English
The Delta Region DMK Women's Wing conference titled "Victorious Tamil Women near Sengipatti, Thanjavur" is scheduled to take place tomorrow evening. Arrangements for this event are being made under the leadership of Minister K.N. Nehru. A grand festival tent and other facilities have been set up on approximately 200 acres. Chief Minister Stalin will deliver a special address at this conference, which is headed by Kanimozhi. It is said that about 150,000 women from 46 assembly constituencies across 15 districts will participate. The Delta DMK Women's Wing conference has made special arrangements such as a lactation room for mothers and distribution of sanitary napkins by volunteers. Additionally, 400 mobile toilets have been installed.
Priority has been given to the safety of the women attending the conference. For this, 250 male and female police officers have been deployed for security duties. Women team administrators are actively moving around to organize the women's conference. Each voting booth has been assigned 10 to 15 women. Vehicle facilities for this have been provided by the party. Each woman attending the conference has been given a black and red saree and a jacket. They say a wage of Rs. 200 was paid for tailoring the jackets. Upon seating at the conference venue, each woman is given a bag containing a hot box, sweets, spicy snacks, and a water bottle.
After concluding the Republic Day celebrations, Chief Minister Stalin is coming from Chennai to Thanjavur and is expected to take the stage around 4 o'clock. During the Delta DMK Women's Wing conference, when Stalin arrives, 50 women will themselves ride Bullet motorcycles, and 200 women will ride scooters, escorting Chief Minister Stalin. As Stalin ascends the stage, the women will welcome him by performing the Kolattam dance. The DMK leadership is determined to convert the one and a half lakh women and their families participating in this event into votes, according to officials. To achieve this, all administrators are working with extra effort to make this event more successful than the women's conference held in Palladam.
Tanglish
Thanjavur Sengippatti aruge vellum Tamil pengal endra thalaippil Delta mandala DMK magalir ani maanadu naalai maalai nadakkiradhu. Itharkana erpadugal amaichar K.N.Neru thalaimaiyil seiyappattu varugiradhu. Sumar 200 ekkaril vizha pandhal uliththavai piramaandamaaga amaikkappattullana. Kanimozhi thalaimai thaangum inda maanadtil mudhalvar Stalin sirappuraiyaatrugirar. Idhil 15 maavattangalai serntha, 46 sattamanra thoguthigalil irundhu onrarai latcham pengal kalandhu kollai iruppadhaga solgirargal. Delta DMK magalir ani maanaduthaaymaarkaluku paalootum arai, thannaarvalargal moolam napkin vazhanguthal ena palveru sirappu erpadugal seidullanar. 400 mobile toiletgal amaikkappattullana.
Maanaattrikku varum pengalin paadhukaappukku mukkiyaththuvam alikkappattulladhu. Itharkaaga 250 aan, pen police-saar paadhukaappu paniyil eedupaduthappadavullanar. Magalir maanadu erpaattil magalir ani nirvaagigal pambaramaga suzhandru varugindranaar. Oru vaakku saavadikku 10 mudhal 15 pengal varai azhaikkappattullanar. Itharkana vaagana vasathi katchi saarbil seithu kodukkappattulladhu. Maanattil kalandhu kollum pengalukkuth thalaa oru karuppu sivappu saelai, jaakkett vazhangappattulladhu. Jaakkett thaippatharkana kooli Rs.200 koduththadhaga solgirargal. Maanattu thidalil amarnthadhum pengalukkup pai ondru tharugirar. Idhil hotbox, sweet, kaaram snacks, thanneer paattil pondravai irukkum engirargal.
Kudiyarasu dina vizhaavai mudiththu vittu Chennaiyil irundhu Thanjaavur varugirar mudhalvar Stalin sumaar 4 maniyalavil medaiyeruvaar engirargal. Delta DMK makhalir ani maanadustalin varum podhu 50 pengal thaangale pullat, 200 pengal scooter oottiyapadi anivaguththu mudhalvar Stalinai azhaiththu varugindranaar. Stalin medai erum podhu pengal kolattam adiththu aadiyapadi varaverpu kodukkindranaar. Idhil kalandhu kollum ondrai latcham pengal matrum kudumbathinarai vaakkukalaga maatra vendum ena DMK thalaimai thidamittullathaga nirvaagigal tharappil solgirargal. Idharkaaga Palladathil nadandha makhalir maanattai vida vettrikaramaga amaiyum vagaigal kooduthal sirathai eduthu anaitthu nirvaagigalum velai seygindranaar.
Tamil
தஞ்சாவூர் செங்கிப்பட்டி அருகே வெல்லும் தமிழ் பெண்கள் என்ற தலைப்பில் டெல்டா மண்டல திமுக மகளிர் அணி மாநாடு நாளை மாலை நடக்கிறது. இதற்கான ஏற்பாடுகள் அமைச்சர் கே.என்.நேரு தலைமையில் செய்யப்பட்டு வருகிறது. சுமார் 200 ஏக்கரில் விழா பந்தல் உள்ளிட்டவை பிரமாண்டமாக அமைக்கப்பட்டுள்ளன. கனிமொழி தலைமை தாங்கும் இந்த மாநாட்டில் முதல்வர் ஸ்டாலின் சிறப்புரையாற்றுகிறார். இதில் 15 மாவட்டங்களை சேர்ந்த, 46 சட்டமன்ற தொகுதிகளில் இருந்து ஒன்றரை லட்சம் பெண்கள் கலந்து கொள்ள இருப்பதாக சொல்கிறார்கள்.
தாய்மார்களுக்கு பாலூட்டும் அறை, தன்னார்வலர்கள் மூலம் நாப்கின் வழங்குதல் என பல்வேறு சிறப்பு ஏற்பாடுகள் செய்துள்ளனர். 400 மொபைல் டாய்லெட்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. மாநாட்டிற்கு வரும் பெண்களின் பாதுகாப்புக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கப்பட்டுள்ளது. இதற்காக 250 ஆண், பெண் போலீஸார் பாதுகாப்பு பணியில் ஈடுபடுத்தப்படவுள்ளனர். மகளிர் மாநாடு ஏற்பாட்டில் மகளிர் அணி நிர்வாகிகள் பம்பரமாக சுழன்று வருகின்றனர்.
ஒரு வாக்கு சாவடிக்கு 10 முதல் 15 பெண்கள் வரை அழைக்கப்பட்டுள்ளனர். இதற்கான வாகன வசதி கட்சி சார்பில் செய்து கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. மாநாட்டில் கலந்து கொள்ளும் பெண்களுக்கு தலா ஒரு கருப்பு சிவப்பு சேலை, ஜாக்கெட் வழங்கப்பட்டுள்ளது. ஜாக்கெட் தைப்பதற்கான கூலி ரூ.200 கொடுத்ததாக சொல்கிறார்கள். மாநாட்டு திடலில் அமர்ந்ததும் பெண்களுக்கு பை ஒன்று தருகிறார்கள். இதில் ஹாட்பாக்ஸ், ஸ்வீட், காரம் ஸ்நாக்ஸ் , தண்ணீர் பாட்டில் போன்றவை இருக்கும் என்கிறார்கள். குடியரசு தின விழாவை முடித்து விட்டு சென்னையில் இருந்து தஞ்சாவூர் வருகிறார் முதல்வர் ஸ்டாலின் சுமார் 4 மணியளவில் மேடையேறுவார் என்கிறார்கள்.
ஸ்டாலின் வரும் போது 50 பெண்கள் தாங்களே புல்லட், 200 பெண்கள் ஸ்கூட்டி ஓட்டியபடி அணிவகுத்து முதல்வர் ஸ்டாலினை அழைத்து வருகின்றனர். ஸ்டாலின் மேடை ஏறும் போது பெண்கள் கோலாட்டம் அடித்து ஆடியபடி வரவேற்பு கொடுக்கின்றனர். இதில் கலந்து கொள்ளும் ஒன்றரை லட்சம் பெண்கள் மற்றும் குடும்பத்தினரை வாக்குகளாக மாற்ற வேண்டும் என திமுக தலைமை திடமிட்டுள்ளதாக நிர்வாகிகள் தரப்பில் சொல்கிறார்கள். இதற்காக பல்லடத்தில் நடைபெற்ற மகளிர் மாநாட்டை விட வெற்றிகரமாக அமையும் வகையில் கூடுதல் சிரத்தை எடுத்து அனைத்து நிர்வாகிகளும் வேலை செய்கின்றனர்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
