English
Russian President Vladimir Putin, visiting India for the 23rd India-Russia Annual Summit, paid tribute to Mahatma Gandhi at Raj Ghat during his visit to Delhi as part of this trip. Honoring Mahatma Gandhi, revered as the Father of the Nation in India, and his principles of peace and non-violence, the Russian President laid a floral wreath and offered a silent tribute. Before leaving Raj Ghat, Putin left a heartfelt note in the visitors' book, acknowledging Gandhi's global influence in leadership and moral philosophy. What did Putin write? Putin described Mahatma Gandhi as one of the key founders of modern India and as one of the thinkers whose ideas are relevant worldwide. He wrote that Gandhi's thoughts on freedom, compassion, and service transcend continents and continue to inspire societies around the world, and that Gandhian principles can help create a very just and inclusive world order, just as Gandhi envisioned. Putin recalled Gandhi's letters to the Russian writer Leo Tolstoy, which contained visions of the future of the world. He highlighted the importance of freedom and the people's dignity, pointing out how Russia and India closely align with shared values. It has been a tradition for world leaders visiting India to pay homage to Gandhi's memory at Raj Ghat. This serves as a reminder that Gandhi's teachings on peace, unity, and moral responsibility remain relevant today. In a context where India and Russia maintain a long-standing strategic partnership, this traditional tribute also reflects the cultural and philosophical bonds between the two nations. "A tiger is more suitable than a bear with a dragon" – Putin spoke politically on the animal symbol.
Tanglish
English Russian President Vladimir Putin, visiting India for the 23rd India-Russia Annual Summit, paid tribute to Mahatma Gandhi at Raj Ghat during his visit to Delhi as part of this trip. Honoring Mahatma Gandhi, revered as the Father of the Nation in India, and his principles of peace and non-violence, the Russian President laid a floral wreath and offered a silent tribute. Before leaving Raj Ghat, Putin left a heartfelt note in the visitors' book, acknowledging Gandhi's global influence in leadership and moral philosophy. What did Putin write? Putin described Mahatma Gandhi as one of the key founders of modern India and as one of the thinkers whose ideas are relevant worldwide. He wrote that Gandhi's thoughts on freedom, compassion, and service transcend continents and continue to inspire societies around the world, and that Gandhian principles can help create a very just and inclusive world order, just as Gandhi envisioned. Putin recalled Gandhi's letters to the Russian writer Leo Tolstoy, which contained visions of the future of the world. He highlighted the importance of freedom and the people's dignity, pointing out how Russia and India closely align with shared values. It has been a tradition for world leaders visiting India to pay homage to Gandhi's memory at Raj Ghat. This serves as a reminder that Gandhi's teachings on peace, unity, and moral responsibility remain relevant today. In a context where India and Russia maintain a long-standing strategic partnership, this traditional tribute also reflects the cultural and philosophical bonds between the two nations. "A tiger is more suitable than a bear with a dragon" – Pudin spoke politically on the animal symbol. Tamil <div>Putin: “kaandhi ulagam muzumaikkumaana sindhanaiaalar” – Pudin kaippida ezhuthiya kurippu!</div> 23vathu India-Rashya aandu uchchimaanattai munnittu Indiaavukku varugai thandhullaar Rashya athipar Viladimir Pudin. Indha payanaththin oru pagudhiyaaga Delhi varugaiyinpodhu Raj Kaattil Mahathma Kaandhikku mariyaadhai seluththinaar. Indiaavin desath thandhaayaaga pottrappadum Mahathma Kaandhiyin amaithi matrum akimsai kolgaigalukku mariyaadhai seluththum vidhamaaga, Rashya athipar malar valaiyam vaiththu mouna anjali sel
Tamil
English
Russian President Vladimir Putin, visiting India for the 23rd India-Russia Annual Summit, paid tribute to Mahatma Gandhi at Raj Ghat during his visit to Delhi as part of this trip. Honoring Mahatma Gandhi, revered as the Father of the Nation in India, and his principles of peace and non-violence, the Russian President laid a floral wreath and offered a silent tribute. Before leaving Raj Ghat, Putin left a heartfelt note in the visitors' book, acknowledging Gandhi's global influence in leadership and moral philosophy.
What did Putin write? Putin described Mahatma Gandhi as one of the key founders of modern India and as one of the thinkers whose ideas are relevant worldwide. He wrote that Gandhi's thoughts on freedom, compassion, and service transcend continents and continue to inspire societies around the world, and that Gandhian principles can help create a very just and inclusive world order, just as Gandhi envisioned. Putin recalled Gandhi's letters to the Russian writer Leo Tolstoy, which contained visions of the future of the world.
He highlighted the importance of freedom and the people's dignity, pointing out how Russia and India closely align with shared values. It has been a tradition for world leaders visiting India to pay homage to Gandhi's memory at Raj Ghat. This serves as a reminder that Gandhi's teachings on peace, unity, and moral responsibility remain relevant today. In a context where India and Russia maintain a long-standing strategic partnership, this traditional tribute also reflects the cultural and philosophical bonds between the two nations.
"A tiger is more suitable than a bear with a dragon" – Pudin spoke politically on the animal symbol.
Tamil
<div>Putin: “காந்தி உலகம் முழுமைக்குமான சிந்தனையாளர்” – புதின் கைப்பட எழுதிய குறிப்பு!</div>
23வது இந்தியா-ரஷ்யா ஆண்டு உச்சிமாநாட்டை முன்னிட்டு இந்தியாவுக்கு வருகை தந்துள்ளார் ரஷ்ய அதிபர் விளாதிமிர் புதின். இந்தப் பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக டெல்லி வருகையின்போது ராஜ் காட்டில் மகாத்மா காந்திக்கு மரியாதை செலுத்தினார்.
இந்தியாவின் தேசத் தந்தையாகப் போற்றப்படும் மகாத்மா காந்தியின் அமைதி மற்றும் அகிம்சை கொள்கைகளுக்கு மரியாதை செலுத்தும் விதமாக, ரஷ்ய அதிபர் மலர் வளையம் வைத்து மௌன அஞ்சலி செலுத்தினார்.
ராஜ் காட்டிலிருந்து விடுபெறும் முன்னர் பார்வையாளர்கள் புத்தகத்தில் நெகிழ்ச்சியான குறிப்பை விட்டுச் சென்றுள்ளார் புதின். அதில் உலக அளவில் தலைமைத்துவம் மற்றும் தார்மீக தத்துவத்தில் காந்தியின் தாக்கத்தை அங்கீகரித்துள்ளார்.
Putin எழுதியது என்ன?
மகாத்மா காந்தியை நவீன இந்தியாவின் முக்கிய நிறுவனர்களில் ஒருவராகவும், உலகம் முழுவதுக்கும் பொருத்தமான சிந்தனையாளர்களில் ஒருவராகவும் புதின் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
சுதந்திரம், இரக்கம் மற்றும் சேவை குறித்த காந்தியின் கருத்துக்கள் கண்டங்கள் கடந்து, உலகின் சமூகங்களுக்கு தொடர்ந்து ஊக்கமளிப்பதாகவும், காந்திய கொள்கைகள் அவர் கற்பனை செய்ததைப் போலவே மிகவும் நியாயமான மற்றும் அனைவரையும் உள்ளடக்கிய உலக ஒழுங்கை உருவாக்க பயன்படுவதாகவும் தனது செய்தியில் எழுதியுள்ளார் புதின்.
காந்தி, ரஷ்ய எழுத்தாளர் லியோ டால்ஸ்டாய்க்கு எழுதிய கடிதங்களை நினைவுகூர்ந்துள்ளார் புதின். அந்த கடிதங்களில் இருந்த உலகின் எதிர்காலம், சுதந்திரத்தின் முக்கியத்துவம் மற்றும் மக்களின் கண்ணியம் பற்றிய கருத்துகள் – ரஷ்யாவும் இந்தியாவும் மதிக்கும் கொள்கைகளுடன் நெருக்கமாக ஒத்துப் போவதை சுட்டிக்காட்டியுள்ளார்.
உலகத் தலைவர்கள் இந்தியா வருகையின்போது ராஜ் காட்டில் காந்தியின் நினைவை கௌரவிப்பது பாரம்பரியமாக நடந்து வருகிறது.
அமைதி, ஒற்றுமை மற்றும் தார்மீகப் பொறுப்பை வலியுறுத்தும் காந்தியின் போதனைகள் இன்றளவும் பொருத்தமானதாக இருப்பதை நினைவூட்டுவதாக இது அமைந்துள்ளது.
இந்தியாவும் ரஷ்யாவும் உத்தி சார்ந்த கூட்டுறவில் நீண்டநாட்கள் நிலைத்திருக்கும் சூழலில் இந்தப் பாரம்பரிய அஞ்சலி இரு நாடுகளும் கலாசார மற்றும் தத்துவார்த்த பிணைப்புகளையும் கொண்டிருப்பதைக் காட்டுகிறது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
