English
The Iranian embassy has said that U.S. President Trump’s allegations are baseless.
U.S. President Donald Trump had accused Iran of carrying out drone attacks on Indian ships. The Iranian embassy has denied these as baseless allegations.
The U.S. military attacked 3 Indian ships in the Gulf of Oman within a single week. In this, 3 innocent Indian sailors were killed. The Iranian embassy also noted on social media that Trump was making such allegations to divert attention from that.
In the attack carried out on June 8 on a ship flying the flag of Palau, the 24 Indian sailors on board were rescued.
On June 10, in another attack on a ship flying the flag of Palau, 3 of the 24 Indian sailors on board were killed.
On June 11, another ship flying the flag of Guinea-Bissau was attacked. There were 20 Indians on that ship.
India summoned the U.S. Embassy chargé d’affaires, Jason Meeks, and conveyed its condemnation, saying that the killing of Indian sailors was unacceptable. This is the second time he has been summoned to India over the issue of Indian ships being attacked and Indian sailors being killed.
Regarding this, Ministry of External Affairs spokesperson Randhir Jaiswal said, “The U.S. Navy has carried out attacks on three ships named Chettapello, Marivex, and Jalveer. Two of them were subject to sanctions imposed by the U.S. Treasury’s Office of Foreign Assets Control. Only one was classified as non-compliant with regulations,” he said.
The United States has blockaded Iranian ports. It has been stated on behalf of the United States that these attacks were carried out because they operated in violation of that blockade.
Trump's claim that we attacked Indian ships is baseless: Iran
Tanglish
Amerikka adhipar Tramppin kutrachaattugal aadharamatravai ena Eeraan thootharagam theriviththullathu.
Indiyak kappalgal meethu Eeraan drone thaakkuthal nadaththiyathaaga Amerikka adhipar Donald Trump kutrachaattu vaiththirunthaar. Avai, aadharamatra kutrachaattugal ena Eeraan thootharagam maruppu theriviththullathu.
Oman valaikudaavil ore vaaraththil 3 Indiyak kappalgal meethu Amerikka raanuvam thaakkuthal nadaththiyathu. Ithil, appaavi Indiya maalumigal 3 per kollappattanar. Athanai thisaithiruppum vidhamaaga Tramp ivvaru kutrachaattugalai therivippathaagavum Eeraan thootharagam samuga valaithalathil kurippittirunthathu.
Joon 8 andru Palaav naattin kodiyaendhi vandha kappal meedhu nadathappatta thaakkudhalil, adhilirundha 24 Indhiya maalumigal meetkappattanar.
Joon 10 andru, Palaav naattu kodiyaendhiya matroru kappal meedhu nadathappatta thaakkudhalil, kappalil irundha 24 Indhiya maalumigalil 3 per kollappattanar.
Joon 11 andru, Kiniya Pisaav naattuk kodiyaendhi vandha matroru kappal meedhu thaakkudhal nadathappattadhu. Andhak kappalil 20 Indhiyargal irundhanar.
Indhiya maalumigal kollappattadhai yerkamudiyaadhu ena amerikkath thoodharaga poruppalar Jeysan Meeksai Indhiya varavazhaiththu avaridam kandanam therivikkappattadhu. Indhiyak kappalgal thaakkappattu Indhiya maalumigal kollappatta vivagaaraththil avar Indhiya varavazhaikkappaduvadhu idhu irandaavadhu murai.
Idhupatri veliyeeravuth thurai seidhith thodarpaalar Randheer Jeyisvaal koorugaiyil, ”Settapello, Maariveks matrum Jalveer engira 3 kappalgal meedhu amerikkak kapparpadai thaakkudhal nadaththiyulladhu. Adhil irandu kappalgal amerikka karuvoolaththin veliinaattuch choththuk kattuppaattu aluvalagam vidhiththa thadaigalukku udpattaivai. Ondru mattum vidimuraigalukku inangaadhadhaaga vagaippaduththappattadhu” endru theriviththaar.
Iraan thuraimugangalai amerikkaa mutrugaையittulladhu. Andha mutrugaை nadavadikkaiyai meeri seyalpattaதால் indhaத் thaakkudhalgalai nadaththiyadhaaga amerikkaa saarbil therivikkappattulladhu.
Trump's claim that we attacked Indian ships is baseless: Iran
Tamil
அமெரிக்க அதிபர் டிரம்ப்பின் குற்றச்சாட்டுகள் ஆதாரமற்றவை என ஈரான் தூதரகம் தெரிவித்துள்ளது.
இந்தியக் கப்பல்கள் மீது ஈரான் டிரோன் தாக்குதல் நடத்தியதாக அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் குற்றச்சாட்டு வைத்திருந்தார். அவை, ஆதாரமற்ற குற்றச்சாட்டுகள் என ஈரான் தூதரகம் மறுப்பு தெரிவித்துள்ளது.
ஓமன் வளைகுடாவில் ஒரே வாரத்தில் 3 இந்தியக் கப்பல்கள் மீது அமெரிக்க ராணுவம் தாக்குதல் நடத்தியது. இதில், அப்பாவி இந்திய மாலுமிகள் 3 பேர் கொல்லப்பட்டனர். அதனை திசைதிருப்பும் விதமாக டிரம்ப் இவ்வாறு குற்றச்சாட்டுகளைத் தெரிவிப்பதாகவும் ஈரான் தூதரகம் சமூக வலைதளத்தில் குறிப்பிட்டிருந்தது.
ஜூன் 8 அன்று பலாவ் நாட்டின் கொடியேந்தி வந்த கப்பல் மீது நடத்தப்பட்ட தாக்குதலில், அதிலிருந்த 24 இந்திய மாலுமிகள் மீட்கப்பட்டனர்.
ஜூன் 10 அன்று, பலாவ் நாட்டு கொடியேந்திய மற்றொரு கப்பல் மீது நடத்தப்பட்டத் தாக்குதலில், கப்பலில் இருந்த 24 இந்திய மாலுமிகளில் 3 பேர் கொல்லப்பட்டனர்.
ஜூன் 11 அன்று, கினியா பிசாவ் நாட்டுக் கொடியேந்தி வந்த மற்றொரு கப்பல் மீது தாக்குதல் நடத்தப்பட்டது. அந்தக் கப்பலில் 20 இந்தியர்கள் இருந்தனர்.
இந்திய மாலுமிகள் கொல்லப்பட்டதை ஏற்கமுடியாது என அமெரிக்கத் தூதரக பொறுப்பாளர் ஜேசன் மீக்ஸை இந்தியா வரவழைத்து அவரிடம் கண்டனம் தெரிவிக்கப்பட்டது. இந்தியக் கப்பல்கள் தாக்கப்பட்டு இந்திய மாலுமிகள் கொல்லப்பட்ட விவகாரத்தில் அவர் இந்தியா வரவழைக்கப்படுவது இது இரண்டாவது முறை.
இதுபற்றி வெளியுறவுத் துறை செய்தித் தொடர்பாளர் ரந்தீர் ஜெயிஸ்வால் கூறுகையில், ”செட்டேபெல்லோ, மாரிவெக்ஸ் மற்றும் ஜல்வீர் என்கிற 3 கப்பல்கள் மீது அமெரிக்க கப்பற்படை தாக்குதல் நடத்தியுள்ளது. அதில் இரண்டு கப்பல்கள் அமெரிக்க கருவூலத்தின் வெளிநாட்டுச் சொத்துக் கட்டுப்பாட்டு அலுவலகம் விதித்த தடைகளுக்கு உட்பட்டவை. ஒன்று மட்டும் விதிமுறைகளுக்கு இணங்காததாக வகைப்படுத்தப்பட்டது” என்று தெரிவித்தார்.
ஈரான் துறைமுகங்களை அமெரிக்கா முற்றுகையிட்டுள்ளது. அந்த முற்றுகை நடவடிக்கையை மீறி செயல்பட்டதால் இந்தத் தாக்குதல்களை நடத்தியதாக அமெரிக்கா சார்பில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
Trump’s claim that we attacked Indian ships is baseless: Iran
மூலதளம்: உலகம்
Click the link above to read the full article on the original website.
