English
As soon as the Tamil Nadu government took office, it announced the closure of 717 TASMAC shops operating in places where the public gathers frequently, such as temples and schools. Following this, the TASMAC administration has issued guidelines on the procedures that salespersons and managers must follow in TASMAC shops. According to these guidelines, all types of alcoholic beverages sold in TASMAC shops will be sold at MRP. Alcohol enthusiasts must stand in line outside the shops and purchase the alcohol varieties by paying the exact retail price. The guidelines also instruct customers to obtain proper bills for the alcohol purchased from TASMAC shops. Subsequently,
The Tasmac store employees have put up flex banners containing the guidelines issued by the Tasmac administration in their stores. Tasmac store closure near the new bus stand in Thanjavur – the public is relieved! Regarding this, when speaking to Tamilchelvan, the coordinator of the joint committee of all Tasmac store employees' unions, he said, "There were 169 Tasmac stores operating in Namakkal district. Out of these, 10 stores across the district have been closed. Similarly, 710 stores have been closed across Tamil Nadu. We demand permanent jobs for these employees." He also stated, "We are ready to sell liquor bottles at MRP!... In Tasmac stores, the month,
"Is the government ready to fully bear the administrative expenses incurred monthly?" he questioned. "We agree that a bottle should not cost more than 10 rupees. We welcome that. With an honest chief minister and honest governance, we too will be honest from now on. However, the responsibilities and expenses that the government should bear have been placed on us. Until now, we have been covering the administrative costs at every shop. For example, we pay half the rent for the TASMAC building. We also pay half the electricity bill. The loading and unloading charges for goods that arrive twice a week, ranging from 4,000 to 5,000 rupees, are paid by us. Apart from these, when senior officials inspect, the government should now cover the various formalities expenses that I incur."
From now on, we will stop charging 10 rupees for bottles," he said. He further stated, "TASMAC shop employees have been working for the past 23 years. They should be given permanent employment and a salary increase. Adequate space should be provided in TASMAC shops to store empty bottles and card boxes."
Tanglish
Tamizhagathil tavaga aatchi pathaviyaettradhum pothumakkal adhigamaaga koodum idangal, kovil, pallikal pondra pagudhiil seyalpattu vandha 717 TASMAK kadaigalai moodum arivippai veliyittadhu. Ithai thodarnthu TASMAK kadaigalil virpanaialargal, melaalargal seyalpada vendiya vazhimuraigal kurithu TASMAK nirvaagam vazhikaattuthal nerimuraigalai veliyittulladhu. Adhanpadi TASMAK kadaigalil virpanai seyyum anaitthu vidhamana madupaanangalum M.R.P vilaikke virpanai seyyappadum. Madhu priyargal kadaigal munbu varisaiyaaga nindru sariyana sillaraiyai koduthu madhu vagaigalai vaanga vendum. TASMAK kadaigalil vaangiya madhu vagaigalukku sariyana bil vaangik kollavum ullitha vazhikaattuthal nerimuraigalai veliyittulladhu. Idhanai thodarnthu,
Taasmaak nirvaagam veliyaittulla vazhi kaattuthal nerimuraigal adangiya plaks paenarai Taasmaak kadai oozhiyargal thangalathu kadaigalil otti vaiththanar. Thanjaavur puthiya perunthu nilaiyam aruge Taasmaak kadai moodal - nimmathiyadainda pothumakkal! Ithu thodarbaaga, anaiththu Taasmaak kadaigal in paniyaalargal sangha orunginaippu kootu kuzhu nirvaagi Tamilchelvanidam pesugaiyil, "Naamakkal maavattathil 169 Taasmaak kadaigal seyalpattu vandhathu. Idhil maavattam muzhuvum 10 kadaigal moodappattulladhu. Ithu pola Tamilnadu thil 710 kadaigal moodappattulladhu. Indha paniyaalargalukku nirandhara velai vazhangappadaveendum" ena arasukku korikkai vidutha avar, "Mathupaan paattilgalai MRP vilaikku virka naanga thayar!.. Taasmaak kadaigalil maasam,
Maasam nadakkum nirvaaga selvugalai muzhuvadhum aerkka arasu thayaraa?" enak kelvi ezhuppinaar. "Paattilukku 10 roobai vaanga koodadhu enbadha aerkkirom. Varaverkirom. Nermayana mudhalvar nermayana aatchiyil naangalum ini nermayaaga irukkirom. Aanaal, arasu seiya vendiya velai matrum selvugal engal thalaiyil podappattadhu. Ovvoru kadaiyilum adhan nirvaaga selvugalai idhuvarai naangal seithu varughirom. Adhaavadhu, TASMAC kattathin vaadagai paathi naangal tharughirom. Min kattanathil paathi naanga kattughirom, vaarathil 2 murai varum sarakku loadu irakkum kooli 4000 mudhal 5000 varai naangal thaan kodukkughirom. Ivai allamal uyara adhikaari paarvaiyidum podhu ena palveru paarmalitys selvugalai ini arase seithu kodukkattum.
Ini paattilukku 10 roobai vaangu vathai niruththik kolgiroom" endraar. Meelum, "Taasmaak kadai paniyaalargal kadandha 23 aandugalaga paniyaatri varugirargal. Avargalukku pani nirandharam seithu oothiya uyarnvu alikka vendum. Taasmaak kadaigalil kaali paattil kalaiyum attai pettigalai vaikkavum pothiya idavasathiyai erpaduthi thara vendum" endraar.
Tamil
தமிழகத்தில் தவெக ஆட்சி பதவியேற்றதும் பொதுமக்கள் அதிகமாக கூடும் இடங்கள், கோவில், பள்ளிகள் போன்ற பகுதியில் செயல்பட்டு வந்த 717 டாஸ்மாக் கடைகளை மூடும் அறிவிப்பை வெளியிட்டது.
இதைத் தொடர்ந்து டாஸ்மாக் கடைகளில் விற்பனையாளர்கள், மேலாளர்கள் செயல்பட வேண்டிய வழிமுறைகள் குறித்து டாஸ்மாக் நிர்வாகம் வழிகாட்டுதல் நெறிமுறைகளை வெளியிட்டுள்ளது.
அதன்படி டாஸ்மாக் கடைகளில் விற்பனை செய்யும் அனைத்து விதமான மதுபானங்களும் எம்.ஆர்.பி விலைக்கே விற்பனை செய்யப்படும். மது பிரியர்கள் கடைகள் முன்பு வரிசையாக நின்று சரியான சில்லறையை கொடுத்து மது வகைகளை வாங்க வேண்டும். டாஸ்மாக் கடைகளில் வாங்கிய மது வகைகளுக்கு சரியான பில் வாங்கிக் கொள்ளவும் உள்ளிட்ட வழிகாட்டுதல் நெறிமுறைகளை வெளியிட்டுள்ளது.
இதனை தொடர்ந்து, டாஸ்மாக் நிர்வாகம் வெளியிட்டுள்ள வழி காட்டுதல் நெறிமுறைகள் அடங்கிய பிளக்ஸ் பேனரை டாஸ்மாக் கடை ஊழியர்கள் தங்களது கடைகளில் ஒட்டி வைத்தனர்.
இது தொடர்பாக, அனைத்து டாஸ்மாக் கடைகளின் பணியாளர்கள் சங்க ஒருங்கிணைப்பு கூட்டு குழு நிர்வாகி தமிழ்ச்செல்வனிடம் பேசுகையில்,
“நாமக்கல் மாவட்டத்தில் 169 டாஸ்மாக் கடைகள் செயல்பட்டு வந்தது. இதில் மாவட்டம் முழுதும் 10 கடைகள் மூடப்பட்டுள்ளது. இது போல தமிழகத்தில் 710 கடைகள் மூடப்பட்டுள்ளது. இந்த பணியாளர்களுக்கு நிரந்தர வேலை வழங்கப்பட வேண்டும்” என அரசுக்கு கோரிக்கை விடுத்த அவர், “மதுபான பாட்டில்களை எம்ஆர்பி விலைக்கு விற்க நாங்க தயார் !.. டாஸ்மாக் கடைகளில் மாசம், மாசம் நடக்கும் நிர்வாக செலவுகளை முழுமையாக ஏற்க அரசு தயாரா?” எனக் கேள்வி எழுப்பினார்.
“பாட்டிலுக்கு 10 ரூபாய் வாங்க கூடாது என்பதை ஏற்கிறோம். வரவேற்கிறோம். நேர்மையான முதல்வர் நேர்மையான ஆட்சியில் நாங்களும் இனி நேர்மையாக இருக்கிறோம். ஆனால், அரசு செய்ய வேண்டிய வேலை மற்றும் செலவுகள் எங்கள் தலையில் போடப்பட்டது.
ஒவ்வொரு கடையிலும் அதன் நிர்வாக செலவுகளை இதுவரை நாங்கள் செய்து வருகிறோம். அதாவது, டாஸ்மாக் கட்டத்தின் வாடகை பாதி நாங்கள் தருகிறோம். மின்கட்டணத்தில் பாதி நாங்க கட்டுகிறோம், வாரத்தில் 2 முறை வரும் சரக்கு லோடு இறக்கும் கூலி 4000 முதல் 5000 வரை நாங்கள் தான் கொடுக்கிறோம்.
இவை அல்லாமல் உயர் அதிகாரி பார்வையிடும் போது என பல்வேறு பார்மாலிட்டிஸ் செலவுகளை இனி அரசே செய்து கொடுக்கட்டும். இனி பாட்டிலுக்கு 10 ரூபாய் வாங்கு வதை நிறுத்திக் கொள்கிறோம்” என்றார்.
மேலும், “டாஸ்மாக் கடை பணியாளர்கள் கடந்த 23 ஆண்டுகளாக பணியாற்றி வருகின்றனர். அவர்களுக்கு பணி நிரந்தரம் செய்து ஊதிய உயர்வு அளிக்க வேண்டும். டாஸ்மாக் கடைகளில் காலி பாட்டில் களையும் அட்டைப் பெட்டிகளை வைக்கவும் போதிய இடவசதியை ஏற்படுத்தி தர வேண்டும்” என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
