`Thank you for making me win'- `Minister, this isn't your constituency' Srinath video goes viral; ADMK criticism

English

Actor Srinath, who contested on behalf of T.V.K. and won against former minister Geetha Jeevan in the Thoothukudi Assembly constituency, has also taken charge as Tamil Nadu’s Fisheries Minister. On May 30, he visited the Tiruchendur Subramaniya Swamy Temple for darshan. Later, he held public meetings in areas including Amalinagar, Manapad, Veerapandianpattinam, and Alandhalai near Tiruchendur. He then went to the Punnakayal area near Aathur, which falls under the Tiruchendur Assembly constituency.

Srinath

Standing in an open van, he said, “Hello everyone, hello, hello. People of Punnakayal, I love you. I love you. Thank you so much for your love and support. Thank you so much to all of you and our people for making me win by a huge margin of votes.” Then someone in the crowd shouted, “This is the minister for the Tiruchendur constituency,” and he handed the microphone to a nearby TVK functionary, smiled, waved, and left the place.

What is his own constituency? What are the boundaries of the constituency? The opposition has criticized that the minister does not even know which towns fall within his constituency. In addition, a video of Srinath thanking people after switching constituencies is also going viral on social media. In an X post released by the AIADMK IT Wing regarding this, it said, ‘Fisheries Minister Srinath, who won in the Thoothukudi constituency, does not even know which constituency he won from, and is going to Punnakayal, which is part of the Tiruchendur constituency won by another person from the Dravida Munnetra Kazhagam, to thank people for voting for him.

Srinath

It has been noted that it is a curse for Tamil Nadu that politically immature people who do not even know the boundaries of their own constituencies are serving as ministers.


Tanglish

Thoothukkudi sattamanrath thoguthiyil munnaal amaichchar Geetha Jeevanai ethirththu T.Ve.K saarbil pottiyittu vetri petrar nadigar Sreenath. Thamizhaga meenvalaththurai amaichcharagavum poruppetraar. Kadantha Mei, 30-m thethi Thiruchchendur Subramaniya Swami thirukkoyilukku swami tharisanam seivatharkaaga varugai thanthaar Sreenath. Pinnar, Thiruchchendur arugilulla Amalinaagar, Manappaadu, Veerapaandiyanpattinam, Aalandhalai ullitta paguthigalil makkal santhippu nadathinaar. Thodarndhu Thiruchchendur sattamanrath thoguthikkutpatta Aaththur arugilulla Punnakkaayal paguthikkuch sendraar.

Srinath

thirandha venil nindru, “ellaarukkum vanakkam, vanakkam, vanakkam. punnakkaayal makkaley ai lav yoo. ai lav yoo. ungaloda anbukkum aadharavukkum romba nandri. adhiga vaakkugal vidhyaasathil ennai jeyikka vachcha ungalukkum, namma makkalukkum romba nandri.” enap pesinaar. ”idhu thiruchchendhoor thogudhi amaicharey” enak koottathil oruvar urakka cholla... maikkinai arugil ulla tha.ve.ka nirvaagi oruvaridam koduththuvittu siriththapadiye kaiyasaitthu angirundhu kilambich chendraar.

thanadhu sondha thogudhi edhu? thogudhikkudpatta ellaigal edhu? endhendha oorgal thogudhikkul varum enbadhukooda theriyaamal amaichar irukkiraare ena edhirkatchiyinar vimarsanam seidhullanar. athudan srinath thogudhi maari nandri therivitha video-vum samuga valaithalangalil viralagi varugiradhu. idhu kurithu adhimuk i.ti vingk veliitta ex padhivil, ‘thoothukkudi thogudhiyil vetri petra meenval thurai amaichar srinath, thaan vetri petra thogudhi edhu enbadhaiykooda ariyaamal, dravida munnetra kazhagamai serndha matroruvar vetri petra thiruchendur thogudhiyin oru pagudhiyaana punnakkayalukku sendru thanakku vaakkalithadharku nandri therivithu varugirar.

Srinath

thanadhu thogudhi ellai edhu endrugoodath theriyadha alavirkku arasiyal mudhirchiyatravargal amaichargalaaga iruppadhu thamizhagathin saabakkedu’ enak குறிப்பிடப்பட்டிருக்கிறது.


Tamil

தூத்துக்குடி சட்டமன்றத் தொகுதியில் முன்னாள் அமைச்சர் கீதா ஜீவனை எதிர்த்து த.வெ.க சார்பில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார் நடிகர் ஸ்ரீநாத். தமிழக மீன்வளத்துறை அமைச்சராகவும் பொறுப்பேற்றுள்ளார். கடந்த மே, 30-ம் தேதி திருச்செந்தூர் சுப்பிரமணிய சுவாமி திருக்கோயிலுக்கு சுவாமி தரிசனம் செய்வதற்காக வருகை தந்தார் ஸ்ரீநாத். பின்னர், திருச்செந்தூர் அருகிலுள்ள அமலிநகர், மணப்பாடு, வீரபாண்டியன்பட்டிணம், ஆலந்தலை உள்ளிட்ட பகுதிகளில் மக்கள் சந்திப்பு நடத்தினார். தொடர்ந்து திருச்செந்தூர் சட்டமன்றத் தொகுதிக்குட்பட்ட ஆத்தூர் அருகிலுள்ள புன்னக்காயல் பகுதிக்குச் சென்றார்.

ஸ்ரீநாத்

திறந்த வேனில் நின்று, “எல்லாருக்கும் வணக்கம், வணக்கம், வணக்கம். புன்னக்காயல் மக்களே ஐ லவ் யூ. ஐ லவ் யூ. உங்களோட அன்புக்கும் ஆதரவுக்கும் ரொம்ப நன்றி. அதிக வாக்குகள் வித்யாசத்தில் என்னை ஜெயிக்க வச்ச உங்களுக்கும், நம்ம மக்களுக்கும் ரொம்ப நன்றி.” எனப் பேசினார். ”இது திருச்செந்தூர் தொகுதி அமைச்சரே” எனக் கூட்டத்தில் ஒருவர் உரக்கச் சொல்ல… மைக்கினை அருகில் உள்ள த.வெ.க நிர்வாகி ஒருவரிடம் கொடுத்துவிட்டு சிரித்தபடியே கையசைத்து அங்கிருந்து கிளம்பிச் சென்றார்.

தனது சொந்த தொகுதி எது? தொகுதிக்குட்பட்ட எல்லைகள் எது? எந்தெந்த ஊர்கள் தொகுதிக்குள் வரும் என்பதுகூட தெரியாமல் அமைச்சர் இருக்கிறாரே என எதிர்கட்சியினர் விமர்சனம் செய்துள்ளனர். அத்துடன் ஸ்ரீநாத் தொகுதி மாறி நன்றி தெரிவித்த வீடியோவும் சமூக வலைதளங்களில் வைரலாகி வருகிறது. இது குறித்து அதிமுக ஐ.டி விங்க் வெளியிட்ட எக்ஸ் பதிவில், ‘தூத்துக்குடி தொகுதியில் வெற்றி பெற்ற மீன்வளத் துறை அமைச்சர் ஸ்ரீநாத், தான் வெற்றி பெற்ற தொகுதி எது என்பதைக்கூட அறியாமல், திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தைச் சேர்ந்த மற்றொருவர் வெற்றி பெற்ற திருச்செந்தூர் தொகுதியின் ஒரு பகுதியான புன்னக்காயலுக்குச் சென்று தனக்கு வாக்களித்ததற்கு நன்றி தெரிவித்து வருகிறார்.

ஸ்ரீநாத்

தனது தொகுதி எல்லை எது என்றுகூடத் தெரியாத அளவிற்கு அரசியல் முதிர்ச்சியற்றவர்கள் அமைச்சர்களாக இருப்பது தமிழகத்தின் சாபக்கேடு’ எனக் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கிறது.


மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.

More From Author

Is the ‘Bengal Tiger’ Mamata’s iron fortress moving toward collapse? – Where did the internal party volcano erupt?

TVK MLA Pallavi, who says she was insulted, and Mayor Priya, who denies it – what happened at the school event?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *