English
Everyone knows that in Tamil Nadu politics, the DMK and AIADMK are two poles. But did you know that at the end of the 1970s, there was an intense effort to unite these two parties? The person behind the historical background of this alliance was Biju Patnaik, the former Chief Minister of Odisha and a central minister. Following Biju Patnaik's efforts, when the Janata government led by Morarji Desai fell in 1979, and the short-lived government of Charan Singh, which lasted a few weeks as Prime Minister, also fell after losing Indira Gandhi's support, Biju Patnaik sought the support of Dravidian parties as India prepared for the next general elections.
Once again, Biju Patnaik, then a central minister and one of the senior leaders of the Janata Party who believed that Indira Congress should not gain power, undertook efforts to form an alliance between AIADMK and DMK. The reason was that the Janata Party, which was in the center, needed the support of the Dravidian parties in Tamil Nadu. Durai Murugan: Why did M.G.R. accept Karunanidhi, his 'adopted son,' as the 'leader'? | Vote Vibes 06 Karunanidhi's conditions Following this, in 1979, Biju Patnaik personally met his friend Karunanidhi and held talks about the alliance between DMK and AIADMK. During those talks, Karunanidhi presented some conditions to Biju Patnaik. That is,
If the two parties unite, the party name should remain DMK. The picture of Anna that may be on the AIADMK flag can be used on the party flag. Biju Patnaik - Kalignar M.G.R can continue as Chief Minister - Kalignar. Now, M.G.R, who is the Chief Minister, can continue as Chief Minister. Even if we have MLAs, we will not ask for ministerial positions. The economic reservation brought by M.G.R should be abolished. I should be the leader of the party. We will decide on other positions later, are the conditions Kalignar has presented. Biju Patnaik, who heard these conditions during the Kalignar - M.G.R meeting, also...
Arrangements have been made for M.G.R. to meet at the guest house in Chepauk, Chennai. From the DMK side, Karunanidhi and Professor K. Anbazhagan, and from the AIADMK side, M.G.R., V.R. Nedunchezhiyan, Panruti S. Ramachandran, and others participated. Karunanidhi and M.G.R. had a private discussion for about half an hour regarding uniting the party. Karunanidhi says, "I am not the one who created Stalin in politics; it was Indira Gandhi." After the failed attempt by Biju Patnaik, the AIADMK and DMK party committees...
Both have decided that the general assembly can be held at different locations to implement the party alliance resolution. Although everything ended smoothly, the next day at the general meeting held in Vellore, M.G.R. spoke harshly against the DMK. He did not say a single word about the alliance. The initiatives by Biju Patnaik to unite the DMK and AIADMK ended in failure. Regarding the alliance, after 30 years since this secret meeting, DMK leader Karunanidhi spoke at an award ceremony in Chennai, saying, "It was someone from M.G.R.'s cabinet who spoiled this plan."
The private meeting with M.G.R. was smooth. It is noteworthy that the artist M. Karunanidhi said, "I do not know what happened in the car" after the meeting before he left for Vellore. The artist, who has never faced defeat in elections; why did he not contest only in the 1984 election? | Vote Vibes
Tanglish
Tamizhaga arasiyalil DMKvum, ADMKvum iru thuruvangal endru anivarukkume theriyum. Aanaal inda iru katchigalaiyum inaikka 1970-kalin irudiyil oru theevira muyarchi nadandhathu kurithu ungalukkuth theriyuma? Inda inaippin varalattru pinnaniyil irundhavar, Odishaavin munnal mudhalvarum, maththiya amaicharuman Biju Patnayak. Biju Patnayakkin muyarchimaththiyil Morarji Desai thalaimayilana Janatha Aatchi 1979-l kaviizhndhadhuum, sila vaara kaalam prathamaraga neediththa Sharan Singh aatchiyum Indira Gandhi aadharavai vaapas petradhaal kaviizhndhadhu. Biju Patnayak thiravidak katchigal in aadharavu adutha podhu therthalukkaaga India thayaaragivantha neram.
Meendum Indhiraa Kaangiras palampetruvida koodaadhu enak karuthiya Janathaa Katchiyin mootha thalaivargalul oruvarana appothaiya madhthiya amaichar Biju Padnaayak Adhimu- Thimugu innaippu muyarchiyai maerkondirukkiraar. Kaaranam madhthiyil irundha Janathaa Katchikku, Tamilnaduil irundha Thiraavidha Katchigal in aadharavu thevaipattadhu. Duraimurugan: M.G.Aarin 'Sellappillai' Kalaignarai 'Thalaivaraaga' aetrukkondadhu en? | Vote Vibes 06 Kalaignarin nipandhanaigal Idhanai thodarnthu 1979-il thanadhu nanbarana Kalaignarai naeril sandhiththu Biju Padnaayak Thimugu-Adhimuvin innaippadhu kurithu paechuvaarththaiyai nadathi irukkiraar. Andha paechuvaarthaayinpodhu Biju Padnaayakkidam Kalaignar sila nipandhanaigalai mun vaithirukkiraar. Adhaavadhu,
Irandu katchigalum inaiyum patchathil katchiyin peyar DMK endre irukka vendum. ADMK kodiil idamperattrukkak kudiya Annaavin padame katchi kodiil payanpaduthi kollalam. Biju Patnayak - Kalaignar M.G.Rae mudalvaragath thodarlam - Kalaignar ippodhu mudalvaraga irukkum M.G.Rae mudalvaragath thodarlam. Engalukku MLAgal irundhaalum naangal amsithar thadavi ellam ketka mattom. M.G.Raal konduvarappatta poruladhara ida othukkeettai rathu seiyya vendum. Naan katchiyinudaiya thalaivaraga irukka vendum. Matra thavigal kurithu naam piragu mudivu seidhu kolvom" enbana uliththa nipandhanaigalai Kalaignar mun vaithirukkiraar. Kalaignar - M.G.R santhippu indha nipandhanaik ketta Biju Patnayak Kalaignaraiyum,
Em.Gi.Araiyum sandhikka vaikka Chennai Seppakkathil ulla virundhinar maaligaiyil erpaadu seidirukkirar. Thimukku tharappil Karunanidhiyum, peraasiriyar Ka.Anbazhaganum, Adhimu tharappil Em.Gi.Aar, Vi.Aar. Nedunchezhiyan, Panrutti S. Ramachandran ullithor kalandhukondirukkindranar. Karunanidhiyum Em.Gi.Aarum sumaar arai mani neram katchiyai inaippadhu kurithu thaniyap pesiyirukkirar. Em.Gi.Aar`Stalinai arasiya lil uruvaakkiyavar 'Naan' illai; Indhira Gandhi' - Karunanidhiye solgiraar |Vote Vibes tholvil mudintha Biju Padnayakkin muyarchi irudhiyaaga Adhimu, Thimukku katchiyin seyar kuzhu,
Pothukkuzhuvai vevveru idangalil kooti katchi inaippu theermaanathai niraiveetralam endra mudivai iruvarum eduthirukkiraargal. Ellaam sumugamaaga mudindhaalum sandhippirku adutha naal Velooril nadandha pothukkoottathil M.G.R, DMK-vaik kadumaiyaaga thaakkip pesiyirukkiraar. Inaippu patri oru vaarthai kooda avar pesavillai. DMK - ADMK-vai inaikka vendum endra Biju Padnayakkin munnetuppugal tholviyleye mudindhirukkindrana. Inaippu kurithu Kalaignar indha ragasiyach sandhippu nadandhu 30 aandugalukku piragu, Chennaiyil nadandha oru virudhu vazhangu vizhaavil pesiya DMK thalaivar Karunanidhi, "M.G.R-in amaicharavayil irundha oruvardhaan indha thittaththaik keduththaar.
Em.Gi.Aarudanana thanippatta sandhippu sumugamaaga irundhathu. Kalaignar Mu.Karunaanithi sandhippukkuppiragu avar Veloorukkuppurappattaar. Kaaril enna nadandhathu endru enakkut theriyadhu" endru kooriyirundhaar enbathu kurippidaththakkadhu. Theerththil tholviye kaanadha kalaignar; 1984 theerththil mattum pottiyidaadhadhu en? | Vote Vibes
Tamil
தமிழக அரசியலில் திமுகவும், அதிமுகவும் இரு துருவங்கள் என்று அனைவருக்குமே தெரியும். ஆனால் இந்த இரு கட்சிகளையும் இணைக்க 1970-களின் இறுதியில் ஒரு தீவிர முயற்சி நடைபெற்றது குறித்து உங்களுக்குத் தெரியுமா?
இந்த இணைப்பின் வரலாற்று பின்னனியில் இருந்தவர், ஒடிசாவின் முன்னாள் முதல்வரும், மத்திய அமைச்சருமான பிஜு பட்நாயக்.
பிஜு பட்நாயக்கின் முயற்சி
மத்தியில் மொரார்ஜி தேசாய் தலைமையிலான ஜனதா ஆட்சி 1979-ல் கவிழ்ந்ததும், சில வார காலம் பிரதமராக நீடித்த சரண்சிங் ஆட்சியும் இந்திரா காந்தி ஆதரவை வாபஸ் பெற்றதால் கவிழ்ந்தது.
திராவிடக் கட்சிகளின் ஆதரவு
அடுத்த பொதுத் தேர்தலுக்காக இந்தியா தயாராகிவந்த நேரம். மீண்டும் இந்திரா காங்கிரஸ் பலம்பெற்றுவிடக் கூடாது எனக் கருதிய ஜனதா கட்சியின் மூத்த தலைவர்களுள் ஒருவரான அப்போதைய மத்திய அமைச்சர் பிஜு பட்நாயக் அதிமுக- திமுக இணைப்பு முயற்சியை மேற்கொண்டிருக்கிறார்.
காரணம் மத்தியில் இருந்த ஜனதா கட்சிக்கு, தமிழகத்தில் இருந்த திராவிடக் கட்சிகளின் ஆதரவு தேவைப்பட்டது.
கலைஞரின் நிபந்தனைகள்
இதனைத் தொடர்ந்து 1979-ல் தனது நண்பரான கலைஞரை நேரில் சந்தித்து பிஜு பட்நாயக் திமுக-அதிமுகவின் இணைப்பது குறித்து பேச்சுவார்த்தையை நடத்தி இருக்கிறார்.
அந்தப் பேச்சுவார்த்தையின்போது பிஜு பட்நாயக்கிடம் கலைஞர் சில நிபந்தனைகளை முன் வைத்திருக்கிறார்.
அதாவது, “இரண்டு கட்சிகளும் இணையும் பட்சத்தில் கட்சியின் பெயர் திமுக என்றே இருக்க வேண்டும். அதிமுக கொடியில் இடம்பெற்றிருக்கக்கூடிய அண்ணாவின் படமே கட்சி கொடியில் பயன்படுத்தி கொள்ளலாம்.
எம்.ஜி.ஆரே முதல்வராகத் தொடரலாம் – கலைஞர்
இப்போது முதல்வராக இருக்கும் எம்.ஜி.ஆரே முதல்வராகத் தொடரலாம். எங்களுக்கு எம்.எல்.ஏக்கள் இருந்தாலும் நாங்கள் அமைச்சர் பதவி எல்லாம் கேட்க மாட்டோம்.
எம்.ஜி.ஆரால் கொண்டுவரப்பட்ட பொருளாதார இட ஒதுக்கீட்டை ரத்து செய்ய வேண்டும்.
நான் கட்சியினுடைய தலைவராக இருக்க வேண்டும். மற்ற பதவிகள் குறித்து நாம் பிறகு முடிவு செய்துகொள்வோம்” என்பன உள்ளிட்ட நிபந்தனைகளை கலைஞர் முன் வைத்திருக்கிறார்.
கலைஞர் – எம்.ஜி.ஆர் சந்திப்பு
இந்த நிபந்தனைளைக் கேட்ட பிஜு பட்நாயக் கலைஞரையும், எம்.ஜி.ஆரையும் சந்திக்க வைக்க சென்னை சேப்பாக்கத்தில் உள்ள விருந்தினர் மாளிகையில் ஏற்பாடு செய்திருக்கிறார்.
திமுக தரப்பில் கருணாநிதியும், பேராசிரியர் க.அன்பழகனும், அதிமுக தரப்பில் எம்.ஜி.ஆர், வி.ஆர். நெடுஞ்செழியன், பண்ருட்டி எஸ். இராமச்சந்திரன் உள்ளிட்டோர் கலந்துகொண்டிருக்கின்றனர்.
கருணாநிதியும் எம்.ஜி.ஆரும் சுமார் அரை மணி நேரம் கட்சியை இணைப்பது குறித்து தனியாகப் பேசியிருக்கிறார்கள்.
தோல்வியில் முடிந்த பிஜு பட்நாயக்கின் முயற்சி
இறுதியாக அதிமுக, திமுக கட்சியின் செயற்குழு, பொதுக்குழுவை வெவ்வேறு இடங்களில் கூட்டி கட்சி இணைப்பு தீர்மானத்தை நிறைவேற்றலாம் என்ற முடிவை இருவரும் எடுத்திருக்கிறார்கள்.
எல்லாம் சுமுகமாக முடிந்தாலும் சந்திப்பிற்கு அடுத்த நாள் வேலூரில் நடைபெற்ற பொதுக்கூட்டத்தில் எம்.ஜி.ஆர், திமுகவைக் கடுமையாகத் தாக்கிப் பேசியிருக்கிறார். இணைப்பு பற்றி ஒரு வார்த்தை கூட அவர் பேசவில்லை. திமுக – அதிமுகவை இணைக்க வேண்டும் என்ற பிஜு பட்நாயக்கின் முன்னெடுப்புகள் தோல்வியிலேயே முடிந்திருக்கின்றன.
இணைப்பு குறித்து கலைஞர்
இந்த ரகசியச் சந்திப்பு நடந்து 30 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சென்னையில் நடந்த ஒரு விருது வழங்கும் விழாவில் பேசிய தி.மு.க தலைவர் கருணாநிதி, “எம்.ஜி.ஆரின் அமைச்சரவையில் இருந்த ஒருவர்தான் இந்தத் திட்டத்தைக் கெடுத்தார். எம்.ஜி.ஆருடனான தனிப்பட்ட சந்திப்பு சுமுகமாக இருந்தது.
சந்திப்புக்குப் பிறகு அவர் வேலூருக்குப் புறப்பட்டார். காரில் என்ன நடந்தது என்று எனக்குத் தெரியாது” என்று கூறியிருந்தார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
