English
The war started by the United States and Israel against Iran has passed two weeks. The people of West Asia have lost their peace due to massive casualties and property damage. Moreover, this war has caused a major crisis in the oil and gas trade, raising and lowering crude oil prices, disturbing international markets and people. Even in India, where the sound of bomb explosions is not heard, the impact of restricted fuel supply has spread. Vehicles are waiting in long lines at petrol stations. Many hotels have closed in several places due to the suspension of commercial gas cylinders. Out of fear, people are competing to book gas cylinders; electric stoves,
People are rushing to buy gas stoves. The reason for this tension surrounding the people is not the war, but the central and state governments. The second question is how the governments plan to handle the oil and gas shortages caused by the war. The first question is why the necessary precautionary measures were not taken. It is said that "India depends on imports for 88% of its crude oil needs and 60% of its gas needs." However, countries like China, Japan, and South Korea also rely on imports. They act as a lesson in progress by ensuring they are not caught in a crisis during such times. For example, China has been aggressively building and continuously increasing its oil reserves.
According to the current situation, its reserves are said to last up to three months. At the same time, by purchasing oil from various countries (Russia, America, Africa), it also reduces the risks of shortages. Not only that, by investing heavily in renewable energy and electric vehicles, it has reduced its dependence on oil. However, India's oil reserves last only 20 days. We have not made significant progress in renewable energy or electric vehicles either. Is that all? America decides from whom we should buy oil and from whom we should not. Whose failure is this? We cannot prevent war. But,
The wars and crises happening somewhere should not be so weak as to affect our kitchen. When energy is said to drive the economy, without self-sufficiency in it, growth is not possible. India must wake up, formulate an energy policy, and move towards true self-sufficiency. Otherwise, with the next war and the next crisis, India will continue to be affected! - Author
Tanglish
Amerikkaavum Israelum Eeraan meedhu thodangiya por irandu vaarang kalai kadandulladhu. Perum uyirilappugal, porul saetham ena merkaasiya makkal nimmathiyizhndhullanar. Koodave ippor, ennai, erivaayu varthagathil perum nerukkadiyai erpaduthi, kaccha ennai vilaiyai aerri, irakki sarvadesa sandhaigalaiyum, makkalaiyum kalangadithu varugiradhu. Gundhuvedippin saththamkooda ketkaadha Indiaavilum, thadaipadum eriporul viniyogathin thaakkam paraviyirukkiradhu. Petrol nilaiyangalil neenda varisaiyil vaaganangal kaathirukkindrana. Vaniga silindrargal niruththappattadhaal pala idangalil hotels moodappattullana. Achchathaal makkal potti pottukondu kaas silindar book seykindrana; minsaara aduppu,
Viragu aduppugalai vaangak kuvikindranar. Makkalaich soozhnthulla indha pathatraththukkuk kaaranam poor alla, madhthiya, maanila arasugale. Poorinaal varum ennai, erivaayu thattuppattai arasugal evvaru ethirkollap pogindrana enbathu irandaavadhu kelvi. Thevaiyana munnecharikkai nadavadikkaigalai yen edukkavillai enbaduthaan mudhal kelvi. ‘India thanadhu kacha ennai thevaiyil 88%, erivaayu thevaiyil 60% ena irakkumathiyai saarnthirukkiradhu’ enru karrargal. Aanaal, China, Japan, then Korea pondra naadugalum kooda irakkumathiyai saarnthudhaan ullana. Avai ithupondra samayangalil nerukkadikkullaagaadha vagaiyil munner paadaga seyalpadugindrana. Udharanaththukku, China thanadhu ennai kaiyiruppai theeviraamaag kattamaiththu, thodarnthu adhikariththum varugiradhu.
Ippothaiya nilavarappadi adhan kaiyiruppu moondru maathangal varai varum enach sollappadugiradhu. Adheneram palveru naadugalilirundhu (Rashya, Amerika, Afrika) ennai vaangi, patraakkurai aapathugalaiyum kuraiththukolgiradhu. Adhumattumallamal, puduppikkaththakka erisakthi matrum minsaara vaaganangalil migapperiya alavil mudhalidu seithu, ennai saarpaik kuraiththulladhu. Aanaal, Indhiyaavin ennai kaiyiruppu 20 naalgalukku mattume ulladhu. Puduppikkaththakka aatral, minsaara vaaganam pondravatrilum kooda naam peridhaaga munneravillai. Adhumattumaa? Naam yaaridam ennai vaanga vendum, vaangak koodadhu endru Amerikadhaan theermaanikiradhu. Ithu yaarudaiya tholvi? Porai nammaal thadukka mudiyadhu. Aanaal,
Engo nadakkum por nerukkadigal nam samayalaraiyil paathippai erpaduthum alavukkup palavinamaga irukkak koodathu. Poruladharatthai iyakkuvadhe erisakthithaan enum bodhu, adhil tharsaarpu adaiyaamal, valarchi saathiyamaagathu. India iniyavathu vizhithu, erisakthik kolgaiyai vaguthu, unmaiyana tharsaarpai nokki munnera vendum. Illaiyenil, adutha por, adutha nerukkadi ena India paathippukkullavathu thodarave seyyum! - Aasiriyar
Tamil
அமெரிக்காவும் இஸ்ரேலும் ஈரான் மீது தொடங்கிய போர் இரண்டு வாரங் களைக் கடந்துள்ளது. பெரும் உயிரிழப்புகள், பொருள் சேதம் என மேற்காசிய மக்கள் நிம்மதியிழந்துள்ளனர். கூடவே இப்போர், எண்ணெய், எரிவாயு வர்த்தகத்தில் பெரும் நெருக்கடியை ஏற்படுத்தி, கச்சா எண்ணெய் விலையை ஏற்றி, இறக்கி சர்வதேச சந்தைகளையும், மக்களையும் கலங்கடித்து வருகிறது.
குண்டுவெடிப்பின் சத்தம்கூட கேட்காத இந்தியாவிலும், தடைபடும் எரிபொருள் விநியோகத்தின் தாக்கம் பரவியிருக்கிறது. பெட்ரோல் நிலையங்களில் நீண்ட வரிசையில் வாகனங்கள் காத்திருக்கின்றன. வணிக சிலிண்டர்கள் நிறுத்தப்பட்டதால் பல இடங்களில் ஹோட்டல்கள் மூடப்பட்டுள்ளன. அச்சத்தால் மக்கள் போட்டி போட்டுக்கொண்டு காஸ் சிலிண்டர் புக் செய்கின்றனர்; மின்சார அடுப்பு, விறகு அடுப்புகளை வாங்கக் குவிகின்றனர்.
மக்களைச் சூழ்ந்துள்ள இந்தப் பதற்றத்துக்குக் காரணம் போர் அல்ல, மத்திய, மாநில அரசுகளே. போரினால் வரும் எண்ணெய், எரிவாயு தட்டுப்பாட்டை அரசுகள் எவ்வாறு எதிர்கொள்ளப் போகின்றன என்பது இரண்டாவது கேள்வி. தேவையான முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை ஏன் எடுக்கவில்லை என்பதுதான் முதல் கேள்வி.
‘இந்தியா தனது கச்சா எண்ணெய் தேவையில் 88%, எரிவாயு தேவையில் 60% என இறக்குமதியைச் சார்ந்திருக்கிறது’ என்கிறார்கள். ஆனால், சீனா, ஜப்பான், தென் கொரியா போன்ற நாடுகளும்கூட இறக்குமதியைச் சார்ந்துதான் உள்ளன. அவை இதுபோன்ற சமயங்களில் நெருக்கடிக்குள்ளாகாத வகையில் முன்னேற் பாடாகச் செயல்படுகின்றன.
உதாரணத்துக்கு, சீனா தனது எண்ணெய் கையிருப்பை தீவிரமாகக் கட்டமைத்து, தொடர்ந்து அதிகரித்தும் வருகிறது. இப்போதைய நிலவரப்படி அதன் கையிருப்பு மூன்று மாதங்கள் வரை வரும் எனச் சொல்லப்படுகிறது. அதேநேரம் பல்வேறு நாடுகளிலிருந்து (ரஷ்யா, அமெரிக்கா, ஆப்பிரிக்கா) எண்ணெய் வாங்கி, பற்றாக்குறை ஆபத்துகளையும் குறைத்துக்கொள்கிறது. அதுமட்டுமல்லாமல், புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி மற்றும் மின்சார வாகனங்களில் மிகப்பெரிய அளவில் முதலீடு செய்து, எண்ணெய் சார்பைக் குறைத்துள்ளது.ஆனால், இந்தியாவின் எண்ணெய்க் கையிருப்பு 20 நாள்களுக்கு மட்டுமே உள்ளது. புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றல், மின்சார வாகனம் போன்றவற்றிலும்கூட நாம் பெரிதாக முன்னேறவில்லை. அதுமட்டுமா? நாம் யாரிடம் எண்ணெய் வாங்க வேண்டும், வாங்கக் கூடாது என்று அமெரிக்காதான் தீர்மானிக்கிறது. இது யாருடைய தோல்வி?
போரை நம்மால் தடுக்க முடியாது. ஆனால், எங்கோ நடக்கும் போர் நெருக்கடிகள் நம் சமையலறையில் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் அளவுக்குப் பலவீனமாக இருக்கக் கூடாது. பொருளாதாரத்தை இயக்குவதே எரிசக்திதான் எனும்போது, அதில் தற்சார்பு அடையாமல், வளர்ச்சி சாத்தியமாகாது.
இந்தியா இனியாவது விழித்து, எரிசக்திக் கொள்கையை வகுத்து, உண்மையான தற்சார்பை நோக்கி முன்னேற வேண்டும். இல்லையெனில், அடுத்த போர், அடுத்த நெருக்கடி என இந்தியா பாதிப்புக்குள்ளாவது தொடரவே செய்யும்!
– ஆசிரியர்
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
