English
Nithin Raj (22), a first-year BDS student at a private dental college in Anjarakkandi, Kannur, is reported to have committed suicide due to caste-based harassment. Following this incident, Dalit organizations across Kerala have called for a hartal protest today. Nithin Raj, from the Uzmalakkal area of Thiruvananthapuram, took his own life on April 10th within the college campus. Former head of the department Dr. M.K. Ram and Professor Sangeetha Nambiar are accused of humiliating Nithin Raj on the basis of caste.
Complaints were raised alleging character defamation. In this regard, two professors have been booked under charges of abetment to suicide and under the SC/ST Prevention of Atrocities Act. On April 25, the Kannur District Sessions Court dismissed the anticipatory bail petition of the main accused in this case, Dr. Ramin. At the same time, bail was granted to another accused, Professor Sangeetha Nambiar. The police are taking intensive action to apprehend the absconding Dr. Ramin. Following this, Nithin Raj, the Action Council, and various Dalit organizations jointly closed shops, schools,
They are engaged in a hartal protest that plans and completely executes public services such as offices and transportation in a peaceful manner. As a demand of the Nithin Raj Action Council organization, compensation of Rs. 10 crore should be given to Nithin Raj's family. The 'Rohith Vemula Act' should be implemented to prevent caste discrimination in higher education institutions. The recognition of the related Anjarakandy Dental College should be revoked.
It has been proposed that this case should be investigated under the supervision of the judiciary. The Kerala hartal protest is taking place today from 6 AM to 6 PM. Due to this hartal protest, normal life has been disrupted in many parts of Kerala. Protesters have stopped Kerala government buses and private buses in places including Thiruvananthapuram. Students who went to take the VIT entrance exam today faced severe difficulties as they could not reach the exam centers on time due to transportation blockades. Although exemptions were given for essential services,
Due to the lack of transportation facilities, patients continue to face difficulties in reaching the hospital. Protesters are demanding that the caste-based oppression behind Nithin Raj's death be brought to light and that the culprits be given severe punishment. A college on 25 acres... only 15 students; "Is Rs. 289 crore really that much?" - The dire state of PDUIA!
Tanglish
Kannoor Anjarakkandiyilulla thaniyaar pal maruthuvak kallooriyil mudhalaamandu B.D.S (BDS) padiththu vantha maanavar Nithin Raaj (22). Ivar saathiya reethiyaana thunburuththal kaaranamaagath tharkolai seythukondadhaga koorappadugiradhu. Indha vivakaaraththai thodarnthu, indru Kerala muzhuvadhum thalith amaippugal harthaal poraattaththirku azhaippu viduththullana. Thiruvananthapuram Uzhamalakkal pagudiyai serntha Nithin Raaj, kadandha April 10-am thethi kalloori valaagathil tharkolai seythukondaar. Andha thuraiyin munnal thalaivar Doctor M.K. Raam matrum peraasiriyai Sangeetha Nambiar aghiyor Nithin Raajai saathiya reethiyaaga izhivupaduththiyadhagaum,
Uruvak keli seythadhagavum pukaarhal ezhundhana. Nithin Raaj idhu thodarbaagap peraasiriyargal iruvar meedhum tharkolaikkuth thoonduthal matrum ESC/STD vankodumai thadupuch chattaththin keezh vazhakkupathivu seyyappattulladhu. April 25-am thethi indha vazhakkhin mukkiya kutravaaliyana Dr. Raamin Munjaamin manuvaik Kannur maavatta amarvu neethimandram thallupadi seythadhu. Adhe samayam, matroru kutravaaliyana peraasiriyai Sangeetha Nambiyaarukku jaamin vazhangappattulladhu. Thalaimaraivaaga ulla Dr. Raamaip pidikkak kaaval thurai theevira nadavadikkai merkondru varugiradhu. Adhaith thodarnthu, Nithin Raaj Action Council matrum palveru thalith amaippugal inainthu kadaigal, pallikal,
Aluvalangal matrum pokkuvarathu pondra podhu sevaiyait thittamittu, amaidhiyana muraiyil muzhuvadhum mudakkum hartal porattathil eedupattirukkindranar. Nithin Raj action council amaippin korikkaiyaga, Nithin Rajin kudumbathirku Rs.10 kodi izhappidu vazhangavendum. Uyarkalvi niruvanangalil sathiyap pakupattai thadukka 'Rohith Vemula sattam' amalpaduthappadavendum. Sambandhapatta Anjarakkandi pal maruthuvak kallooriyin angeekarathai rathu seiyya vendum.
intha vazhakkai neethithurai maerpaarvaiyil visaariikka vendum enbathu uliththavai munvaikkappattirukkiradhu. Kerala hartaal poraattam indru kaalai 6 mani mudhal maalai 6 mani varai nadandhuvarum intha hartaal poraattam kaaranamaaga Keralavin pala pagudigalil iyalbu vaazhkai paathikkappattulladhu. Thiruvananthapuram uliththa idangalil Kerala arasu perundugal matrum thaniyaar perundugalai poraattakkaarargal thaduthu niruththinar. Indru nadandhuvarum V.I.T (VIT) nuzhaivuth thervezhuthach senra maanavargal, pokkuvaratthu thadaiyaal therzhu maiyangalukku sariyana neraththirkuch chella mudiyamal kadum siramaththirkku ullaginar. Aththiyaavasiyach sevagalukku vilakku alikkappattalum,
Pookkuvarathu vasadhi illaathathaal noyaaligalku maruthuvamanaiykkuch selvathil sikkal needikkiradhu. Nithin Raajin maranaththirkup pinnal ulla saathiya odukkumurakaigalai velichaththirkuk kondu vandhu, kutravaaligalukku kadumaiyana thandanai vazhangavendum enbaporattakkaarargal valiyuruththi varugirargal. 25 aekkaril kalloori... verum 15 maanavargal; `Roo. 289 kodi avvalavudhaanaa?' - PDUIA-n aval nilai!
Tamil
கண்ணூர் அஞ்சரக்கண்டியிலுள்ள தனியார் பல் மருத்துவக் கல்லூரியில் முதலாமாண்டு பி.டி.எஸ் (BDS) படித்து வந்த மாணவர் நிதின் ராஜ் (22). இவர் சாதிய ரீதியான துன்புறுத்தல் காரணமாகத் தற்கொலை செய்துகொண்டதாகக் கூறப்படுகிறது. இந்த விவகாரத்தைத் தொடர்ந்து, இன்று கேரளா முழுவதும் தலித் அமைப்புகள் ஹர்த்தால் போராட்டத்திற்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளன.
திருவனந்தபுரம் உழமலக்கல் பகுதியைச் சேர்ந்த நிதின் ராஜ், கடந்த ஏப்ரல் 10-ம் தேதி கல்லூரி வளாகத்தில் தற்கொலை செய்துகொண்டார். அந்தத் துறையின் முன்னாள் தலைவர் டாக்டர் எம்.கே. ராம் மற்றும் பேராசிரியை சங்கீதா நம்பியார் ஆகியோர் நிதின் ராஜை சாதிய ரீதியாக இழிவுபடுத்தியதாகவும், உருவக் கேலி செய்ததாகவும் புகார்கள் எழுந்தன.
இது தொடர்பாகப் பேராசிரியர்கள் இருவர் மீதும் தற்கொலைக்குத் தூண்டுதல் மற்றும் எஸ்சி/எஸ்டி வன்கொடுமை தடுப்புச் சட்டத்தின் கீழ் வழக்குப்பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. ஏப்ரல் 25-ம் தேதி இந்த வழக்கின் முக்கியக் குற்றவாளியான டாக்டர் ராமின் முன்ஜாமீன் மனுவைக் கண்ணூர் மாவட்ட அமர்வு நீதிமன்றம் தள்ளுபடி செய்தது. அதே சமயம், மற்றொரு குற்றவாளியான பேராசிரியை சங்கீதா நம்பியாருக்கு ஜாமீன் வழங்கப்பட்டுள்ளது. தலைமறைவாக உள்ள டாக்டர் ராமைப் பிடிக்கக் காவல் துறை தீவிர நடவடிக்கை மேற்கொண்டு வருகிறது.
அதைத் தொடர்ந்து, நிதின் ராஜ் ஆக்ஷன் கவுன்சில் மற்றும் பல்வேறு தலித் அமைப்புகள் இணைந்து கடைகள், பள்ளிகள், அலுவலகங்கள் மற்றும் போக்குவரத்து போன்ற பொது சேவைகளைத் திட்டமிட்டு, அமைதியான முறையில் முழுமையாக முடக்கும் ஹர்த்தால் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டிருக்கின்றனர். நிதின் ராஜ் ஆக்ஷன் கவுன்சில் அமைப்பின் கோரிக்கையாக, நிதின் ராஜின் குடும்பத்திற்கு ரூ.10 கோடி இழப்பீடு வழங்க வேண்டும். உயர்கல்வி நிறுவனங்களில் சாதியப் பாகுபாட்டைத் தடுக்க ‘ரோகித் வெமுலா சட்டம்’ அமல்படுத்தப்பட வேண்டும். சம்பந்தப்பட்ட அஞ்சரக்கண்டி பல் மருத்துவக் கல்லூரியின் அங்கீகாரத்தை ரத்து செய்ய வேண்டும். இந்த வழக்கை நீதித்துறை மேற்பார்வையில் விசாரிக்க வேண்டும் என்பது உள்ளிட்டவை முன்வைக்கப்பட்டிருக்கிறது.
இன்று காலை 6 மணி முதல் மாலை 6 மணி வரை நடைபெறும் இந்த ஹர்த்தால் போராட்டம் காரணமாக கேரளாவின் பல பகுதிகளில் இயல்பு வாழ்க்கை பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. திருவனந்தபுரம் உள்ளிட்ட இடங்களில் கேரள அரசுப் பேருந்துகள் மற்றும் தனியார் பேருந்துகளைப் போராட்டக்காரர்கள் தடுத்து நிறுத்தினர். இன்று நடைபெறும் வி.ஐ.டி (VIT) நுழைவுத் தேர்வெழுதச் சென்ற மாணவர்கள், போக்குவரத்து தடையால் தேர்வு மையங்களுக்குச் சரியான நேரத்திற்குச் செல்ல முடியாமல் கடும் சிரமத்திற்கு உள்ளாகினர். அத்தியாவசியச் சேவைகளுக்கு விலக்கு அளிக்கப்பட்டாலும், போக்குவரத்து வசதி இல்லாததால் நோயாளிகள் மருத்துவமனைக்குச் செல்வதில் சிக்கல் நீடிக்கிறது.
நிதின் ராஜின் மரணத்திற்குப் பின்னால் உள்ள சாதிய ஒடுக்குமுறைகளை வெளிச்சத்திற்குக் கொண்டு வந்து, குற்றவாளிகளுக்குக் கடுமையான தண்டனை வழங்க வேண்டும் எனப் போராட்டக்காரர்கள் வலியுறுத்தி வருகின்றனர்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
