English
Assam is considered the gateway to the Northeast states in Indian politics. Assam is one of the five states that will face legislative assembly elections in a few weeks in India. In this context, the recent political developments there have sparked a major national debate. Bupen Bora, former president of the Assam Congress party, who has been a pillar of the Congress party for the past 32 years, severed ties with the Congress on March 17.
He joined the BJP in the presence of Assam Chief Minister Himanta Biswa Sarma. Himanta Biswa Sarma - Bupen Bora. The day after this incident, Pradyut Bordoloi, the Congress MP from Assam's Nagaon constituency, joined the BJP in an event held in Delhi in the presence of Himanta Biswa Sarma and state BJP president Dilip Saikia. He was not only a two-time Congress MP from the Nagaon constituency but had also been elected four times as an MLA from the Margherita constituency before that. Leaders in turmoil! Behind these two political moves related to the Assam Assembly elections,
News that Assam Chief Minister Himanta Biswa Sarma has a political strategy is a topic of national discussion. Along with this news, another report began circulating that Pradyut Bordoloi would be fielded as a candidate from the Dispur assembly constituency, the power center of Assam state. Following this, before BJP could celebrate the joy of Pradyut Bordoloi joining, dissatisfaction began to surface among senior BJP leaders. When Pradyut Bordoloi's nomination was announced on March 19, it caused significant unrest within the BJP. The current BJP MLA, Atul Bora, said, "This decision is unacceptable."
"I am considering whether to contest this assembly election independently or to take a step further and support Congress candidate Meera Porthakur Goswami," he expressed passionately. Dissatisfaction... dismissal! Following that, his meeting with Meera Porthakur caused a huge stir. However, Chief Minister Himanta Biswa Sarma met Atul Bora in person and advised him to focus on contesting the 2029 Lok Sabha election from the Gauhati constituency, calming the situation. Only after that did Atul Bora become calm. But this unrest did not end with Atul Bora. It involved another senior BJP leader as well,
Jayant Kumar Das, who expected to get a seat in this election, was also upset. As a result, Jayant Kumar Das, who has been a staunch BJP supporter for 35 years, has distanced himself from the BJP and is now contesting as an independent candidate. Jayant Kumar Das said there are limits to everything. Speaking to a private news agency about this, he said, "I have been waiting for the Dispur constituency for the past 15 years. Even if the seat had been given to Atul Bora again, I would have continued with the party. But,"
I cannot tolerate a seat being given to someone who, until two days before joining the BJP, kept saying, 'I have always had Congress DNA.' There is a limit to everything. For 35 years, I have worked hard and sacrificed during the time when no one even gave a penny to the BJP; it was not to make Congress people ministers or MLAs," he said pointedly. Accept me! In this context, Pratyut Portoloy spoke at a party workers' meeting held yesterday (30th) in Beltola, Guwahati, "I have been working in party organizations since I was very young."
I know what grassroots workers expect from a candidate. Please accept me as one of your family members. Prathyuth Portoloy, I want to share in your joys and sorrows and walk with you. You may be dissatisfied with me as a candidate. That is natural. Thispur may be a new constituency for me, but I always consider myself a good student.
"I have been going to various wards and trying to understand the people's problems," he said, speaking with an awareness of the unrest caused within the party by his visit. Since 2016, four major constituencies in Guwahati have been strongholds of the NDA alliance. In 2021, Atul Bora defeated the Congress candidate by a margin of 120,000 votes. Now, the same workers have gathered in support of Pradyut Bordoloi. After the leadership's directive... When some BJP workers spoke to the news agency about this, they said, "Initially, there was anger among the workers. But after Atul Bora himself asked us to support him, we have been working hard. The candidate may be new, but..."
"But we are explaining to the people that the work will continue as before," he said. Assam Chief Minister Himanta Biswa Sarma is meeting people along with Jayanth Kumar Das, urging them, "Do not vote based on the symbol; the symbol does not work, people do. This election should make parties realize that they must field qualified candidates." Are the criticisms true? Political analysts say that just as it is true that Congress has lost two leaders, it is equally true that the BJP has lost many loyalists like Jayanth Kumar Das. On the other hand, Himanta Biswa Sarma is someone who switched from Congress to BJP. Therefore, he...
He gives extra importance and attention to those coming from the Congress party. Therefore, it cannot be denied that there is criticism about the recognition being denied to BJP workers who have worked for the party from the beginning. Assam: Himanta's master plan; Congress caught in 'Operation Lotus' - what is happening?
Tanglish
Kaangiras tu PaajakaIndhiya arasiyaLil vadakizhaku maanilangalin nuzhaivuvaayilaagak karuthappadum maanilam, Assam. Indhiyaavil innum sila vaarangalil sattamanrath theerthala edhirkollavirkum aindhu maanilangalin Assamum ondru. Indha nilaiyil, sameepakaalamaaga angu arangera varum arasiyaL nagarvugal, thesiya alavil perum vivaadaththai erpaduthiyullana. Assam Kaangiras katchiyin munnaal thalaivar Boopan Pooraa, kadanda 32 aandugalaga Kaangiras katchiyin thoonaga vilangiyavar. Maarch 17-am thethi Kaangiras udanaana uravai muriththukondu,
Assaam mudhalvar Himantha Pisvaa Sarmaa munnilaiyil thannai B.J.K-vil inaiththukkondaar. Himantha Pisvaa Sarmaa - Boopan Pooraindhachch sambavam nadandha marunaal Assaamin Naagon thogudiyin Kaangiras naadaalumandra uruppinar Prathyuth Poortolaai Delhiil nadandha nigazhchiyil, Himantha Pisvaa Sarmaa matrum maanila B.J.K thalaivar Thileep Saikkiyaa munnilaiyil B.J.K-vil inaindhaar. Ivar Naagan thogudiyil irandu murai Kaangiras M.P-yaaga irundhavar mattumalla, adharku munbu Maarkerrittaa thogudiyil naangu murai M.L.A-vaagath therndheddukkappattavar. Kondhalippil thalaivargal! Ippadi Assaam sattamanrath theerdhalaiyotti nadandha indha iru arasiya nagarvugalukku pinnaniyil,
Assaam mudhalvar Himantha Bisvaa Sarmaavin arasiya thandhiram irukkiradhu endra seithigal thesiya alavil pesuporulaanadhu. Indha seithigaludan Prathyuth Portoloy, Assaam maanilathin adhikaaram maiyamaaga vilangum Dispur sattamanrath thogudiyil vedpaalaraga kalam irakkappaduvaar endra matroru thagavalum paravatha thodangiyadhu. Adhaith thodarnthu Prathyuth Portoloy B.J.K-vukku vantha magizhchiyai kondadum munbae B.J.K-vin mootha nirvaagigalidam athirupthi velippadath thodangiyadhu. Prathyuth Portoloy March 19 andru Prathyuth Portoloyin vedpumanu arivikkappattadum, adhu B.J.K-vukkul perum kondhalippai erpaduthiyadhu. Tharpodhaiya B.J.K MLA-vaana Adhul Poora, "Indha mudivai yetrukkolla mudiyadhadhu.
Naan indhach chattamanrath therththalsil suyaechchayaagap pottiyiduvathu kuriththo alladhu oru padi mele poi, Kaangiras vedpalar Meera Poorthagoor Gosvaamikku aadharavu alippadhu kuriththo parisheeliththu varugiren" ena aavesamaagath theriviththaar. Athirupthi... veliyetram! Adhanai thodarnthu avar Meera Poorthagoorais santhiththadhu, perum paraparappai erpaduththiyadhu. Irupinum, mudhalvar Himantha Bisva Sharma Adhul Pooraavai neril santhiththu, `2029 makkalavaith therththalsil Kauhaathi thogudiyil pottiyiduvathil kavanam seluttha vendum' enach samaadhanappaduththinaar. Adhan piragudhaan Adhul Pooraa amaidhiyanaar. Aanaal, indha kondhalippu Adhul Pooraavudan nirkavillai. Adhu matroru mootha B.J.K thalaivarum,
intha terththalsil seet kidaikkum endru ethirpaarththavarmaana Jayantha Kumar Thaasaiyum soodetrriythu. ithanaal, 35 aandugalaga theevira B.A.J.K. aadharavaalaraga irundha Jayantha Kumar Thaas, B.A.J.K-vilirundhu vilagi tharpothu suyechchayaaga pottiyidugiraar. Jayantha Kumar Thaas ellaavatrukkum ellai irukkiradhu. idhu kuriththu Jayantha Kumar Thaas thaniyaar seithi niruvanatthidam pesiyapodhu, "kadandha 15 aandugalaga naan Thispoor thogudhikkaaga kaaththirukkiren. meendum athul poraavirkke seet vazhangappattirundhaal kooda naan katchiyil thodarnthu payaniththiruppen. aanaal,
Paa.Ja.Ka-vil seruvatharku irandu naalgalukku munbu varai 'enakku eppothum Kaangiras DNA thaan irukkiradhu' enak koorikkonda oruvarukku seat vazhangappaduvadhai thaangikkolla mudiyadhu. Ellaavatrukkum oru ellai undu. Paa.Ja.Ka-virkku yaarum sandhaakooda tharaadha kaalathilirundhu, 35 aandugal naan uzhaiththu thiyagam seythadhu, Kaangiras aadhaigal amaichargalagaum MLA-kalagaum aakkuvatharku alla." enak kaattamaaga pesiyirukkiraar. Ennai etrukkollungal! Indha nilaiyil, netru (30-am thethi) Gauhathiyin Peltolavil nadandha katchi thondargal kootathil pesiya Prathyuth Portoloy, "Naan migach siriya vayathilirundhe katchi amaippugalil paniyaatri varugiren.
Oru vedpaalaridamirundhu adimattath thondargal enna ethirpaarppikirargal enbathu enakkut theriyum. Thayavuseythu ennai ungal kudumbathil oruvanaga aetruk kollungal. Prathyuth Portoloyungal inba thunbangalil pangeduthu ungalodu payanikka virumbugiren. Oru vedpaalaraga en meedhu ungalukkuk athirupthi irukkalam. Adhu iyalbanaduthan. Thispoor enakku puthiya thogudhiaga irukkalam, aanaal naan eppodhum oru nalla maanavanagaave ennaik karudugiren.
Naan palveru vaartukalukkuch sendru makkalin prasanaiyalaip purinthukolla muyarchi seydhu varugiren." Ena thanadhu varugaiyaal katchikkul erpatulla salasalappai unarnthae pesinaar. 2016 mudhal Gauhathiyin naangu mukkiyath thogudigalum NDA kootaniyin kottaiyaaga irundhu varugiradhu. 2021-l athul Bora Congress vedpaalarai 1.2 laksham vaakkugal viththiyaasaththil thorkadiththaar. Ippodhu adhe thondargal, prathyuth Bordoloykku aadharavaagath thirandhullargal. Thalaimai sonna piragu... idhu thodarbaaga seithi niruvanatthidam BJP thondargal silar pesiyapodhu, "Aarambaththil thondargalidaye kopam irundhadhu. Aanaal athul Boraave avarai aadharikkach sonna piragu, naangal kadumaiyaaga uzhaikkirOm. Vedpaalar puthiya varaaga irukkalaam,
Aanaal panigal pazhaiyapadiye thodarum endru makkalidam vilakki varughirom." endraar. Assam mudhalvar Himantha Bisva Sharma adhe neram, Jayantha Kumar Thaas makkalai sandhiththu, "Sinnaththaip paarthu vaagkalikkaadheergal, sinnam velai seiyaadhu, manithargal thaan velai seivaargal. Thakudhiyaana vedpaalargalai niruththa vendum endru indha therthal katchigalukku unarththattum" endru vendugol viduthu varugiraar. Vimarshanangal unmaiya? Irandu aalamaihalai Congress izhandhiruppadhu evvalavu unmaiyo adhe alavu unmai BJP Jayantha Kumar Thaas ponra pala visuvaasigalai izhandhirukkiradhu ena arasiya vimarsagargal therivikkindranaar. Innoru pakkam, Himantha Bisva Sharma Congressilirundhu BJP-vukku thaaviyavar. Adhanaal avar,
Kaangiras katchiyilirundhu varubavargalukku kooduthal mukkiyaththuvam koduthu kavanikkiraar. Adhanaal, aarambaththilirundhu katchikkaaga uzhaitha B.A.J.K-vinarukkaana angeekaaram marukkappadugiradhu endra vimarsanammum maruppadharkillai. Assam: Himantha potta master plan; 'Operation Thaamarai'yil sikkiya Kaangiras - enna nadakkiradhu?
Tamil
இந்திய அரசியலில் வடகிழக்கு மாநிலங்களின் நுழைவுவாயிலாகக் கருதப்படும் மாநிலம், அஸ்ஸாம். இந்தியாவில் இன்னும் சில வாரங்களில் சட்டமன்றத் தேர்தலை எதிர்க்கொள்ளவிருக்கும் ஐந்து மாநிலங்களில் அஸ்ஸாமும் ஒன்று. இந்த நிலையில், சமீபகாலமாக அங்கு அரங்கேறி வரும் அரசியல் நகர்வுகள், தேசிய அளவில் பெரும் விவாதத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளன.
அஸ்ஸாம் காங்கிரஸ் கட்சியின் முன்னாள் தலைவர் பூபன் போரா, கடந்த 32 ஆண்டுகளாக காங்கிரஸ் கட்சியின் தூணாக விளங்கியவர். மார்ச் 17-ம் தேதி காங்கிரஸ் உடனான உறவை முறித்துக்கொண்டு, அஸ்ஸாம் முதல்வர் ஹிமந்தா பிஸ்வா சர்மா முன்னிலையில் தன்னை பா.ஜ.க-வில் இணைத்துக்கொண்டார்.
இந்தச் சம்பவம் நடந்த மறுநாள் அஸ்ஸாமின் நாகோன் தொகுதியின் காங்கிரஸ் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் பிரத்யுத் போர்டோலாய் டெல்லியில் நடைபெற்ற நிகழ்ச்சியில், ஹிமந்தா பிஸ்வா சர்மா மற்றும் மாநில பா.ஜ.க தலைவர் திலீப் சைக்கியா முன்னிலையில் பா.ஜ.க-வில் இணைந்தார்.
இவர் நாகான் தொகுதியில் இரண்டு முறை காங்கிரஸ் எம்.பி-யாக இருந்தவர் மட்டுமல்ல, அதற்கு முன்பு மார்கெரிட்டா தொகுதியில் நான்கு முறை எம்.எல்.ஏ-வாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்.
இப்படி அஸ்ஸாம் சட்டமன்றத் தேர்தலையொட்டி நடந்த இந்த இரு அரசியல் நகர்வுகளுக்குப் பின்னணியில், அஸ்ஸாம் முதல்வர் ஹிமந்தா பிஸ்வா சர்மாவின் அரசியல் தந்திரம் இருக்கிறது என்ற செய்திகள் தேசிய அளவில் பேசுபொருளானது.
இந்தச் செய்திகளுடன் பிரத்யுத் போர்டோலாய், அஸ்ஸாம் மாநிலத்தின் அதிகார மையமாக விளங்கும் திஸ்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதியில் வேட்பாளராகக் களம் இறக்கப்படுவார் என்ற மற்றொரு தகவலும் பரவத் தொடங்கியது. அதைத் தொடர்ந்து பிரத்யுத் போர்டோலாய் பா.ஜ.க-வுக்கு வந்த மகிழ்ச்சியைக் கொண்டாடும் முன்பே பா.ஜ.க-வின் மூத்த நிர்வாகிகளிடம் அதிருப்தி வெளிப்படத் தொடங்கியது.
மார்ச் 19 அன்று பிரத்யுத் போர்டோலோயின் வேட்புமனு அறிவிக்கப்பட்டதும், அது பா.ஜ.க-வுக்குள் பெரும் கொந்தளிப்பை ஏற்படுத்தியது. தற்போதைய பாஜக எம்.எல்.ஏ-வான அதுல் போரா, “இந்த முடிவை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது. நான் இந்தச் சட்டமன்றத் தேர்தலில் சுயேச்சையாகப் போட்டியிடுவது குறித்தோ அல்லது ஒரு படி மேலே போய், காங்கிரஸ் வேட்பாளர் மீரா போர்தாகூர் கோஸ்வாமிக்கு ஆதரவு அளிப்பது குறித்தோ பரிசீலித்து வருகிறேன்” என ஆவேசமாகத் தெரிவித்தார்.
அதனைத் தொடர்ந்து அவர் மீரா போர்தாகூரைச் சந்தித்தது, பெரும் பரபரப்பை ஏற்படுத்தியது. இருப்பினும், முதல்வர் ஹிமந்தா பிஸ்வா சர்மா அதுல் போராவை நேரில் சந்தித்து, `2029 மக்களவைத் தேர்தலில் கௌஹாத்தி தொகுதியில் போட்டியிடுவதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்’ எனச் சமாதானப்படுத்தினார். அதன் பிறகுதான் அதுல் போரா அமைதியானார்.
ஆனால், இந்தக் கொந்தளிப்பு அதுல் போராவுடன் நிற்கவில்லை. அது மற்றொரு மூத்த பா.ஜ.க தலைவரும், இந்த தேர்தலில் சீட் கிடைக்கும் என்று எதிர்பார்த்தவருமான ஜெயந்த குமார் தாஸையும் சூடேற்றியது. இதனால், 35 ஆண்டுகளாக தீவிர பா.ஜ.க ஆதரவாளராக இருந்த ஜெயந்த குமார் தாஸ், பா.ஜ.க-விலிருந்து விலகி தற்போது சுயேச்சையாகப் போட்டியிடுகிறார்.
இது குறித்து ஜெயந்த குமார் தாஸ் தனியார் செய்தி நிறுவனத்திடம் பேசியபோது, “கடந்த 15 ஆண்டுகளாக நான் திஸ்பூர் தொகுதிக்காகக் காத்திருக்கிறேன். மீண்டும் அதுல் போராவிற்கே சீட் வழங்கப்பட்டிருந்தால்கூட நான் கட்சியில் தொடர்ந்து பயணித்திருப்பேன். ஆனால், பா.ஜ.க-வில் சேருவதற்கு இரண்டு நாள்களுக்கு முன்பு வரை ‘எனக்கு எப்போதும் காங்கிரஸ் DNA தான் இருக்கிறது’ எனக் கூறிக்கொண்ட ஒருவருக்கு சீட் வழங்கப்படுவதைத் தாங்கிக்கொள்ள முடியாது.
எல்லாவற்றுக்கும் ஓர் எல்லை உண்டு. பா.ஜ.க-விற்கு யாரும் சந்தாகூட தராத காலத்திலிருந்து, 35 ஆண்டுகள் நான் உழைத்து தியாகம் செய்தது, காங்கிரஸ் ஆட்களை அமைச்சர்களாகவும் எம்.எல்.ஏ-க்களாகவும் ஆக்குவதற்கு அல்ல.” எனக் காட்டமாகப் பேசியிருக்கிறார்.
இந்த நிலையில்,நேற்று (30-ம் தேதி) கௌஹாத்தியின் பெல்டோலாவில் நடைபெற்ற கட்சித் தொண்டர்கள் கூட்டத்தில் பேசிய பிரத்யுத் போர்டோலோய், “நான் மிகச் சிறிய வயதிலிருந்தே கட்சி அமைப்புகளில் பணியாற்றி வருகிறேன். ஒரு வேட்பாளரிடமிருந்து அடிமட்டத் தொண்டர்கள் என்ன எதிர்பார்க்கிறார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும். தயவுசெய்து என்னை உங்கள் குடும்பத்தில் ஒருவனாக ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
உங்கள் இன்ப துன்பங்களில் பங்கெடுத்து உங்களோடு பயணிக்க விரும்புகிறேன். ஒரு வேட்பாளராக என் மீது உங்களுக்குக் அதிருப்தி இருக்கலாம். அது இயல்பானதுதான். திஸ்பூர் எனக்குப் புதிய தொகுதியாக இருக்கலாம், ஆனால் நான் எப்போதும் ஒரு நல்ல மாணவனாகவே என்னைக் கருதுகிறேன். நான் பல்வேறு வார்டுகளுக்குச் சென்று மக்களின் பிரசனைகளைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சி செய்து வருகிறேன்.” என தனது வருகையால் கட்சிக்குள் ஏற்பட்டுள்ள சலசலப்பை உணர்ந்தே பேசினார்.
2016 முதல் கௌஹாத்தியின் நான்கு முக்கியத் தொகுதிகளும் என்.டி.ஏ கூட்டணியின் கோட்டையாக இருந்து வருகின்றன. 2021-ல் அதுல் போரா காங்கிரஸ் வேட்பாளரை 1.2 லட்சம் வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார். இப்போது அதே தொண்டர்கள், பிரத்யுத் போர்டோலோய்க்கு ஆதரவாகத் திரண்டுள்ளனர்.
இது தொடர்பாக செய்தி நிறுவனத்திடம் பா.ஜ.க தொண்டர்கள் சிலர் பேசியபோது, “ஆரம்பத்தில் தொண்டர்களிடையே கோபம் இருந்தது. ஆனால் அதுல் போராவே அவரை ஆதரிக்கச் சொன்ன பிறகு, நாங்கள் கடுமையாக உழைக்கிறோம். வேட்பாளர் புதியவராக இருக்கலாம், ஆனால் பணிகள் பழையபடியே தொடரும் என்று மக்களிடம் விளக்கி வருகிறோம்.” என்றார்.
அதே நேரம், ஜெயந்த குமார் தாஸ் மக்களைச் சந்தித்து, “சின்னத்தைப் பார்த்து வாக்களிக்காதீர்கள், சின்னம் வேலை செய்யாது, மனிதர்கள்தான் வேலை செய்வார்கள். தகுதியான வேட்பாளர்களை நிறுத்த வேண்டும் என்பதை இந்தத் தேர்தல் கட்சிகளுக்கு உணர்த்தட்டும்” என்று வேண்டுகோள் விடுத்து வருகிறார்.
இரண்டு ஆளுமைகளை காங்கிரஸ் இழந்திருப்பது எவ்வளவு உண்மையோ அதே அளவு உண்மை பா.ஜ.க ஜெயந்த குமார் தாஸ் போன்ற பல விசுவாசிகளை இழந்திருக்கிறது என அரசியல் விமர்சகர்கள் தெரிவிக்கின்றனர்.
இன்னொருபக்கம், ஹிமந்தா பிஸ்வா சர்மா காங்கிரஸிலிருந்து பா.ஜ.க-வுக்கு தாவியவர். அதனால் அவர், காங்கிரஸ் கட்சியிலிருந்து வருபவர்களுக்கு கூடுதல் முக்கியத்துவம் கொடுத்து கவனிக்கிறார். அதனால், ஆரம்பத்திலிருந்து கட்சிக்காக உழைத்த பா.ஜ.க-வினருக்கான அங்கீகாரம் மறுக்கப்படுகிறது என்ற விமர்சனமும் மறுப்பதற்கில்லை.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
