English
On December 23rd, Chief Minister Stalin inaugurated the Victoria Hall, which stands as a testament to Chennai's ancient architecture. The municipal corporation had announced that the public would be allowed to visit Victoria Hall free of charge. Accordingly, the public was allowed free entry for a few days. However, suddenly from yesterday, the municipal corporation announced that a fee would be charged for visiting Victoria Hall. Chennai's Victoria Hall was built in 1887 to commemorate Queen Victoria's diamond jubilee.
A sum of 32.62 crore rupees was allocated by the municipal corporation for the renovation of this hall. The work carried out over the past two years was completed in December. Inside Victoria Hall, exhibitions showcasing the history of the judiciary, the history of Chennai city, and the history of social thinkers were displayed to the public. The renewed historical repository; the people of Chennai admiring Victoria Hall - Photo Album Chennai Victoria Hall. This was inaugurated by Chief Minister Stalin on December 23rd. He also announced that the public could register online and view the hall for free. However, free access was only allowed to the public for the first few days.
From yesterday, the fee has been set at 25 rupees for the general public and 10 rupees for students and senior citizens. Social activists accuse that charging an entry fee to visit the Victoria Hall, which serves as an important witness to Chennai's ancient history, will reduce the number of visitors. We asked some municipal officials why the fee was introduced just a few days after initially announcing free entry. "We had planned to allow 360 people free entry per day, with 60 people per one-and-a-half-hour slot from 8:30 AM to 6:30 PM. Visitors need to register online for that. However,
The problem is that many of the registered viewers do not come to see it in person. As a result, those who genuinely want to see it are unable to do so. That is why we have set a minimum fee. Those who pay the fee and register will definitely come to view it," they said. "The explanation given by the municipal officials regarding the fee is not proper. At Chennai Marina, the Kalaiyar World center operates by allowing free online registration and viewing. This memorial has been functioning for many years, so it is hard to understand the reason behind charging a fee for the Victoria Hall only for a few days. The hall has just been opened now.
It is the municipal corporation's duty to advertise and attract people inside. Moreover, changing the entry to a paid one just because there is no reception in the first few days is inappropriate. The Pongal holiday is coming soon. At that time, many people will want to visit Victoria Hall. Collecting fees then will only reduce the number of visitors," social activists lament. Will the municipal corporation consider this? Euro Tour - 11 | Why did the son of Queen Victoria start a war against Britain?
Tanglish
Chennaiyin thonmaiyana kattidakkalaikku saanraga nirkum Victoria arangaththaik kadanda December 23 aam thethi mudhalvar Stalin thirandhu vaiththaar. Victoria arangaththaip paarvaiyida pothumakkal kattanaminri anumatikkappaduvar ena maanagaratchi ariviththirundhathu. Victoria arangam adhanpadi oru sila naatkalukkuk kattanaminri pothumakkal anumatikkappattanar. Aanaal, thideerena netru mudhal Victoria arangai paarvaiyida pothumakkalukku kattanam vasoolikkappadum ena maanagaratchi tharappil arivikkappattadhu. Chennai Victoria arangam 1887 aam aandu Raani Victoriaavin vair vizhaavai ninaivukoorndhu kattappattadhu.
Indha arangaththaip punaramaikka maanagaratchi saarbil 32.62 kodi roobai othukkappattadhu. Kadandha irandu aandugalaga nadandha panigal Decemberil mudivadaindhana. Victoria arangaththin ullae neethikkatchiyin varalaaru, Chennai maanagarththin varalaaru, samuga sindhanaialargalin varalaaru pondravatrai kangaththiyaaga makkalukkuk kaatchippaduthiyirundhanar. Puthuppikkappatta varalattrup pettagam; Victoria hallai viyandhu paarkkum Chennai makkal - Photo Album Chennai Victoria Hall (victoria hall) idhai mudhalvar Stalin kadandha December 23 aam thethi thirandhu vaiththaar. Indha arangaththaip pothumakkal inaiyathalaththil padhivu seithu ilavasamaaga paarvaiyidalaam endrum ariviththanar. Aanaal, mudhal oru sila naatkalukku mattume pothumakkal ilavasamaaga anumatikkappattanar.
Netru mudhal pothumagalkku 25 roobayum, maanavargal matrum mooththakkudimakalkku 10 roobayum kattanamaga nirnayikkappattirukkiradhu. Chennaiyin thonmaiyana varalattrai arivadharkana mukkiya saatchiyaga vilangum Victoria arangaththaip paarvaiyida kattanam vasoolippadhu, makkalin varugaiyai kuraikkum enach samuga aarvalargal kutranchattugindranaar. Mudhalil ilavasam ena ariviththuvittu oru sila naatkalileye kattanam vasoolikkak kaaranam enna ena maanagaratchi adhikaarigal silaridam kaettom. "Kaalai 8:30 mani mudhal maalai 6:30 mani varai ovvoru onnarai mani naera slottukkum 60 per ena oru naalaikku 360 perai ilavasamaga anumatikka thittamittirundhom. Paarvaiyaalargal adharku inaiyaththil pathivuseiyya vendum. Aanaal,
Idhil sikkal ennavenraal padhivu seyyum paarvaiyaalargalil palar neril paarvaiyida varuvathillai. Adhanaal unmaiyileye paarka virumbuvoraal paarka mudiyamal pogiradhu. Adhanaalthaan kuraindhapatcha kattanatthai nirnayithirukkirOm. Kattanam koduthu padhivu seypavargal thavaramal paarvaiyidavum varuvargal" endranar. Kattan vivaram "maanagaratchi adhikaarigal in vilakkam muraiyaanaadhaaga illai. Chennai merinavil kalaignar ulagam enra maiyamum ilavasamaaga inaiyathil padhivu seithu paarvaiyidumpadithaan iyangugiradhu. Iththanai aandugalaga andha ninaividam iyangugaiyil, indha viktoriya arangai mattum oru sila naatkalil kattanamaaga maatruvathin pinnaniyai purinthukolla mudiyavillai. Arangam ippoduthaan thirakkappattirukkiradhu.
Athai patri vilambaram seythu makkalai ulle izhukka vendiyathu maanagaraatchiyin kadamai. Melum, thodakkathil oru sila naatkalil varaverpu illai enak kattanamaga maatruvadhum muraiyatradhu. Inidhaan Pongal vidumuraiyellam varugiradhu. Appodhu adhikappadiyana makkal Victoria arangai paarvaiyida ninaippargal. Andha samayathil kattanam vasooliththal adhu makkalin varugaiyai kuraikkathaan seyyum" ena varundugindranaar samuga aarvalargal. Yosikkuma maanagaraatchi? Euro Tour - 11 | Victoria maharaniyin peranae en Britainukku ethiragapor thoduththaar?
Tamil
சென்னையின் தொன்மையான கட்டிடக்கலைக்குச் சான்றாக நிற்கும் விக்டோரியா அரங்கத்தைக் கடந்த டிசம்பர் 23 ஆம் தேதி முதல்வர் ஸ்டாலின் திறந்து வைத்தார். விக்டோரியா அரங்கத்தைப் பார்வையிட பொதுமக்கள் கட்டணமின்றி அனுமதிக்கப்படுவர் என மாநகராட்சி அறிவித்திருந்தது.
அதன்படி ஒரு சில நாட்களுக்குக் கட்டணமின்றி பொதுமக்கள் அனுமதிக்கப்பட்டனர். ஆனால், திடீரென நேற்று முதல் விக்டோரியா அரங்கைப் பார்வையிட பொதுமக்களுக்குக் கட்டணம் வசூலிக்கப்படும் என மாநகராட்சி தரப்பில் அறிவிக்கப்பட்டது.
சென்னை விக்டோரியா அரங்கம் 1887 ஆம் ஆண்டு ராணி விக்டோரியாவின் வைர விழாவை நினைவுகூர்ந்து கட்டப்பட்டது. இந்த அரங்கத்தைப் புனரமைக்க மாநகராட்சி சார்பில் 32.62 கோடி ரூபாய் ஒதுக்கப்பட்டது.
கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளாக நடைபெற்ற பணிகள் டிசம்பரில் முடிவடைந்தன. விக்டோரியா அரங்கத்தின் உள்ளே நீதிக்கட்சியின் வரலாறு, சென்னை மாநகரத்தின் வரலாறு, சமூக சிந்தனையாளர்களின் வரலாறு போன்றவற்றை கண்காட்சியாக மக்களுக்குக் காட்சிப்படுத்தியிருந்தனர்.
இதை முதல்வர் ஸ்டாலின் கடந்த டிசம்பர் 23 ஆம் தேதி திறந்து வைத்தார். இந்த அரங்கத்தை பொதுமக்கள் இணையதளத்தில் பதிவு செய்து இலவசமாகப் பார்வையிடலாம் என்றும் அறிவித்தனர். ஆனால், முதல் ஒரு சில நாட்களுக்கு மட்டுமே பொதுமக்கள் இலவசமாக அனுமதிக்கப்பட்டனர்.
நேற்று முதல் பொதுமக்களுக்கு 25 ரூபாயும், மாணவர்கள் மற்றும் மூத்தக்குடிமக்களுக்கு 10 ரூபாயும் கட்டணமாக நிர்ணயிக்கப்பட்டிருக்கிறது.
சென்னையின் தொன்மையான வரலாற்றை அறிவதற்கான முக்கிய சாட்சியாக விளங்கும் விக்டோரியா அரங்கத்தைப் பார்வையிட கட்டணம் வசூலிப்பது, மக்களின் வருகையைக் குறைக்கும் எனச் சமூக ஆர்வலர்கள் குற்றஞ்சாட்டுகின்றனர்.
முதலில் இலவசம் என அறிவித்துவிட்டு ஒரு சில நாட்களிலேயே கட்டணம் வசூலிக்கக் காரணம் என்ன என மாநகராட்சி அதிகாரிகள் சிலரிடம் கேட்டோம்.
“காலை 8:30 மணி முதல் மாலை 6:30 மணி வரை ஒவ்வொரு ஒன்றரை மணி நேர ஸ்லாட்டுக்கும் 60 பேர் என ஒரு நாளைக்கு 360 பேரை இலவசமாக அனுமதிக்க திட்டமிட்டிருந்தோம்.
பார்வையாளர்கள் அதற்கு இணையத்தில் பதிவுசெய்ய வேண்டும். ஆனால், இதில் சிக்கல் என்னவென்றால் பதிவு செய்யும் பார்வையாளர்களில் பலர் நேரில் பார்வையிட வருவதில்லை.
அதனால் உண்மையிலேயே பார்க்க விரும்புவோரால் பார்க்க முடியாமல் போகிறது. அதனால்தான் குறைந்தபட்ச கட்டணத்தை நிர்ணயித்திருக்கிறோம். கட்டணம் கொடுத்து பதிவு செய்பவர்கள் தவறாமல் பார்வையிடவும் வருவார்கள்” என்றனர்.
“மாநகராட்சி அதிகாரிகளின் விளக்கம் முறையானதாக இல்லை. சென்னை மெரினாவில் கலைஞர் உலகம் என்கிற மையமும் இலவசமாக இணையத்தில் பதிவு செய்து பார்வையிடும்படிதான் இயங்குகிறது. இத்தனை ஆண்டுகளாக அந்த நினைவிடம் இயங்குகையில், இந்த விக்டோரியா அரங்கை மட்டும் ஒரு சில நாட்களில் கட்டணமாக மாற்றுவதன் பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை.
அரங்கம் இப்போதுதான் திறக்கப்பட்டிருக்கிறது. அதைப் பற்றி விளம்பரம் செய்து மக்களை உள்ளே இழுக்க வேண்டியது மாநகராட்சியின் கடமை. மேலும், தொடக்கத்தில் ஒரு சில நாட்களில் வரவேற்பு இல்லை எனக் கட்டணமாக மாற்றுவதும் முறையற்றது.
இனிதான் பொங்கல் விடுமுறையெல்லாம் வருகிறது. அப்போது அதிகப்படியான மக்கள் விக்டோரியா அரங்கைப் பார்வையிட நினைப்பார்கள். அந்தச் சமயத்தில் கட்டணம் வசூலித்தால் அது மக்களின் வருகையைக் குறைக்கத்தான் செய்யும்” என வருந்துகின்றனர் சமூக ஆர்வலர்கள்.
யோசிக்குமா மாநகராட்சி?
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
