English
While legislative assembly elections are being actively conducted in all constituencies of Tamil Nadu, the public in the Nanguneri and Rathapuram assembly constituencies in the Nellai district are refusing to vote and expressing their protest. There are five assembly constituencies in the Nellai district. Among these, there are some controversies in the Rathapuram and Nanguneri constituencies. In particular, caste-related controversies have long existed in the Nanguneri assembly constituency. There is significant unrest in the area regarding the murder attack on school student Chinnathurai and the subsequent attacks that followed.
Therefore, the people living in that area have announced that they will boycott this general election. Meanwhile, on March 2nd, in Perumpathi village, a group under the influence of alcohol attacked everyone they saw with machetes. Two people died in that incident, and many others were injured and are still receiving treatment in the hospital, according to the Nanguneri police station. This incident has caused severe distress among the Pattanam and Nadar communities in that area. In this situation, the double murder that took place in Perumpathi village, which falls under the Nanguneri legislative constituency, about a month ago, has sparked a major controversy in the region. Meanwhile,
The people of the area are still in deep shock regarding the incident that took place in most parts. Because of this, they announced that they would boycott the election in the Nanguneri legislative assembly constituency. No candidate was allowed to enter the village. Additionally, the public had put up a flex board at the entrance to the village. It stated that since they are boycotting the election, no one should enter the village. In this regard, the people of the area had hoisted a flag to indicate their intention to boycott the election. As a result, political party members hesitated to enter the village.
Revenue officials and police officers negotiated with the public, urging them to abandon the election boycott. However, the public did not accept this. The postal votes provided for the elderly and disabled were also not cast by the people of that area. The discussions held between the revenue department officials and the majority of the villagers ended in failure. Nevertheless, officials resumed talks from the morning. Even then, no conclusion was reached, and the majority of the villagers did not come forward to vote. Meanwhile, some families from the majority village live outside the area. They came forward to cast their votes.
However, since the local people engaged in election boycott, they were not allowed to vote. In Rathapuram, despite the opposition of the local people, a woman cast her vote. A few others also came forward to vote. But the local people opposed this and prevented them from voting. As a result, a tense situation arose there, and the police safely escorted away those who came to vote. Meanwhile, the people of North Ilaya Nainarkulam village, which falls under the Rathapuram assembly constituency, announced an election boycott in protest against Kalkwari. The police and revenue officials tried to pacify them but were unsuccessful.
Therefore, there was tension in that area. In Nellai district, the incident of the public not coming forward to vote has caused controversy.
Tanglish
Tamilnaattil ulla anaitthu thogudigalilum viruviruppaaga, sattamanrath theerdhal nadandhu varumpodhilum, Nellai maavattathil Naangunaeri matrum Iraathapuram sattamanrath thogudigalil vaakkup poda maruthu pothumakkal ethirpputh therivithu varugirargal. Nellai maavattathil aindhu sattamanrath thogudigal ullana. Idhil Iraathapuram matrum Naangunaeri thogudigalil sila sarchchaigal ullana. Kurippaaga Naangunaeri sattamanrath thogudiyil saathi reethiyana sarchchaigal neenda kaalamagaave ullana. Palli maanavan Chinnathurai meedhu nadandha kolai verith thaakkuthal matrum adhanai thodarnthu nadandha thaakkuthalkaL thodarbaaga appakudhiyil perum sarchchai nilavugiradhu.
Adhanaal andha pagudiyil vasikkum makkal indha pothu therthalai purakkanippadhaa ariviththullanar. Idhanidaye, kadanda March 2-am thethi perumpathu graamathil, pothaiyil irundha oru kumpal, kannil kandavargalai ellaam arivaalaal vettiyadhu. Naanguneri kaavalnilaiyam andha sambavathil iruvar uyirilandhanar, palar padukaayam adainthu idhuvarai maruthuvamanaiyil sikichai petru varugindranar. Indha sambavam andha pagudiyil ulla pattiyal matrum Naatar samuga makkalai kadum athirupthikku ullakkirirukiradhu. Indha nilaiyil, Naanguneri sattamanrath thogudhikku utpattaperumpathu graamathil kadanda oru maathaththukku munbu nadandha irattaik kolais sambavam appagudiyil perum sarchchaiya erpaduththiyulladhu. Idhanidaye,
Perumpathu pagudiyil nadandha sambavam thodarbaaga appaguthi makkal ithuvarai kadum athirchiyil ullanar. Adhanal Naanguneri sattamanrath thogudiyil therthalai purakkanikkap povadhaga ariviththanar. Andha graamaththukkul entha vedpathalar sendralum ullae anumathikkavillai. Athudan, graamaththin ullae nuzhaum pagudiyil pothumakkal saarbaaga flaks board vaiththirundhanar. Adhil, thangal therthalai purakkanippadhal yaarum graamaththin ullae vara vendam enak kurippittirundhanar. Ithu thodarbaaga appaguthi makkal therthalai purakkanikkap povadhaga pathaakai vaiththirundhanar. Adhanal arasiya kadciyinar andha graamaththirkul sellave thayakkam kaattinar.
Varuvaaytthuraiyinargal matrum kaaval thuraiyinargal pothumakkalidam pechuvaarthai nadathi theerdhal purakkanippai kaividumaaru valiyuruththinaargal. Aanaalum pothumakkal adhanai eerkavillai. Mudhiyor matrum udal oonamutrorukkaaga vazhangappatta thapaal vaakkaiyum andha paguthi makkal seluththavillai perumpatthu graamaththinargudan varuvaaytthurai adhikaarigal nadathiya pechu vaarthaiyum tholvilil mudivadainthadhu. Irupinum kaalai mudhal meendum adhikaarigal pechu vaarthai nadathinaargal. Adhilum mudivu edhuvum ettappadaatha nilaiyil, perumpatthu graam makkal vaagkalikka munvaravillai. Idhanidaye, perumpatthu graamaththaich serndha sila kudumbaththinar veliyoorugalil vasikkiraargal. Avargal thangal vaakkai selutha munvanthanar.
Aanaal ulloor makkal therthal purakkanippil eedupattadhaal avargalai vaaklikka anumathikkavillai. Raathapuram aanaalum ulloor makkalin ethirppai meeri, oru pen thanadhu vaakkaich seluthi vittar. Meelum silarum vaakugalais selutha mun vandhanar. Aanaal ulloor makkal atharku ethirppu therivithu avargalai vaaklikka vidaamal thaduththanar. Adhanaal angu paraparappana soozhal erpatta nilaiyil, kaavalthuraiyinargal vaaklikka vandhavargalai paththiramaaga meettu anuppi vaiththanar. Idhanidaye, Iraathapuram sattamanrath thogudhikku ulpata vadakku ilaiya nayinaarkulam graamaththaich serntha makkal kalkuvaarikku ethirppu therivithu therthal purakkanippu ariviththanar. Avargalai kaavalthurai matrum varuvaayththurai adhikaarigal samaadhaanappadutha muyandhum niraiveravillai.
Adhanaal andha pagudiyil pathatram nilaviyadhu. Nellai maavattathil, vaakku selutha pothumakkal munvaraadha sambavam sarchai erpaduthi ulladhu.
Tamil
தமிழ்நாட்டில் உள்ள அனைத்துத் தொகுதிகளிலும் விறுவிறுப்பாக, சட்டமன்றத் தேர்தல் நடந்து வரும்போதிலும், நெல்லை மாவட்டத்தில் நாங்குநேரி மற்றும் இராதாபுரம் சட்டமன்றத் தொகுதிகளில் வாக்குப் போட மறுத்து பொதுமக்கள் எதிர்ப்புத் தெரிவித்து வருகின்றனர்.
நெல்லை மாவட்டத்தில் ஐந்து சட்டமன்றத் தொகுதிகள் உள்ளன. இதில் இராதாபுரம் மற்றும் நாங்குநேரி தொகுதிகளில் சில சர்ச்சைகள் உள்ளன. குறிப்பாக நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதியில் சாதி ரீதியான சர்ச்சைகள் நீண்ட காலமாகவே உள்ளன. பள்ளி மாணவன் சின்னத்துரை மீது நடந்த கொலை வெறித் தாக்குதல் மற்றும் அதனைத் தொடர்ந்து நடந்த தாக்குதல்கள் தொடர்பாக அப்பகுதியில் பெரும் சர்ச்சை நிலவுகிறது. அதனால் அந்தப் பகுதியில் வசிக்கும் மக்கள் இந்தப் பொதுத் தேர்தலைப் புறக்கணிப்பதாக அறிவித்துள்ளனர்.
இதனிடையே, கடந்த மார்ச்2-ம் தேதி பெரும்பத்து கிராமத்தில், போதையில் இருந்த ஒரு கும்பல், கண்ணில் கண்டவர்களை எல்லாம் அரிவாளால் வெட்டியது.
அந்தச் சம்பவத்தில் இருவர் உயிரிழந்தனர், பலர் படுகாயம் அடைந்து இதுவரை மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெற்று வருகின்றனர். இந்தச் சம்பவம் அந்தப் பகுதியில் உள்ள பட்டியல் மற்றும் நாடார் சமூக மக்களை கடும் அதிருப்திக்கு உள்ளாக்கியிருக்கிறது. இந்த நிலையில், நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதிக்கு உட்பட்ட பெரும்பத்து கிராமத்தில் கடந்த ஒரு மாதத்துக்கு முன்பு நடந்த இரட்டைக் கொலைச் சம்பவம் அப்பகுதியில் பெரும் சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
இதனிடையே, பெரும்பத்து பகுதியில் நடந்த சம்பவம் தொடர்பாக அப்பகுதி மக்கள் இதுவரை கடும் அதிர்ச்சியில் உள்ளனர். அதனால் நாங்குநேரி சட்டமன்றத் தொகுதியில் தேர்தலை புறக்கணிக்கப் போவதாக அறிவித்தனர். அந்த கிராமத்துக்குள் எந்த வேட்பாளர் சென்றாலும் உள்ளே அனுமதிக்கவில்லை. அத்துடன், கிராமத்தின் உள்ளே நுழையும் பகுதியில் பொதுமக்கள் சார்பாக ஃபிளக்ஸ் போர்டு வைத்திருந்தனர். அதில், தாங்கள் தேர்தலைப் புறக்கணிப்பதால் யாரும் கிராமத்தின் உள்ளே வர வேண்டாம் எனக் குறிப்பிட்டிருந்தனர்.
இது தொடர்பாக அப்பகுதி மக்கள் தேர்தலைப் புறக்கணிக்கப் போவதாக பதாகை வைத்திருந்தனர். அதனால் அரசியல் கட்சியினர் அந்தக் கிராமத்திற்குள் செல்லவே தயக்கம் காட்டினார்கள். வருவாய்த்துறையினர் மற்றும் காவல் துறையினர் பொதுமக்களிடம் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி தேர்தல் புறக்கணிப்பைக் கைவிடுமாறு வலியுறுத்தினார்கள். ஆனாலும் பொதுமக்கள் அதனை ஏற்கவில்லை. முதியோர் மற்றும் உடல் ஊனமுற்றோருக்காக வழங்கப்பட்ட தபால் வாக்கையும் அந்தப் பகுதி மக்கள் செலுத்தவில்லை
பெரும்பத்து கிராமத்தினருடன் வருவாய்த்துறை அதிகாரிகள் நடத்திய பேச்சு வார்த்தையும் தோல்வியில் முடிவடைந்தது. இருப்பினும் காலை முதல் மீண்டும் அதிகாரிகள் பேச்சு வார்த்தை நடத்தினார்கள். அதிலும் முடிவு எதுவும் எட்டப்படாத நிலையில், பெரும்பத்து கிராம் மக்கள் வாக்களிக்க முன்வரவில்லை. இதனிடையே, பெரும்பத்து கிராமத்தைச் சேர்ந்த சில குடும்பத்தினர் வெளியூர்களில் வசிக்கிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் வாக்கைச் செலுத்த முன்வந்தனர். ஆனால் உள்ளூர் மக்கள் தேர்தல் புறக்கணிப்பில் ஈடுபட்டதால் அவர்களை வாக்களிக்க அனுமதிக்கவில்லை.
ஆனாலும் உள்ளூர் மக்களின் எதிர்ப்பை மீறி, ஒரு பெண் தனது வாக்கைச் செலுத்தி விட்டார். மேலும் சிலரும் வாக்குகளைச் செலுத்த முன் வந்தனர். ஆனால் உள்ளூர் மக்கள் அதற்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்து அவர்களை வாக்களிக்க விடாமல் தடுத்தனர். அதனால் அங்கு பரபரப்பான சூழல் ஏற்பட்ட நிலையில், காவல்துறையினர் வாக்களிக்க வந்தவர்களை பத்திரமாக மீட்டு அனுப்பி வைத்தனர்.
இதனிடையே, இராதாபுரம் சட்டமன்றத் தொகுதிக்கு உள்பட்ட வடக்கு இளைய நயினார்குளம் கிராமத்தைச் சேர்ந்த மக்கள் கல்குவாரிக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்து தேர்தல் புறக்கணிப்பு அறிவித்தனர். அவர்களை காவல்துறை மற்றும் வருவாய்த்துறை அதிகாரிகள் சமாதானப்படுத்த முயன்றும் நிறைவேறவில்லை. அதனால் அந்த பகுதியில் பதற்றம் நிலவியது. நெல்லை மாவட்டத்தில், வாக்கு செலுத்த பொதுமக்கள் முன்வராத சம்பவம் சர்ச்சை ஏற்படுத்தி உள்ளது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
