English
Vanathi Srinivasan, the BJP candidate for the Coimbatore North constituency, suddenly developed swelling in her leg during the election campaign. Following this, she is receiving treatment at a private hospital on Avinashi Road. Due to this, Vanathi Srinivasan is unable to participate in campaign events. Additionally, doctors have advised her to rest in the hospital for a few more days, so she will only be able to take part in the final phase of the campaign. As a result, the BJP is continuing the campaign without candidate Vanathi Srinivasan.
Alliance party officials are engaged in canvassing votes within the Coimbatore North constituency. Along with Annamalai, Vanathi Srinivasan's son Adarsh, specifically Vanathi Srinivasan's elder son Adarsh, has been participating in outreach programs held in the Coimbatore North constituency over the past few days. Furthermore, he is going door-to-door with BJP and alliance party officials, collecting votes in support of Vanathi Srinivasan. In this context, starting yesterday, Vanathi Srinivasan's younger son Kailash has also been involved in canvassing votes. Kailash went door-to-door in areas including Sanganoor and Anna Nagar, engaging in vote collection. At that time, regarding his mother's health condition,
Kailash gathered support by citing the promises of the National Democratic Alliance. He further said, "Amma will recover soon and come to serve the people. Until then, I will knock on your doors as her representative." 'Your trust is my medicine' - Vanathi Srinivasan gave an update on her health.
Tanglish
Kovai vadakku thoguthi Paa.Ja.Ka. vedpalar Vaanathi Seeneevasanukkuth therthal parapuraiyin idaiye thideerena kaal veekkam erpatthathu. Ithaiyaduthu Avanaasi saalaial ullla thaniyaar maruthuvamanaiyil sikichai petruvarugiraar. Ithaan kaaranamaaga Vaanathi Seeneevasan parapurai nigazhchigalil kalandhukolla mudiyadha soozhal erpatthulladhu. Melum sila naatkal maruthuvamanaiyil oyvedukka vendum ena maruthuvargal arivuruthi iruppadhaal, Vaanathi Seeneevasan irudhikkatta parapuraigalil mattume pangekum nilai erpatthulladhu. Idhanaal vedpalar Vaanathi Seeneevasan illaamaleye, Paa.Ja.Ka.
Matrum koottani katchi nirvaagigal Kovai vadakku thogudhikkul vaakku saegarippil eedupattu varugirargal. Annamalai udan Vaanathi Seeneevasan magan Aadharshkurippaaga Vaanathi Seeneevasanin mootha magan Aadharsh kadanda sila naatkalaga, Kovai vadakku thogudhiyil nadapadum parapparai nigazhchigalil kalandhu kondu varugirar. Melum B.A.J.K. matrum koottani katchi nirvaagigal udan inainthu veedu, veedaga senru Vaanathi Seeneevasanukku aadharvaaga vaakku saegarithu varugirar. Indha nilaiyil netru mudhal Vaanathi Seeneevasanin ilaiya magan Kailaash, vaakku saegarippil eedupattu varugirar. Sangkanur, Anna Nagar ullitha pagudigalil veedu veedaga senru Kailaash vaakku saegarippil eedupattar. Appodhu thanathu thaayin udal nilai kurithum,
Thesiya jananayaga koottaniyin vaakkuruthigalaiyum koori Kailaash aadharavu thirattinaar. Melum, ”Amma viraivil gunamadaindhu makkal panikkaaga varuvaar. Aduvarai avarudaiya prathinidhiyaga naan ungal kathavugalai thattugiren” en koorinaar. ’Ungal nambikkaiye en marundhu’ - udalnilai kuritha update thantha Vaanathi Seeneevasan
Tamil
கோவை வடக்கு தொகுதி பா.ஜ.க. வேட்பாளர் வானதி சீனிவாசனுக்குத் தேர்தல் பரப்புரையின் இடையே திடீரென கால் வீக்கம் ஏற்பட்டது. இதையடுத்து அவநாசி சாலையில் உள்ள தனியார் மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெற்றுவருகிறார். இதன் காரணமாக வானதி சீனிவாசன் பரப்புரை நிகழ்ச்சிகளில் கலந்துகொள்ள முடியாத சூழல் ஏற்பட்டுள்ளது. மேலும் சில நாட்கள் மருத்துவமனையில் ஓய்வெடுக்க வேண்டும் என மருத்துவர்கள் அறிவுறுத்தி இருப்பதால், வானதி சீனிவாசன் இறுதிக்கட்ட பரப்புரைகளில் மட்டுமே பங்கேற்கும் நிலை ஏற்பட்டுள்ளது. இதனால் வேட்பாளர் வானதி சீனிவாசன் இல்லாமலேயே, பா.ஜ.க. மற்றும் கூட்டணி கட்சி நிர்வாகிகள் கோவை வடக்கு தொகுதிக்குள் வாக்கு சேகரிப்பில் ஈடுபட்டு வருகின்றனர்.
குறிப்பாக வானதி சீனிவாசனின் மூத்த மகன் ஆதர்ஷ் கடந்த சில நாட்களாக, கோவை வடக்கு தொகுதியில் நடைபெறும் பரப்புரை நிகழ்ச்சிகளில் கலந்து கொண்டு வருகிறார். மேலும் பா.ஜ.க. மற்றும் கூட்டணி கட்சி நிர்வாகிகள் உடன் இணைந்து வீடு, வீடாக சென்று வானதி சீனிவாசனுக்கு ஆதரவாக வாக்கு சேகரித்து வருகிறார். இந்த நிலையில் நேற்று முதல் வானதி சீனிவாசனின் இளைய மகன் கைலாஷ், வாக்கு சேகரிப்பில் ஈடுபட்டு வருகிறார். சங்கனூர், அண்ணா நகர் உள்ளிட்ட பகுதிகளில் வீடு வீடாக சென்று கைலாஷ் வாக்கு சேகரிப்பில் ஈடுபட்டார்.
அப்போது தனது தாயின் உடல் நிலை குறித்தும், தேசிய ஜனநாயக கூட்டணியின் வாக்குறுதிகளையும் கூறி கைலாஷ் ஆதரவு திரட்டினார். மேலும், ”அம்மா விரைவில் குணமடைந்து மக்கள் பணிக்காக வருவார். அதுவரை அவரது பிரதிநிதியாக நான் உங்கள் கதவுகளை தட்டுகிறேன்” என கூறினார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
