English
The Tamil Nadu Legislative Assembly election is set to take place in a few months. In anticipation of this, political parties are intensifying their election campaigns. For the first time contesting in the assembly election, the Tamil Nadu Victory Alliance (TAVEGA) had requested the Election Commission of India for a symbol allocation. TAVEGA leader Vijay announced that the Election Commission has allotted the whistle symbol to TAVEGA today. Speaking at an event held today in Panaiyur, Chengottaiyan said, "Everyone is now in the election field. On one side, there is a 10-party alliance. On the other side, an 8-party alliance. But if you ask who everyone is searching for, it is TAVEGA Vijay."
They are begging us to form an alliance with them. Vijay will naturally form an alliance. If such an alliance is formed, Thavegathaan will win in all 234 constituencies. Whoever Sengottaiyan Vijay supports will be the winner. We will create a history where no one other than Thavegathaan can win the Tamil Nadu elections. Everyone is waiting for that time," he said.
Tanglish
Tamizhaga sattamanrath therthal innum sila maathangalil nadapera irukkiradhu. Ithai munnittu, arasiyal katchigal therthal panigalil theeviram kaatti varugiradhu. Sattamanrath therthalil muthanmuraiyaga pottiyida ull Tamilaga vetri kazhagam (Thavega) saarbil, sinnam othukkidu seyyak kori India therthal aanaiyathil vendugol vaikkappattirundhathu. Thavega thalaivar Vijay therthal aanaiyam Thavegavirku indru visil sinnatthai othukki irukkiradhu. Innilaiyil indru Panaiyuril nadandha nigazhchi ondil kalandhukondu pesiya Sengottaiyan, "Ellorum indru therthal kalathil irangi irukkirargal. Orupuram 10 katchi kootani. Matroru puram 8 katchi kootani. Aana yaarai ellorum thedithhedi varugirargal endru sonnal Thavega Vijayyath than.
Engaludan kootani vaiththuk kollungal endru kenjikkondirukkirargal. Vijaykku thanagave kootani amayum. Appadi kootani amaindhaal 234 thogudigalilum tavegathaan vellum. Sengottaiyanvijay yaarai nirka vaikkiraroo avargal than velvargal. Tavegavai thavira yaaralum Tamilagath therththalsil vetri pera mudiyadhu endra varalattrai padaippom. Andhak kaalaththirkaga than ellorum kaaththukondirukkirargal" endru pesiyirukkiraar.
Tamil
தமிழக சட்டமன்றத் தேர்தல் இன்னும் சில மாதங்களில் நடைபெற இருக்கிறது. இதை முன்னிட்டு, அரசியல் கட்சிகள் தேர்தல் பணிகளில் தீவிரம் காட்டி வருகின்றன.
சட்டமன்றத் தேர்தலில் முதன்முறையாக போட்டியிட உள்ள தமிழக வெற்றிக் கழகம் (தவெக) சார்பில், சின்னம் ஒதுக்கீடு செய்யக் கோரி இந்திய தேர்தல் ஆணையத்தில் வேண்டுகோள் வைக்கப்பட்டிருந்தது.
தேர்தல் ஆணையம் தவெகவிற்கு இன்று விசில் சின்னத்தை ஒதுக்கியிருக்கிறது.
இந்நிலையில் இன்று பனையூரில் நடைபெற்ற நிகழ்ச்சி ஒன்றில் கலந்துகொண்டு பேசிய செங்கோட்டையன், “எல்லோரும் இன்று தேர்தல் களத்தில் இறங்கி இருக்கிறார்கள்.
ஒருபுறம் 10 கட்சி கூட்டணி. மற்றொரு புறம் 8 கட்சி கூட்டணி. ஆனால் யாரை எல்லோரும் தேடித்தேடி வருகிறார்கள் என்று சொன்னால் தவெக விஜய்யைத் தான்.
எங்களுடன் கூட்டணி வைத்துக்கொள்ளுங்கள் என்று கெஞ்சிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.
விஜய்க்கு தானாகவே கூட்டணி அமையும். அப்படி கூட்டணி அமைந்தால் 234 தொகுதிகளிலும் தவெகதான் வெல்லும்.
விஜய் யாரை நிற்க வைக்கிறாரோ அவர்கள் தான் வெல்வார்கள். தவெகவை தவிர யாராலும் தமிழகத் தேர்தலில் வெற்றி பெற முடியாது என்ற வரலாற்றைப் படைப்போம்.
அந்தக் காலத்திற்காகத் தான் எல்லோரும் காத்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள்” என்று பேசியிருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
