறினார். இதையடுத்து தஞ்சாவூரில் இணைப்பு விழா நடத்த இருப்பதாகவும் தெரிவித்தார்.
தஞ்சாவூர், செங்கிப்பட்டி பகுதியில் வரும் 26ம் தேதி திமுக மகளிர் அணி மாநாடு நடக்கிறது. இதன் ஒரு பகுதியில் மேடை அமைத்து தன் ஆதராவளர்கள் சுமார் ஆயிரம் பேரை ஸ்டாலின் முன்னிலையில் திமுகவில் இணைக்கிறார் வைத்திலிங்கம். இதற்காக ஆதரவாளர்களிடம் வைத்திலிங்கம், மகன்கள் பிரபு, சண்முகபிரபு, அவரது சம்பந்தி தவமணி ஆகியோர் அழைப்பு கொடுத்து வருகின்ரனர்.
வைத்தி கொஞ்சமும் எதிர்பார்க்கவில்லை!
வைத்திலிங்கம் ஆதரவாளர்கள் பலர் அவர் திமுகவில் இணைந்ததை விரும்பவில்லை. இதை விமர்சனம் செய்தும் வருகின்றனர். வைத்திலிங்கத்தின் தீவிர விசுவாசியான முன்னாள் எம்.எல்.ஏ குன்னம் ஆர்.டி.ராமச்சந்திரன் நேற்று இணைப்பு விழாவில் வைத்திலிங்கம் தலைமையில் தன்னை திமுகவில் இணைத்து கொள்வதாக கூறியிருந்தார். ஆனால் இன்று குடும்பத்தினர் கூறியதாலும், உடல் நிலையை கவனத்தில் கொண்டும் அரசியல் பொது வாழ்வில் இருந்து விலகுவதாக அறிவித்துள்ளார். ஆர்.டி.ராமச்சந்திரனின் இந்த முடிவை வைத்தி கொஞ்சமும் எதிர்பார்க்கவில்லை என்கிறார்கள்.
இந்நிலையில், தஞ்சாவூர் மாநகரத்தில் வைத்திலிங்கத்தின் தீவிர ஆதரவாளர்களாக வலம் வந்த முன்னாள் கவுன்சிலர்கள் சண்முகபிரபு, மேலவீதி சாமிநாதன், செல்லத்துரை, பில்லுக்காரத்தெரு ராஜா உள்ளிட்ட 30 பேர் வைத்தி திமுகவில் இணைந்ததை விரும்பவில்லை. இதையடுத்து மாநகரச் செயலாளர் சரவணன் தலைமையில் இன்று சென்னையில் எடப்பாடி பழனிசாமி தலைமையில் அதிமுகவில் இணைத்து கொள்கின்றனர். இதற்காக இன்று காலையிலேயே சென்னை கிளம்பி விட்டனர்.
ஜெயலலிதா தான் எங்களுக்கு குலத்தெய்வம்
இதையறிந்த வைத்திலிங்கம் தரப்பு அப்செட் அடைந்ததாக சொல்லப்படுகிறது. இது குறித்து சாமிநாதனிடம் பேசினோம், “எங்களை பொறுத்தவரை மறைந்த ஜெயலலிதா தான் எங்களுக்கு குலத்தெய்வம். அவருடைய வாழ்நாள் எதிரி திமுக. ஜெயலிதா சொத்துக்குவிப்பு வழக்கில் சிறை செல்வதற்கும் காரணம் திமுக தான். அப்படிப்பட்ட திமுகவில் வைத்திலிங்கம் இணைந்தது எங்களுக்கு உடன்பாடில்லை. அதிகாரம் வரும் போகும். தன் சுய நலத்திற்காக, தன்னை காப்பாற்றி கொள்ள இப்படி ஒரு முடிவை எடுத்துள்ளார் வைத்திலிங்கம்.
சாமிநாதன்
என்னை போன்றவர்களிடம் இணைப்பு விழாவில் திமுகவில் இணைவதற்காக அழைத்தார் நாங்கள் மறுத்து விட்டோம். ஒருங்கிணைப்பில் அதிமுகவில் இணைய வேண்டும் என்பதற்காகத்தான் அவருடன் இருந்தோம். அவர் இப்படி ஒரு முடிவை எடுப்பார் என நாங்கள் கனவிலும் நினைக்கவில்லை. எனவே தஞ்சாவூர் மாநகரச் செயலாளர் சரவணன் தலைமையில் எடப்பாடி முன்னிலையில் இன்று மாலை 6 மணியளவில் அதிமுகவில் இணைகிறோம்” என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
